Chapitre 23
Mon frère était meilleur que moi dans tout quand j’étais jeune.
Études, sports, même art et musique.
Mon frère pouvait accomplir avec aisance des choses que je ne pouvais pas faire, même si je mettais tout mon effort.
Mon frère, âgé de trois ans de plus que moi, était comme un être surnaturel ; il était mon superman.
Cependant,
Lorsque de véritables êtres surnaturels appelés Éveilleurs apparurent et brisèrent le fantasme de mon jeune moi, la situation changea.
Les célestes des 12 Zodiaques.
Contrairement à moi, qui avais été choisi par le céleste du Lion, mon frère ne put être sélectionné par aucun céleste.
« Je peux le battre. »
Le complexe d’infériorité qui s’accumulait depuis mon enfance devint ma motivation.
Je fournis plus d’efforts que quiconque, aiguisant et affinant désespérément ma puissance.
Et puis—
—Haha. Tu… tu es devenu un Étoile 8 ? Et avec la stigmatisation du Lion en plus ?
—J’ai atteint un royaume lointain que mon frère ne pourrait jamais atteindre.
Je l’ai fait tout cela sans comprendre ce que ressentait mon frère, je n’étais pas conscient à quel point son désespoir était effroyable.
—Pourquoi tu fais ça, frère ?
Mon frère commença à perdre du poids jour après jour.
Il n’avait pas de repas corrects ; il restait enfermé dans sa chambre, dans une profonde léthargie.
—Non. Ce… rien.
Bien qu’il dise que ce n’était rien, je réalisai rapidement que j’étais la cause.
Mon frère ne pouvait pas le supporter.
Un monde rempli de monstres féroces.
Le fait qu’il ait dû se protéger lui-même dans ce monde brutal, envahi de sang et de chair.
Un profond sentiment de honte, venant du fait qu’il était protégé par son frère cadet alors qu’il devrait être celui qui protège, devint la cause du trouble de mon frère.
—Frère… S’il te plaît.
Je pouvais le comprendre, car ce qui m’avait entraîné dans cet univers était mon sentiment d’infériorité envers mon frère.
Cependant,
Parce que je comprenais…
Parce que je pouvais m’identifier…
Je savais aussi que son désespoir ne disparaîtrait pas facilement.
—…Je suis désolé.
La distance entre nous grandit peu à peu.
Empestant d’une odeur nauséabonde, nos émotions profondément enracinées se décomposaient lentement.
—Woohyuk !! Je me suis aussi éveillé !! J’ai la stigmatisation de Pyxis !
Et puis, mon frère s’éveilla.
J’étais sincèrement heureux.
Mon cœur battait la chamade en pensant à revenir aux moments où mon frère et moi étions proches.
Bien sûr, il restait distant pour atteindre le même royaume que moi, car je possédais une stigmatisation de l’un des 12 Zodiaques — mais j’étais quand même heureux.
J’espérais qu’il pourrait au moins retrouver un peu de confiance.
—Je lui ai acheté du matériel et une lance coûteuse.
Je ne pouvais pas rester souvent avec lui car j’étais occupé par les affaires de la guilde, mais il semblait que nous devenions plus proches qu’avant.
Comme ça, je portais l’espoir.
Comme ça, je rêvais d’un avenir.
Mais—
[Je dis que nous avons pris Lee Shinhyuk.]
‘Qu… qu’est-ce qu’il raconte comme absurdité ?’
[Absurdie ? Hmm. Alors je suppose que je vais devoir envoyer cette photo comme preuve.]
Cling—
Une photo arriva.
Un sentiment ominous se répandit dans son dos.
« Cette photo est… »
Une lance avec une lueur bleue subtile s’échappant de sa lame.
Le symbole de la guilde Valhalla, un dessin d’un lion rugissant, était gravé en détail sur le manche.
Boum, boum—
Son cœur battait violemment.
Une chaleur brûlante monta dans la nuque et envahit son cerveau.
‘C’est…’
C’était la lance qu’il avait offerte à Lee Shinhyuk en cadeau.
Elle était faite sur mesure, avec une seule dans le monde — la propre lance de son frère.
—Toi, qui es-tu ?
Sa rage monta à tel point qu’il ne pouvait plus se concentrer sur autre chose.
Comme une explosion, un courant qui le rendait fou jaillit.
« Je vous ai demandé qui vous étiez, espèce de salaud !!!! »
Il cria comme s’il hurlait.
[Le nom… c’est… Yujin, c’est comme ça qu’on m’appelle.]
Yujin, Yujin, Yujin.
Il grava ce nom dans son cerveau.
Naturellement, il savait que ce n’était pas son vrai nom à un certain degré, puisqu’il n’y aurait pas de kidnappeur qui exposerait fièrement son propre nom.
Cependant, il était certain d’une chose.
—Lee Shinhyuk, son frère, a été enlevé par lui.
« Que veux-tu. »
[D’ici le 25, préparez 3 millions de dollars en liquide et rendez-vous à l’observatoire situé au sommet du mont Baekunsan.]
3 000 000 $.
Est-ce la raison pour laquelle ils ont enlevé son frère ?
‘Non.’
Ce ne pouvait pas être vrai.
3 millions de dollars n’étaient pas une petite somme, mais ce n’était absolument pas suffisant pour kidnapper le frère du ‘Lion Noir’, Lee Woohyuk, l’un des candidats des Sept Étoiles.
‘Ce qu’ils visent, ce n’est pas mon frère, mais moi ? C’est peut-être pour ça qu’ils m’appellent vers le ‘piège’ méticuleusement préparé.’
[Évidemment, tu dois venir toi-même. Si tu amènes quelqu’un d’autre… tu sais, hein ?]
Un rire ensoleillé se faisait entendre à travers le smartphone.
Kyaha !—
Il serra les dents et réprima à peine les jurons qui allaient exploser.
“Toi… si tu touches ne serait-ce qu’un cheveu de lui, je ne te laisserai pas en un seul morceau.”
[Iya~ ! J’ai tellement peur, que vais-je faire ? Puhahahahat !!]
“……”
Lee Woohyuk ferma doucement les yeux.
Owooong !!—
Le stigmate du Lion gravé sur sa poitrine gauche commença à émettre une lumière bleue.
Le mana bouillonnait comme une bête sauvage.
[Ah ! J’ai parlé plus longtemps que prévu ! Bon, tu te souviens de mes mots, hein ? 3 millions de dollars en liquide d’ici le 25. Sommet du mont Baekunsan. Hahaha ! Le moment~ voyons. Ah oui. Puisque c’est l’observatoire, ce sera agréable de voir les étoiles le soir !]
“……”
[Alors, retrouvons-nous là-bas !]
Bip—
L’appel se termina.
Crunch !—
La table saisie se brisa en morceaux.
“Yu… jin.”
Effondrement, Bang ! Bababang !!!—
Le mana fluctuant se répandit dans les environs et détruisit toutes les décorations luxueuses placées dans le bureau.
“Yujin, Yujin, Yuuuuuuuuujin… !”
Ses yeux brûlaient.
La rage qui bouillonnait en lui consumait sa rationalité.
Toc, toc—
« Chef de guilde ? » Kim Sunyoung ouvrit prudemment la porte et entra.
En regardant autour du bureau devenu un chaos, elle fit un pas en arrière, surprise.
« …Que se passe-t-il ? »
L’apparence calme de Lee Woohyuk, qui menait habituellement les membres de la guilde avec une personnalité froide, ne pouvait pas être vue.
À la place, c’était l’apparence d’une bête blessée.
Frisson—
Les deux jambes de Kim Sunyoung tremblaient sous l’intense intention de tuer.
« …… »
Les lèvres de Lee Woohyuk se serrèrent fortement.
-Si tu amènes quelqu’un d’autre… tu sais, hein ?
La voix du kidnappeur résonna dans sa tête.
« Il n’y a rien de… »
« Faux » était ce que Lee Woohyuk allait dire jusqu’à ce qu’il se coupe lui-même et entre dans une profonde réflexion.
Il serra et relâcha à plusieurs reprises ses poings, les yeux doucement fermés.
« Chef de guilde ? Ça va ? »
« …… »
Une fois que le moment de sa longue réflexion prit fin, Lee Woohyuk ouvrit lentement les yeux.
« Contactez immédiatement l’Association. »
« L’Association ? »
« Exactement. » En hochant la tête, il poursuivit.
« Et— »
Ses yeux plissés brillaient.
—Invoquez tous les membres de la guilde qui ne sont pas dans les donjons.
Il n’avait pas l’intention de tomber dans le « piège » comme le voulait l’homme.
*C’est la guerre.*
Sa voix glaciale résonna dans toute la pièce.
—Maintenant.
En terminant l’appel, les coins de ses lèvres d’Ohjin se levèrent.
Il avait tendu l’appât. Maintenant, il ne lui restait plus qu’à attendre que le chien furieux déchiquette la gorge de l’adversaire.
‘Quelle sera sa démarche ?’
Ce n’était pas difficile à prévoir.
—Tout d’abord, il contactera l’Association.
La guilde Valhalla et l’Association étaient partenaires.
Même si ce n’était pas un soutien direct, ils n’auraient pas d’autre choix que de les contacter pour utiliser la puissance d’informations extraordinaire de l’Association.
Une caractéristique d’une guilde composée d’un petit nombre d’élites était le manque d’informations.
‘Et, une fois cela fait…’
Il découvrirait naturellement l’Awakener nommé ‘Yujin’.
‘Il entendra aussi parler de l’Organisation Black Star.’
Il réaliserait sûrement qui était l’adversaire qu’il devait déchiqueter.
—Eh bien… il se doutera pourquoi le kidnappeur nommé ‘Yujin’ a exposé son nom lui-même, mais…
Ce n’était pas important.
Ce n’était pas comme s’il pouvait rester immobile simplement parce que cela semblait suspect. Cette affaire mettait la vie de son frère en jeu.
Un lion poussé dans un coin n’aurait d’autre choix que de se nourrir de ce qui lui était donné.
‘Ils me contacteront aussi.’
Celui qui a fourni des informations sur l’Awakener appelé Yujin à l’Association était lui-même. Bien qu’il n’y ait aucun moyen de savoir si l’Association ou Lee Woohyuk le contacteraient personnellement, il n’y avait tout simplement aucun doute qu’ils le feraient.
‘Ils demanderont probablement une description approximative de Yujin et de son impression.’
Et une fois cela fait, c’était simple.
Cela se terminerait simplement une fois qu’il aurait expliqué l’apparence de Yujin qu’il avait personnellement vue dans le donjon.
Ensuite…
—Ils se rencontreront.
Le 25 après-midi, Lee Woohyuk et Yujin auraient leur première rencontre au mont Baekunsan.
Dans une forme pire que n’importe quelle rencontre possible.
‘Et ensuite—’
Sourire en coin—
Un rire s’échappa.
—Une guerre commencera.
Bien qu’il ait dit à Lee Woohyuk de « venir seul », il n’y avait aucune chance qu’il vienne réellement seul.
‘Il ne serait pas assez stupide pour tomber dans un piège évident que l’adversaire aurait tendu. En invoquant tous les membres de sa guilde, il rassemblera sa puissance.’
Il n’y avait aucune raison qu’il ignore que c’était la méthode la plus sensée pour sauver son frère.
—Alors, je termine tout ça ?
Craquement ! Craquement !!—
En envoyant un courant électrique dans le smartphone qu’il utilisait pour appeler Lee Woohyuk, il le détruisit complètement.
‘Il faut toujours s’assurer de détruire les preuves.’
Crunch ! Crunch !—
Après avoir jeté le smartphone au sol, il le piétina soigneusement jusqu’à ce que sa forme ne puisse plus être reconnue.
Ce serait fini une fois qu’il aurait divisé le reste des fragments et les aurait jetés dans différents regards d’égout.
Même si le défunt Steve Jobs revenait à la vie, il ne pourrait pas le reconnaître comme un smartphone.
—Ce qui reste, c’est la lance et…
En tournant légèrement la tête, il souleva le corps du membre de l’Organisation Black Star suspendu sur ses épaules.
—Hm… Tout d’abord, sa silhouette est similaire.
Il n’y avait pas de caractéristiques physiques qui ressortaient non plus.
—D’accord, prenons aussi cela.
Le corps avait une utilité.
Il tourna son corps après avoir saisi le corps et la lance.
‘Je devrais aller demain dans une boutique d’armes et acheter une lance modérée.’
Même s’il prévoyait de commander du matériel sur mesure autre que des lances, il n’avait pas le temps d’attendre qu’ils soient fabriqués.
« Maintenant… quand vont-ils me contacter ? »
Il bougea ses pieds avec un sourire profond sur le visage.
—Tard dans l’après-midi.
Bzzzzt !—
« Mmh. » Il se réveilla au son de son smartphone qui sonnait.
Enlevant la couverture, il se leva du sol de la petite pièce.
« …Hmm. Qu’est-ce que c’est à cette heure-ci ? » Murmura Song Ha-eun, qui dormait profondément sur le lit en se couvrant avec une couverture.
Frotte, frotte—
« Ne t’en fais pas et dors. »
Clic—
Il mit ses slippers et sortit.
« Allô ? »
[Désolé de vous contacter à cette heure, Ohjin. Je vous contacte parce qu’il y a quelque chose que je dois vous demander en urgence.]
La voix du chef d’équipe Han était plus rigide que d’habitude.
« Quel est le problème ? »
[Il s’agit d’une question difficile à expliquer par téléphone…]
« D’accord. Je vais me rendre à l’Association tout de suite. »
Après avoir raccroché, il retourna à l’intérieur de la maison et enfila ses vêtements.
« Hein… ? Tu vas où à cette heure-ci ? » demanda Ha-eun en se redressant.
« Vérifier si le chien libéré fait bien son travail. »
« …Ang ? Qu’est-ce que tu racontes comme bêtises ? »
« Je reviens vite. »
« Dis-moi… »
Clic—
Il ferma la porte et sortit.
‘Ça n’a même pas pris une journée.’
Sourire en coin—
Le coin de ses lèvres se releva.
« Je pense que j’ai trouvé un bon chien. »
Ricanement—
Secouant les épaules de haut en bas, il se dirigea vers l’Association.
T/n : Pauvre Woohyuk ?
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !