Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le lendemain.
Il ne leur restait plus que deux jours avant de quitter la montagne.
Su Changyu était déjà descendu de la montagne, mais Ye Ping ignorait ce qu’il était allé faire.
Au pied de la falaise de Qingyun, Ye Ping enchaînait ses techniques d’épée de plus en plus vite.
Bien qu’il ne s’agît que de mouvements de base, ils prenaient entre ses mains une allure extraordinaire.
Hélas, même à la nuit tombée, Ye Ping n’avait toujours pas compris le nouveau mouvement d’épée.
Tard dans la nuit, Ye Ping était assis seul au pied de la falaise.
Il ne leur restait plus que deux jours avant le départ.
Impossible de garantir que le voyage se déroulerait sans danger. Ye Ping voulait donc comprendre le mouvement d’épée au plus vite, afin d’être mieux préparé s’ils rencontraient un problème.
Malheureusement, ses aptitudes étaient trop médiocres.
Près d’un mois s’était écoulé, et il ne l’avait toujours pas complètement compris.
À ce moment-là, dans la Secte Qingyun Dao.
Su Changyu serrait un sac contre lui, les yeux brillants de joie et de surprise.
Le Daoïste Tai Hua portait lui aussi un sac et regardait Su Changyu d’un air mécontent.
« Changyu, je t’ai déjà acheté cette robe blanche brodée de grues et de nuages que tu voulais tant. Veille bien sur ton petit frère martial. Ne fais pas d’erreur, sinon ne viens pas te plaindre si je te cherche des ennuis. »
Le Daoïste Tai Hua parlait avec une pointe de mécontentement.
Su Changyu était venu le voir à la première heure du matin pour lui dire qu’il voulait acheter des vêtements neufs à porter à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou.
Au début, le Daoïste Tai Hua avait trouvé l’idée raisonnable, mais il ne s’était pas attendu à ce que Su Changyu l’emmène au Pavillon des vêtements célestes, où une robe longue coûtait à elle seule cent à deux cents taëls d’or.
C’était le revenu annuel de la Secte Qingyun Dao.
En plus, ils en avaient acheté plusieurs. Après tout, la secte comptait de nombreux disciples, et le Daoïste Tai Hua devait se montrer équitable.
À vrai dire, s’il n’avait pas eu assez d’argent à présent et si Su Changyu n’avait pas insisté, il aurait préféré mourir plutôt que de l’acheter.
« Maître, ne vous inquiétez pas. Je garderai certainement un œil sur Ye Ping. »
Su Changyu était fou de joie.
La robe blanche brodée de grues et de nuages était le tout dernier modèle de l’année, et il la convoitait depuis longtemps. Jamais il n’aurait cru pouvoir un jour en porter une.
En cet instant, Su Changyu se sentit supérieur.
Pourtant, il n’avait pas le cœur à la porter tout de suite et comptait la mettre le jour de leur départ de la montagne.
« Donne ceci à Ye Ping. Il vous reste deux jours. Va lui enseigner. Changyu, je ne suis pas ambitieux : il me suffit qu’il se classe parmi les dix premiers pour être satisfait. »
Le Daoïste Tai Hua parlait avec sérieux.
Il savait que l’enseignement de Su Changyu ne changerait pas grand-chose et que tout dépendait surtout du talent de Ye Ping.
Il espérait tout de même que Su Changyu ferait un effort. Même si Ye Ping ne progressait que d’un peu, il en serait satisfait.
« Je vais le chercher tout de suite. »
Su Changyu acquiesça, prit le sac que le Daoïste Tai Hua lui tendait, puis se dirigea vers la falaise arrière.
En chemin, il croisa Xu Luochen.
Ce dernier se promenait dans la nuit, l’air quelque peu mélancolique. Malgré tout ce temps, il ne s’en était toujours pas remis.
« Luochen. »
Peut-être parce qu’il était de si bonne humeur, Su Changyu salua Xu Luochen.
Celui-ci leva la tête, l’air surpris.
« Grand frère martial aîné. »
Il l’appela machinalement.
« Luochen, l’examen d’alchimie ne devrait plus tarder. Il faut que tu travailles dur et que tu deviennes alchimiste au plus vite. J’ai confiance en toi, ne te décourage pas. »
Su Changyu encouragea Xu Luochen.
Celui-ci resta pourtant bouche bée et le regarda avec étonnement.
Jamais Su Changyu ne lui avait parlé ainsi.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Il est devenu fou. Le Grand frère martial aîné a dû perdre la tête.
Xu Luochen secoua tristement la tête et s’éloigna, persuadé que Su Changyu était devenu fou.
De son côté, Su Changyu n’y prêta pas attention et poursuivit simplement son chemin jusqu’à la falaise arrière.
Au pied de la falaise arrière, Ye Ping était assis tranquillement en tailleur.
Il travaillait avec tant d’assiduité que Su Changyu en éprouva de la honte.
Ye Ping avait un talent si incroyable, et pourtant il travaillait toujours aussi dur.
Soudain, Su Changyu ne put s’empêcher d’avoir pitié des génies de son âge.
Non seulement Ye Ping était un génie au talent exceptionnel, mais il était aussi très travailleur.
Heureusement, Su Changyu était un bon à rien. Sinon, il aurait pleuré en rencontrant Ye Ping.
Il se serait probablement senti encore plus mal que Xu Luochen.
« Petit frère martial. »
Su Changyu interpella Ye Ping, qui méditait sur la Voie du Sabre.
« Grand frère martial aîné, que faites-vous ici ? »
Ye Ping sortit de son état d’illumination. Il était tellement absorbé qu’il n’avait pas remarqué l’arrivée de Su Changyu.
« Ye Ping, voici la nouvelle tenue que le Maître de secte a spécialement achetée pour toi. Elle ne prend pas la poussière et repousse serpents, insectes et rats. »
Su Changyu déposa le sac devant Ye Ping.
« Merci, Grand frère martial aîné. »
Ye Ping prit poliment le sac. Ce genre de choses ne l’intéressait guère pour l’instant ; il ne pensait qu’aux techniques d’épée.
Après lui avoir remis le sac, Su Changyu observa Ye Ping.
Il vit que celui-ci semblait perplexe.
Mais il ne dit rien.
Il se leva plutôt et s’avança seul jusqu’à la falaise.
Il contempla le ciel noir comme l’encre, laissant Ye Ping derrière lui, qui fixait sa silhouette semblable à celle d’un Immortel du Sabre suprême.
Au pied de la falaise, Ye Ping regardait Su Changyu.
Pour une raison qu’il ignorait, il lui suffit de le regarder pour avoir l’impression de comprendre quelque chose, comme si un voile invisible l’empêchait encore de percer le mystère.
Finalement, Ye Ping n’y tint plus. Il regarda Su Changyu et rassembla son courage.
« Grand frère martial aîné ! »
À peine eut-il parlé que Su Changyu l’interrompit.
« Calme-toi. »
La voix de Su Changyu n’était pas forte, mais elle avait quelque chose de magique et parvint à apaiser Ye Ping.
« Petit frère martial, libère-toi des obsessions qui t’habitent et va ressentir la beauté du monde qui s’étend entre ciel et terre. »
« Toutes les réponses que tu cherches se trouvent dans ce monde, entre ciel et terre. »
« Si ton cœur n’est pas en paix, comment pourrais-tu comprendre la Voie ? »
Su Changyu parlait avec calme.
Sa voix résonna à l’oreille de Ye Ping.
À cet instant, Ye Ping s’apaisa.
Il cessa de regarder la marque d’épée.
Il ne pensa plus au mouvement d’épée non plus.
Il dégaina simplement son épée, puis se mit à répéter les mouvements de base.
Estoc !
Fauchage !
Coupe !
Tranchant !
Contact !
Sous la lumière de la lune, Ye Ping répéta ses mouvements d’épée fondamentaux.
Son esprit était vide.
Il ne pensait à rien. Chacun de ses gestes suivait son instinct et lui semblait naturel.
Su Changyu ne regardait pas Ye Ping ; il lui tournait le dos.
Il avait déjà décidé d’attendre une heure environ avant de revenir lui parler et de lui remettre les idées en place.
Il préféra laisser Ye Ping méditer à son rythme.
Pourtant, au pied de la falaise, Ye Ping accélérait de plus en plus.
Au pied de la falaise arrière, toutes les feuilles des arbres s’élevèrent.
Mais le plus effrayant, c’était qu’on n’entendait pas le moindre souffle de vent.
On aurait dit qu’une force invisible soulevait les feuilles.
Elles bougeaient au rythme de l’élan de l’épée de Ye Ping.
Son épée allait si vite que c’en était incroyable.
Mais soudain, il ralentit.
Oui, il ralentit.
À cet instant, une seule phrase occupait l’esprit de Ye Ping.
« Si ton cœur n’est pas en paix, comment pourrais-tu comprendre la Voie ? »
Il ralentit de plus en plus.
Mais alors, la voix de Su Changyu retentit de nouveau.
Une brise légère souffla.
Sur la falaise, Su Changyu frissonna légèrement en sentant le froid.
Ye Ping, au pied de la falaise, resta immobile.
Les mouvements de base de l’épée apparurent dans son esprit.
Mais ils ne cessèrent d’évoluer.
Partant des techniques d’épée fondamentales, il exécuta des mouvements à l’infini.
Un antique diagramme apparut également dans son esprit.
« Diagramme de l’Épée infinie »
C’était un diagramme fondé sur les techniques d’épée de base, qui permettait de déduire sans cesse de nouveaux mouvements.
Plus il déduisait de mouvements d’épée, plus il pouvait en comprendre directement lorsqu’il étudierait d’autres techniques à l’avenir.
Autrement dit, Ye Ping n’aurait plus besoin d’étudier d’autres techniques d’épée. Il lui suffirait que son diagramme contienne assez de mouvements pour les comprendre directement.
La Technique des Quatre Tonnerres comptait, par exemple, mille quatre cent quarante mouvements.
Si le diagramme contenait mille quatre cent quarante mouvements d’épée, il lui suffirait de l’observer une fois pour comprendre l’élan de l’épée, et ainsi gagner énormément de temps.
Voilà ce qui rendait le Diagramme de l’Épée infinie si terrifiant.
Mais ce n’était pas là le plus terrifiant.
Le plus terrifiant, c’était la technique d’épée contenue dans le Diagramme de l’Épée infinie.
Cette technique s’appelait…
La Technique de rupture de l’épée.