Chapitre 75
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Ode of the Brave ◈
Chapitre 75
──────
Prétendre qu’il ne tremblait pas aurait été mentir. Il allait pénétrer dans un abîme où ne parvenait pas le moindre rayon de soleil.
Mais tremblait-il de peur ou d’impatience ? Et si c’était de l’impatience, qu’attendait-il donc ?
Au lieu de porter son épée sur l’épaule comme d’habitude, Ricart la tenait d’une main en suivant Remania, prêt à la dégainer à tout instant.
Au fond du théâtre du Jardin des Roses, un passage menait aux catacombes. À vrai dire, il s’y était attendu.
Ricart et Ice suivirent Remania dans le sombre couloir qui descendait vers les catacombes. Le clic, clic de ses chaussures résonnait dans l’obscurité grandissante.
Plus ils avançaient, plus il faisait sombre. Lorsqu’ils atteignirent l’escalier qui s’enfonçait sous terre, Ricart ne distinguait même plus sa propre main.
Ricart et Ice furent engloutis par les ténèbres et ne purent faire un pas de plus. Alors, des yeux bestiaux brillèrent dans le noir. Contrairement aux yeux verts des autres bêtes, ceux-ci étaient rouges.
Des dizaines d’yeux rouges luisaient partout, en haut, en bas, de près comme de loin. Une vision glaçante, qui aurait fait s’évanouir n’importe qui.
Ricart n’avait pas peur, mais il était inquiet. Même dans le noir, ses sens étaient aiguisés comme une lame, mais ils étaient tout simplement trop nombreux.
Pouvaient-ils l’emporter en combattant dos au mur ? Quitter ce passage étroit serait dangereux. Ces pensées lui traversèrent l’esprit.
Remania sentit peut-être son malaise, car elle claqua des doigts. Les torches accrochées aux murs s’allumèrent les unes après les autres.
L’endroit que révéla leur lumière était immense, avec un plafond très haut. Des niches trouaient les murs comme les alvéoles d’un rayon de miel, et chacune abritait un cercueil.
Certains vampires étaient déjà entrés dans leur cercueil pour dormir jusqu’à la nuit, mais d’autres étaient encore éveillés.
Plusieurs avaient la bouche barbouillée de sang rouge vif. Dans un coin gisait un corps si atrocement mutilé par la torture qu’il était méconnaissable.
Le froid particulier des sous-sols enveloppa Ricart et Ice. Il ne faisait pas froid, mais cette fraîcheur semblait leur glacer le cœur.
Ricart observa les vampires sans détour. Pourtant, quelque chose clochait. Leurs yeux étaient beaucoup trop vides, dénués de vie.
Ils ne manifestaient aucune hostilité envers les humains. Il ne percevait même pas la moindre curiosité, encore moins l’envie de les dévorer. Pourtant, pendant le spectacle, ils avaient ri à gorge déployée et pris un plaisir fou à tromper les humains.
« Ce ne sont que des coquilles vides. Ils ne font qu’imiter le plaisir. »
Alors qu’ils s’engageaient dans le passage qui menait vraiment aux catacombes, Remania parla des autres vampires avec mépris. Peu lui importait qu’ils l’entendent ou non.
En observant ces vampires au regard vide, Ricart eut l’impression d’avoir vu leur véritable visage.
S’ils le voulaient, trouver une proie savoureuse ne leur posait aucun problème. Ils avaient aussi goûté à toutes les formes de plaisirs dévoyés. Pourtant, au bout du compte, il ne leur restait que le vide.
Leur gouleification finirait par progresser, jusqu’à ce qu’ils deviennent des goules : des êtres privés d’intelligence, que menait une faim sans fin.
Ironiquement, Leman avait atteint une forme d’intelligence supérieure en choisissant une longue mort par inanition, tandis que ceux qui couraient après le plaisir finissaient par n’avoir plus rien.
Et ces créatures conseillaient aux humains de vivre en poursuivant leurs désirs. On aurait dit les paroles égoïstes d’un fantôme qui se noie et cherche à entraîner les autres dans sa chute. Les vampires s’étaient même dupés eux-mêmes.
Dès leur entrée dans les catacombes, ils découvrirent des murs entièrement recouverts de crânes humains. Le nombre de morts rassemblés là était accablant.
À chaque embranchement se dressait un grand pilier au centre du passage, lui aussi couvert de crânes entassés jusqu’en haut.
Remania passa entre les piliers et entraîna Ricart et Ice toujours plus profondément dans l’abîme.
Bientôt, ils aperçurent des vampires dont la transformation en goules avait commencé. Plus tard, ils virent même des goules au dos voûté errer dans les catacombes.
Ces créatures lancèrent des regards fous à Ricart et Ice, mais Remania les dominait si complètement qu’elles n’osaient pas attaquer.
Elles continuèrent malgré tout à les suivre à distance. Elles finirent par remplir le passage, leur coupant entièrement la retraite.
Heureusement, après avoir marché un moment, ils atteignirent un embranchement qui partait dans deux directions. Un garçon était assis au croisement. Des bougies fondues l’entouraient et des dizaines de flammes vacillaient tout autour.
Le garçon, maigre et torse nu, était assis en tailleur. Ses bras pendaient mollement, sa tête légèrement inclinée sur le côté et baissée. Il semblait inconscient. Peut-être dormait-il.
Mais dès que Ricart le vit, tous les autres dangers et toutes les inquiétudes disparurent de son esprit. Il ne put que le fixer, stupéfait.
Il ressentit une présence sacrée qu’aucun mot ne pouvait décrire.
« Mon père, mon amant, mon fils, mon dieu… Armand. »
Remania prit la parole. Puis elle s’agenouilla, s’inclina profondément et embrassa le bout des doigts de la main inerte du garçon. Sa dévotion était absolue.
Ice était tout aussi déconcerté. Il s’était attendu à un monstre gigantesque, ou à quelqu’un comme Leman. À la place, il n’y avait qu’un garçon frêle, qui semblait près de mourir.
Plus que quiconque, Ice sentit son cœur s’emballer à la vue d’Armand. Le garçon lui rappelait son petit frère défunt. Ils ne se ressemblaient pas, pourtant leurs images se superposaient d’une étrange façon.
« Ça va ? »
Ricart attrapa Ice, dont la respiration devenait plus rauque. Ice parvint à peine à hocher la tête.
« O-Oui… »
Ricart lui fit comprendre du regard qu’ils devraient emprunter le chemin de gauche si les choses tournaient mal. À cet instant, Remania, qui avait failli s’effondrer près d’Armand en levant les yeux vers lui, prit la parole.
« Du sang. »
Ricart regarda derrière lui. Les goules s’entassaient dans le passage. Elles semblaient prêtes à se jeter sur eux d’un instant à l’autre. Armand et Remania se tenaient devant lui.
Malgré tout, Ricart se dit : une promesse est une promesse.
Prêt à dégainer son épée si nécessaire, il sortit son poignard, remonta sa manche gauche et s’entailla l’avant-bras.
Le sang perla aussitôt et coula le long de son bras. Les goules derrière lui s’agitèrent.
Une odeur de sang se répandit dans l’air. Les humains auraient eu du mal à la percevoir, mais les créatures malfaisantes, elles, la sentaient certainement.
Remania leva vers Armand un regard suppliant.
S’il te plaît. Je t’en prie, ouvre les yeux.
Pourtant, même devant l’odeur du sang le plus pur, Armand garda la tête baissée et n’ouvrit pas les yeux. Ricart avait-il gagné son pari ? Remania avait dit que si Armand ne réagissait pas, il pourrait le tuer ou l’épargner à sa guise.
Et s’il le tuait, sa requête serait exaucée.
Alors, une larme unique roula sur la joue d’Armand.
Remania écarquilla les yeux en le contemplant depuis le sol, où elle était agenouillée. C’était la première réaction qu’il manifestait depuis des décennies, depuis qu’elle l’avait enlevé.
Armand entrouvrit lentement la bouche.
Sa voix ressemblait au tintement du verre, à une goutte tombant dans une mare immobile.
« Ce n’était pas ta faute, Ice. »
Était-ce ainsi qu’on entendait la voix d’un dieu ? Les mots eux-mêmes semblaient posséder un pouvoir sacré.
Ice fut si bouleversé qu’il manqua de cesser de respirer, tandis que Ricart ouvrait de grands yeux.
Que se passait-il ?
Armand ouvrit lentement les yeux et releva la tête pour regarder Ice. Ce n’étaient pas les yeux rouge vif d’un vampire, mais des yeux turquoise limpides.
Il se leva, s’approcha d’Ice et lui prit doucement le bras.
« Partons. C’est dangereux, ici. »
Puis il saisit la main d’Ice et s’engagea aussitôt sur le chemin de droite. Ricart n’avait aucune idée de ce qui se passait, et Remania était tout aussi déconcertée.
« Père ! »
Remania cria. Armand se retourna vers elle tout en entraînant Ice.
« Tu n’as plus aucune chance, Remania. Tu mourras ici. »
Ricart ne comprit pas ce que cela signifiait, mais les mots semblèrent frapper Remania comme la foudre. Elle resta figée à genoux, tandis que Ricart décida de ne plus chercher à comprendre et suivit Armand et Ice.
Tout en courant derrière eux, il jeta un coup d’œil en arrière. Remania les fixait toujours, le regard vide.
Ricart sentit instinctivement que quelque chose avait mal tourné et dégaina son épée.
« Hé, tu sais comment sortir d’ici ? »
Ricart posa la question à Armand.
« Oui. Si c’est toujours comme avant. »
« C’était quand, avant ? »
« Hmm… Il y a peut-être six cents ans ? Je ne suis pas sûr. Je n’ai pas vraiment la notion du temps. »
Ricart ne pensait pas qu’ils devraient lui faire confiance, mais lui non plus ne connaissait pas le chemin.
Pendant ce temps, Ice semblait complètement ailleurs. La voix d’Armand avait ébranlé la culpabilité profondément enracinée en lui.
« Ressaisis-toi, Ice. Ressaisis-toi. J’ai dit, ressaisis-toi ! »
Ricart saisit Ice par les épaules et le secoua violemment.
« H-Hein ? »
« Ressaisis-toi. Je crois que quelque chose a mal tourné. Concentrons-nous sur la sortie. Le soleil est levé, dehors, alors nous serons à l’abri une fois sortis. »
« Ricky a raison. Sortons d’abord. »
Armand prit la parole. Ricart pencha la tête sur le côté.
« Comment tu connais mon nom ? »
« Je l’ai vu dans un rêve. »
« Tu fais des rêves prémonitoires ou un truc du genre ? »
« Oui. »
Armand répondit comme si de rien n’était. Peut-être qu’on acquérait des capacités spéciales en vivant longtemps sans perdre la raison. Le problème, c’était qu’il avait dû jeûner pendant six cents ans pour les obtenir.
« Quoi ? »
« Mais je ne sais jamais si ce sont des événements du passé ou de l’avenir. Une chose est sûre, toutefois : Ricky, tu devras un jour faire face à ton ancien moi. C’est seulement alors que tu pourras avancer. »
« … »
« Tu lui feras face, alors ne t’inquiète pas trop. La douleur nourrit la croissance de l’âme. Tu en es capable. Non. Tu l’as déjà fait. Ce qui doit arriver arrive, et c’est comme si cela s’était déjà produit. Le futur et le passé ne font qu’un. »
De quoi parlait-il ?
À ce stade, Ricart était trop abasourdi pour parler.
Mais que la prophétie soit vraie ou non, la voix d’Armand avait quelque chose d’étrangement envoûtant. Rien à voir avec une présence maléfique : elle se rapprochait plutôt du sacré, comme si elle lui donnait la force d’espérer.
Soudain, une goule se jeta sur eux par-devant, la bouche grande ouverte.
Par réflexe, Ricart leva son épée et la lui enfonça dans la bouche.
Stridement !
Il repoussa la goule d’un coup de pied et dégagea son épée. Du sang striait la lame. Tandis qu’il l’essuyait à la hâte sur ses vêtements, il entendit derrière lui un cliquetis. Les goules qui les suivaient devaient se rapprocher.
« Hé, tu ne peux pas utiliser la magie ou un truc du genre ? Ça ne me dit rien qui vaille. »
« Désolé. J’ai jeûné trop longtemps. Je n’ai plus de force. »
Il avait le don de prophétie, mais semblait avoir perdu les puissants pouvoirs qu’il possédait autrefois en tant que vampire.
« Tu veux boire mon sang ? »
Sans hésiter, Ricart lui tendit l’avant-bras qu’il s’était entaillé un peu plus tôt.
Armand sembla un peu abasourdi par l’audace de Ricart. Il eut un rire sans joie et secoua la tête. Après avoir jeûné pendant des centaines d’années, voilà que Ricart lui offrait son sang.
Le bruit de la poursuite continuait derrière eux. Ricart se mit aussitôt à frapper les crânes et les os entassés le long des murs, les faisant tomber en cascade. À la hâte, il dressait un obstacle.
« Je suivrai le bruit de tes pas. Continue sans moi. »
Ice hésita, mais Armand lui saisit le bras et l’entraîna.
« Ne t’inquiète pas. Ricky vivra bien plus longtemps que toi. »
Ricart continua de manier son épée, dressant des barricades d’os. Les cris répugnants des goules et le martèlement précipité de leurs pas se rapprochaient.
À un moment, les goules se ruèrent sur Ricart.
Elles ouvraient leurs gueules comme des chiens enragés, cherchant à mordre tout ce qu’elles pouvaient atteindre.
Ricart recula calmement et balança son épée, tranchant des têtes et fendant des crânes. Au moindre coup qui manquait sa cible, une ouverture se serait créée, et il aurait été emporté et tué comme par une vague.
Mais son épée ne rata jamais sa cible.
Les goules trébuchaient aussi les unes sur les autres et sur les barricades de crânes. Leur route était barrée, et leur charge ralentit bientôt.
En un instant, les goules et les cadavres s’amoncelèrent jusqu’au plafond. Voyant là sa chance, Ricart se retourna et s’élança, guidé par le bruit lointain des pas d’Ice et d’Armand.
Alors, les torches qui éclairaient les catacombes s’éteignirent soudain.
Les ténèbres engloutirent Ricart en un instant.
Aussi aiguisés que fussent ses sens, il ne pouvait pas distinguer les objets inanimés. Il avançait une main contre le mur, mais Ice et Armand s’éloignaient plus vite.
Ricart se sentit de plus en plus isolé. Il n’avait pas peur, mais ne pouvait empêcher son cœur de s’emballer ni sa respiration de devenir rauque.
Puis il entendit une voix.
« Puisqu’on en est là, je vais devoir boire ton sang. »
C’était Remania.
Elle attaqua de front. Bien qu’il ne vît rien, Ricart s’accroupit et esquiva l’assaut avec précision avant de riposter.
Ffff ! Vroum !
Leurs attaques se croisèrent presque aussitôt. Remania ne s’était pas attendue à une riposte de Ricart et bondit en arrière, surprise.
Ricart fixa les ténèbres absolues, tous ses nerfs à vif.
Contrairement à lui, Remania voyait Ricart distinctement dans le noir. Elle pencha la tête.
Il ne peut certainement pas me voir.
Pour le vérifier, elle attaqua de nouveau, avec des mouvements inhumains. Elle bondit si vite que son corps bascula à l’envers et que ses pieds touchèrent le plafond, puis elle tenta de lui trancher la gorge avec ses ongles.
Mais dès que Remania bougea, le regard de Ricart se posa sur elle avec une précision parfaite.
Quoi ?
Clang !
Remania n’était pas un vampire ordinaire. Elle para l’attaque de Ricart avec ses ongles, à l’instant même où sa gorge avait failli être tranchée. Elle ne comprenait pas ce qui se passait.
Elle s’éloigna et observa de nouveau Ricart. Sa vue était clairement obstruée. Ses yeux, plongés dans le noir, étaient complètement dans le vague.
Remania n’y comprenait rien.
« Évidemment. Mon frère n’aurait pas envoyé n’importe qui. »
Remania invoqua alors son autorité et appela les goules. Le vacarme d’une charge folle se rua vers lui.
Pris de court, Ricart se mit aussitôt à courir. Mais comme il ne voyait rien, il n’avait d’autre choix que d’avancer lentement.
Pendant tout ce temps, Remania ne cessait de le harceler. Elle ne l’attaquait pas vraiment ; elle cherchait seulement à le retenir.
« Où vas-tu, petit garçon ? Viens voir ta grande sœur ! »
Elle poussa un rire strident. Ricart riposta en se fiant au son de sa voix, mais il devait surtout fuir et se défendre. De nouvelles blessures s’accumulaient sur ses bras et ses jambes. Il ne pouvait que protéger ses points vitaux.
« Oh là là ! Tu as l’air si délicieux ! »
Remania continua de le provoquer. Après que son père l’eut abandonnée, elle avait sans doute perdu la raison et décidé de s’amuser tant qu’elle le pouvait.
Ricart perdait peu à peu son sang-froid.
Alors, le cri d’Armand résonna quelque part dans les catacombes.
« Ricky ! Bois l’huile sacrée ! »
Ricart sortit de ses vêtements l’Huile sacrée d’Illya. Il ne pensait pas que la boire changerait quoi que ce soit, mais il n’avait pas d’autre choix. Il l’ouvrit et la but.
Une huile épaisse envahit sa bouche. Le goût des olives s’y répandit, puis elle coula sans difficulté dans sa gorge.
Mais elle était juste grasse. Rien ne changea.
Évidemment… Ce genre de truc n’est que superstition…
C’est ce qu’il se dit lorsqu’il sentit soudain quelque chose comme un vent souffler à l’intérieur de son corps.
Le vent envahit son corps en un instant. Du sommet de son crâne jusqu’au bout de ses orteils, il balaya son cœur, son foie, ses poumons, ses vaisseaux sanguins et ses muscles, sans rythme fixe.
C’était d’un tout autre ordre que la Conduite du mana. Pourtant, la sensation lui était vaguement familière… ou peut-être pas. À la fois connue et inconnue, elle n’avait rien de désagréable.
Était-ce le regret des jours innocents qu’il avait perdus ? La nostalgie de son foyer ?
Besprim était-il rentré sain et sauf dans sa patrie ? Qu’était-il arrivé à ses frères sur le champ de bataille ? Et à Caldebert ?
Des questions sans lien entre elles lui vinrent à l’esprit. En même temps, sa vie passée et sa vie présente se confondirent, au point qu’il ne parvenait plus à les distinguer.
Laquelle était réelle ?
À cet instant, le vent qui soufflait en lui se transforma en un feu ardent.
Pendant un bref instant, Ricart eut l’impression que son cerveau brûlait. Puis il perdit connaissance.
Ricart était immobile, une main contre le mur et la tête baissée. Remania se moqua de lui.
« Qu’est-ce que tu fais ? Tu as abandonné ? »
Alors Ricart releva la tête.
Des flammes dorées brûlaient dans ses deux yeux.
Remania fut soudain submergée par un sentiment d’anomalie.
Non, ce n’était pas seulement une impression étrange. C’était la terreur de la mort, indéniable.
À cet instant précis, les goules qui chargeaient s’abattirent sur Ricart comme une vague. Elles se jetèrent toutes sur lui en même temps, ne lui laissant aucun espace pour esquiver.
Pendant un bref instant, Remania fut soulagée.
C’est fini. Enfin.
Puis une épée brûlant d’une flamme sacrée jaillit et balaya les goules d’un seul coup.
Fchhh !
Le sang se déversa à flots, et des morceaux de chair tombèrent dans un bruit humide.
Ricart se tenait couvert de sang, les yeux en feu. Contrairement à tout à l’heure, il voyait Remania à travers les ténèbres. Des flammes dorées rugissaient le long de sa lame.
Remania se figea, incapable de parler.
Ce n’était pas un humain. Alors, qu’est-ce que c’est ?
« Comment oses-tu te dresser devant moi ? »
Une voix chargée d’une haine et d’une rage insondables sortit de la bouche de Ricart. Remania sentit son cœur mort depuis si longtemps se remettre à battre.
Ricart n’avait plus besoin de réagir aux mouvements de son adversaire ni de retourner sa force contre elle.
Il lui suffisait de tout trancher.
Remania s’éloigna à une vitesse prodigieuse pour s’enfuir. Mais l’épée enflammée transperça son corps voluptueux par-derrière.
Puis elle remonta d’un seul coup.
Le corps de Remania fut fendu en deux. Elle mourut sans même pouvoir crier. Il ne resta d’elle qu’une masse de chair en décomposition, qui s’effondra sur le sol de l’antique tombe souterraine.
Ricart baissa les yeux en silence sur le cadavre de Remania.
Qu’est-ce que c’était ?
La pensée venait à peine de lui traverser l’esprit que la voix d’Ice lui parvint de loin.
« Ricky ! »
La voix d’Ice traversa les oreilles de Ricart et frappa son cerveau. En un instant, il retrouva ses esprits. Au même moment, les flammes dorées qui brûlaient dans ses yeux et le long de son épée s’évanouirent.
Ricart resta seul, désorienté, puis se souvint qu’il était en train de fuir. Il se précipita aussitôt vers le son.
Bientôt, il vit Ice et Armand encerclés par les goules. Des barreaux de fer leur bloquaient le passage derrière eux. Contrairement à six cents ans plus tôt, la sortie avait été scellée.
Ice combattait désespérément en protégeant Armand. Ricart les rejoignit et abattit les goules par-derrière.
« Tu as bu l’huile sacrée ?! »
Armand le lui demanda aussitôt.
« Je crois, mais je ne m’en souviens pas. »
« Bien. Alors, ouvre ça. »
Armand désigna les barreaux de fer.
De quoi parlait-il ? Ne feraient-ils pas mieux de se frayer un chemin à travers les goules pour trouver une autre sortie ?
« Vite ! »
Armand le pressa. Sans réfléchir, Ricart lâcha son épée et saisit les barreaux de fer.
Il serra les dents et tira de toutes ses forces. Au bout d’un moment, les barreaux se plièrent comme des bâtons de guimauve.
Ricart écarquilla les yeux, stupéfait.
Pourquoi est-ce qu’ils se plient ? Le fer est si fragile ?
Profitant de l’occasion, Armand saisit Ice par le bas de son vêtement et se glissa entre les barreaux. Ricart se hâta de les suivre, les goules sur leurs talons.
Alors, un rayon de soleil droit comme une lance se déversa sur eux.
Les goules ne pouvaient pas les poursuivre plus loin.
Mais Armand prit Ice par la main et se jeta dans la lumière.
Ils débouchèrent sur une plage aux abords de Harlen. Des vagues fraîches déferlaient tout près.
Armand courut sur le sable en tenant Ice par la main. Après un moment, sa peau commença à brûler et de la fumée s’en échappa.
Ce ne fut qu’alors qu’Ice, stupéfait, se rappela qu’il était un vampire et le saisit.
Le bras d’Armand se détacha mollement, et il s’écroula sur le sable doux.
« Ah, le soleil après mille ans. J’avais oublié. Héhéhé. »
Armand rit, étendu sur la plage. Ricart, qui les avait rejoints dehors, ôta rapidement son manteau et en couvrit le corps d’Armand. Mais cela ne suffisait pas.
« J-Je vais bien. Ça devait arriver. Non, c’est déjà arrivé. »
Le soleil de midi continuait de le brûler. Le corps d’Armand se changea peu à peu en cendres grises. Ricart et Ice ne pouvaient rien faire.
« Quand on fait des rêves prophétiques pendant longtemps, quelqu’un peut nous sembler être un vieil ami, même s’il n’est pas encore né. C’est idiot, non ? Ice, ton petit frère ne t’en voulait pas… Alors, tu dois être heureux. Je voulais vraiment te le dire… Ah, ah… »
La lumière du soleil ne cessait pas de brûler Armand. Il ferma les yeux et endura la douleur, tandis que son corps tremblait par petits soubresauts, comme s’il avait de la fièvre.
« Ricky, tu as déjà… »
Armand tenta lui aussi de laisser quelque chose à Ricart.
Mais le soleil le réduisit entièrement en cendres. Le dernier morceau de sa peau vira au gris.
Le tas de cendres qui avait pris la forme d’un garçon s’effondra dans un léger pouf.
Ricart et Ice sentirent leur cœur sombrer.
La brise marine se leva et emporta les cendres. Puis les vagues roulèrent sur la plage et les emportèrent à leur tour.
Sur cette belle plage, une émotion indicible enveloppa Ricart et Ice.
Ils étaient venus pour le tuer.
Ils ne le connaissaient même pas depuis longtemps.
Alors, pourquoi éprouvaient-ils un si profond sentiment de perte ?
C’était la première fois que le soleil lui inspirait de la haine.
Il ne resta que les cendres emportées par le vent et le bruit des vagues.
Chapitre 14 : L’impardonnable. Fin.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>