Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans la secte Qingyun Dao.
Su Changyu était perplexe.
Il ne s’attendait pas à ce que le Daoïste Tai Hua l’inscrive vraiment à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou.
*Vous vous moquez de moi ?*
« Tu n’as pas dit que tu voulais participer ? »
Le Daoïste Tai Hua était un peu perplexe. *Changyu ne me l’avait-il pas demandé ?*
*Qu’est-ce que vous racontez ?*
« Quand ai-je dit que je voulais participer à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou ? Maître, vous êtes vieux et vous perdez la tête ? »
Su Changyu s’expliqua.
L’instant d’après, le Daoïste Tai Hua comprit.
*Il essaie de faire semblant de ne pas savoir ?*
« Ne fais pas l’innocent avec moi, je t’ai déjà inscrit. Bref, tu iras, que tu le veuilles ou non. »
Le Daoïste Tai Hua était furieux.
*L’inscription à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou m’a coûté dix taëls d’or, soit l’équivalent d’un mois de revenus pour la secte. Et maintenant, tu me dis que tu ne veux pas y aller ?*
*Tu trouves ça drôle ?*
Mais l’austérité du Daoïste Tai Hua fit paniquer Su Changyu.
« Maître, je disais ça comme ça. Je ne pensais pas que vous me prendriez au sérieux. »
« En plus, Maître, je ne ferais que me ridiculiser en participant à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou. »
« Pour être honnête, si Ye Ping n’était pas là, je n’aurais peur de rien. Mais maintenant qu’il a rejoint notre secte, si j’échoue, je vais me ridiculiser devant lui, non ? »
Su Changyu tenta de le convaincre.
Il n’irait certainement pas à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou.
À vrai dire, il trouvait ça absurde.
*Pourquoi le Daoïste Tai Hua m’a-t-il inscrit ?*
*Vous me prenez vraiment pour un expert hors pair ?*
Su Changyu prenait ses jambes à son cou.
Il n’avait aucun mal à se vanter devant son petit frère martial, et il savait même enjoliver ses exploits.
Mais il savait qu’à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou, il ne ferait que perdre la face.
Il n’irait pas, même s’il devait en mourir.
Le Daoïste Tai Hua secoua pourtant la tête et regarda Su Changyu.
« Changyu, tu crois vraiment que je t’envoie à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou pour mettre tes techniques d’épée à l’épreuve ? »
Le Daoïste Tai Hua lui expliqua.
À ces mots, Su Changyu garda le silence.
*Et pourquoi d’autre ?*
*Pour montrer à quel point j’ai la classe ?*
« Changyu, tu es vraiment stupide ou tu fais semblant de l’être ? »
« Je veux que tu ailles à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou pour veiller sur ton petit frère martial. »
« Sa Voie du Sabre est extraordinaire et je pense qu’il pourrait se classer parmi les dix premiers. À partir de là, beaucoup de gens voudront se lier d’amitié avec lui. »
« Tu devras alors intervenir pour les en empêcher et éviter que Ye Ping ne se laisse égarer par eux. C’est compris ? »
Le Daoïste Tai Hua avait parlé avec un certain mécontentement.
« Ah, je comprends. »
Su Changyu comprit enfin ce que le Daoïste Tai Hua avait en tête.
« Très bien. Dans ce cas, j’irai. »
Su Changyu acquiesça aussitôt.
Puisqu’il n’aurait pas à montrer ses talents d’épéiste, ça lui allait.
« Va te préparer. Il nous reste encore un peu de temps avant la Rencontre de la Voie du Sabre. Toi et Ye Ping partirez ensemble dans trois jours. »
Le Daoïste Tai Hua acquiesça.
Il ne s’attendait pas à ce que Su Changyu joue un rôle important ; il voulait seulement qu’il veille sur Ye Ping.
« Nous partons dans trois jours ? C’est si pressé ? Juste Ye Ping et moi ? Maître, vous ne venez pas ? »
Su Changyu fronça les sourcils.
« La Rencontre de la Voie du Sabre est le seul espoir de la secte Qingyun Dao d’accéder au rang de secte de troisième ordre. Nous ne pouvons donc pas nous permettre d’arriver en retard. En partant plus tôt, vous arriverez plus vite et éviterez le désordre. »
Le Daoïste Tai Hua répondit d’un ton sérieux.
« Très bien ! Maître, est-ce que j’aurai de l’argent de poche, cette fois ? »
Su Changyu acquiesça et posa une question très importante.
« Bien sûr. Tu me prends pour un avare ? »
Le Daoïste Tai Hua avait l’air mécontent.
Su Changyu se tut et ne répondit pas. Le visage du Daoïste Tai Hua s’assombrit.
« Bon, puisque ce voyage concerne Ye Ping, je te donnerai cinq cents taëls d’or. »
Le Daoïste Tai Hua déclara cela avec un certain mécontentement.
Su Changyu en resta aussitôt bouche bée.
« Cinq cents taëls ? Maître, vous avez perdu la tête ? »
Su Changyu était stupéfait.
*Cinq cents taëls d’or ?*
*La secte Qingyun Dao ne gagne que cent taëls d’or par an, et vous nous donnez cinq cents taëls pour participer à la Rencontre de la Voie du Sabre de Qingzhou ?*
*C’est l’équivalent de cinq années de revenus pour la secte Qingyun Dao.*
*On peut vraiment dépenser tout ça sans compter ?*
« N’y pense même pas. Ces cinq cents taëls d’or ne sont pas là pour que tu les dilapides. Ils sont pour Ye Ping. Cette fois, ton bien-être pendant le voyage m’importe peu. L’essentiel, c’est que tu ne laisses pas Ye Ping manquer de quoi que ce soit, compris ? »
Le Daoïste Tai Hua avait parlé avec un certain mécontentement.
Su Changyu n’en fut pourtant pas contrarié.
Le Daoïste Tai Hua disait ça en passant. Il n’allait pas laisser Su Changyu mourir de faim.
« Bien. Prépare-toi. Tu pars loin, cette fois. Renseigne-toi bien et ne te perds pas. »
« Au fait, Changyu, j’ai une question à te poser. »
Le Daoïste Tai Hua pensa soudain à quelque chose et regarda Su Changyu.
« Maître, je vous écoute. »
Su Changyu était un peu curieux.
« Voilà. Changyu, Ye Ping a rejoint la secte il y a presque deux mois, mais je ne lui ai pas encore enseigné grand-chose. Cette fois, j’ai l’intention de lui apprendre quelque chose, mais je ne sais pas comment m’y prendre. »
Le Daoïste Tai Hua semblait un peu embarrassé.
« Maître, votre méthode de divination ne lui servira à rien, même si vous la lui enseignez maintenant. Ça ne s’apprend pas en un jour. Et puis, que vous la lui enseigniez ou non, ça ne changera rien. Vous feriez mieux d’attendre le retour de Ye Ping pour le faire. »
Su Changyu avait l’air plutôt détaché.
« Qui a dit que je comptais lui enseigner la divination ? Je veux que tu lui apprennes à bien se comporter en société. »
En entendant Su Changyu dénigrer ainsi sa méthode de divination, le Daoïste Tai Hua fut naturellement contrarié.
« Ah, je comprends. Maître, après tout ce temps passé avec Ye Ping, je sais à peu près comment m’y prendre pour le lui enseigner. Il est plutôt passif, alors nous ne devons pas prendre l’initiative de lui dire quoi que ce soit. Il faut plutôt lui poser des questions et le laisser répondre. »
« Quoi que dise Ye Ping, nous ferons le contraire. Ne soyez pas d’accord avec lui. Vous comprenez, Maître ? »
Quand il s’agissait d’enseigner à Ye Ping, Su Changyu se prenait au jeu : c’était son domaine.
« Ah, je vois. Autrement dit, je lui pose une question, puis je m’oppose à sa réponse, quelle qu’elle soit ? »
Le Daoïste Tai Hua répondit avec sérieux.
« Oui. »
Su Changyu acquiesça aussitôt.
« Très bien, va te préparer. »
Ayant compris comment enseigner à Ye Ping, le Daoïste Tai Hua agita la main pour congédier Su Changyu.
Une heure plus tard, Ye Ping méditait sur la Voie, au bord de la falaise arrière de la secte Qingyun Dao.
Il avait toutefois déjà atteint le deuxième niveau du raffinement du Qi et pouvait sentir aussitôt qu’on approchait.
Bientôt, Ye Ping fut quelque peu surpris.
« Maître de secte ? »
Ye Ping sortit de son état d’illumination et ouvrit les yeux. Après avoir rangé le Réseau temporel, il regarda le Daoïste Tai Hua, qui se tenait non loin de là.