Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Xu Luochen se dirigea vers la Secte Qingyun Dao.
Il était de bonne humeur.
C’était un joyeux luron, qui avait un don pour le raffinage des pilules. Il était aussi destiné à devenir la future poule aux œufs d’or de la Secte Qingyun Dao.
Après tout, réussir dans la voie de l’alchimie garantissait une immense fortune.
Malheureusement, Xu Luochen avait échoué sept fois aux examens d’alchimie, mais cela n’avait pas entamé sa confiance. Il était encore jeune et aurait bien d’autres occasions de les repasser.
Pour l’heure, il devait surtout étudier et réviser sérieusement, tout en enseignant l’alchimie à Ye Ping.
Quand il pensait à son petit frère martial, Ye Ping, Xu Luochen ne pouvait s’empêcher de soupirer.
Mais ce n’était pas Ye Ping qui le décourageait.
C’était Su Changyu.
À vrai dire, ils savaient tous à quel point les aptitudes de Ye Ping étaient médiocres. Sinon, pourquoi aurait-il rejoint la Secte Qingyun Dao ?
« Ah, Grand frère martial aîné, quand on enseigne, il faut faire preuve de professionnalisme et transmettre la Voie. On ne peut pas se mettre à agir comme un fou parce que son disciple a de piètres aptitudes. Vous manquez vraiment de sang-froid. Si vous prenez la tête de la Secte Qingyun Dao un jour, ce ne sera qu’une question de temps avant qu’elle ne périclite. »
Xu Luochen marmonna pour lui-même tout en marchant.
Il arriva ainsi à la falaise, à l’arrière de la Secte Qingyun Dao.
À la falaise, derrière la Secte Qingyun Dao.
Depuis deux jours, Ye Ping étudiait avec application l’Escrime de la Rivière céleste.
Il ne lui manquait plus, pour la comprendre, que ce qu’on appelait l’intention de l’épée. Ye Ping décida toutefois de laisser cela de côté pour le moment : il ne voulait pas se précipiter et risquer un contrecoup.
Après deux jours d’efforts, Ye Ping avait déjà déduit mille huit cents mouvements d’épée.
Plus on déduisait de mouvements, plus l’escrime gagnait en puissance.
Au combat, il n’était pas nécessaire d’exécuter tous les mouvements. L’essentiel, c’était l’élan de l’épée.
L’escrime comptait trois niveaux.
Le mouvement d’épée, l’élan de l’épée et l’intention de l’épée.
Plus les mouvements d’épée étaient nombreux, plus l’élan de l’épée était puissant ; et plus celui-ci était puissant, plus l’intention de l’épée l’était aussi.
En saisissant l’élan d’une technique d’épée, on pouvait libérer toute sa puissance d’une simple estocade.
La Technique des Quatre Tonnerres fusionnait ses mouvements en un seul : chaque estocade équivalait donc à la puissance combinée de mille quatre cent soixante mouvements.
Ainsi, plus les mouvements d’épée étaient nombreux, plus l’élan de l’épée était puissant.
Aux yeux des cultivateurs de l’épée, la qualité d’un manuel d’escrime se jugeait essentiellement au nombre de mouvements qu’il contenait.
On ne pouvait pas inventer ce nombre de toutes pièces : il fallait qu’il repose sur une base concrète pour gagner en puissance.
Bien sûr, certains cultivateurs se concentraient sur un seul mouvement et le perfectionnaient.
Mais le principe restait le même.
Condenser l’élan de l’épée revenait à fondre des milliers, voire des dizaines de milliers de mouvements en un seul.
La Technique des Quatre Tonnerres comptait en tout mille quatre cent soixante mouvements.
Ye Ping avait déjà déduit mille huit cents mouvements de l’Escrime de la Rivière céleste.
Et il n’en avait pas encore atteint le terme. La puissance de cette escrime, qui évoquait la Voie lactée, était forcément impressionnante.
Pour le moment, Ye Ping ne pratiquait pas la Technique ancienne de trempe corporelle du Dieu-Démon.
La raison principale était son manque d’énergie spirituelle.
Ye Ping se demandait s’il pouvait prendre des Pilules de raffinement du qi.
Il voulait aussi aller demander de l’aide à Su Changyu, mais il n’osait pas. Il décida toutefois de remettre cela à plus tard, puisque Xu Luochen allait venir lui donner quelques conseils en alchimie.
Alors qu’il y réfléchissait, une voix retentit soudain.
« Petit frère martial. »
Cette voix lui disait quelque chose.
Ye Ping se retourna.
C’était son deuxième frère martial aîné, Xu Luochen.
Ye Ping se leva et s’inclina aussitôt.
Xu Luochen n’avait pas l’allure aussi séduisante que Su Changyu, mais il dégageait une élégance raffinée. Vêtu d’une robe bleu clair, il avait un air distingué.
D’un naturel doux et bienveillant, Xu Luochen avait quelque chose d’un lettré confucéen.
« Petit frère martial, le Grand frère martial aîné a des affaires importantes à régler ces derniers temps. Il m’a donc demandé de venir t’enseigner l’alchimie. »
expliqua Xu Luochen.
« J’ai compris. Le Grand frère martial aîné m’en a parlé il y a quelques jours. »
Ye Ping trouvait l’alchimie et le raffinage des pilules plutôt fascinants.
« Deuxième frère martial, est-ce que le Grand frère martial aîné pense que mes aptitudes sont trop médiocres, alors… »
Finalement, Ye Ping ne put s’empêcher d’exprimer ses doutes.
Il s’était peut-être laissé aller à imaginer le pire parce que Su Changyu lui avait soudain annoncé qu’il avait une affaire importante à régler.
Xu Luochen resta silencieux un moment, puis répondit avec un doux sourire : « Petit frère martial, tes aptitudes dans la Voie du Sabre sont peut-être décevantes, mais le Grand frère martial aîné n’est pas ce genre de personne. Après tout, c’est la première fois qu’il enseigne. »
« Ne te décourage pas. Aujourd’hui, c’est moi qui vais t’enseigner l’alchimie. Tu dois bien apprendre. Personne n’est parfait. Petit frère martial, tu as peut-être un talent médiocre dans la Voie du Sabre, mais tu peux peut-être accomplir de grandes choses en alchimie. »
Xu Luochen réconforta Ye Ping.
En entendant ces paroles, Ye Ping se sentit aussitôt abattu. Xu Luochen essayait de le réconforter, mais cela ne l’aidait pas vraiment.
« J’ai compris. Merci d’essayer de me réconforter, deuxième frère martial. »
Ye Ping avait l’air abattu, mais il ne se laissa pas décourager. Au contraire, il fut encore plus déterminé à s’entraîner dur dans la Voie du Sabre pour gagner l’estime de son Grand frère martial aîné.
Bien sûr, il devait aussi s’appliquer en alchimie. Il ne voulait pas mettre Xu Luochen en colère et le voir partir.
« Petit frère Ye Ping, je ne dis pas ça uniquement pour te réconforter. Ne pas être doué dans la Voie du Sabre ne signifie pas que tu n’as pas d’avenir. Je me dis soudain que tu as beaucoup de talent pour l’alchimie. Au fait, inutile de m’appeler deuxième frère martial. Appelle-moi simplement frère Luochen. »
Xu Luochen ne cherchait effectivement pas à le réconforter. Lui non plus n’avait pas de don pour la Voie du Sabre, mais il maîtrisait l’alchimie. Et puis, dans le monde de la cultivation immortelle, la voie de l’épée n’était pas la seule voie possible.
Si tu es doué en alchimie, tu n’auras jamais à t’inquiéter de ne pas trouver d’épouse.
« Oui, frère Luochen. »
Ye Ping hocha la tête.
« Bien, petit frère Ye Ping, calme-toi. Je vais t’expliquer l’alchimie. »
Xu Luochen invita Ye Ping à se calmer et à cesser de s’inquiéter pour la Voie du Sabre.
« Puisque tu apprends l’alchimie, tu dois t’y consacrer sérieusement et bien l’étudier. Il faut être assidu et ne pas se laisser distraire. »
« Allez-y, frère Luochen. Je vous écoute. »
Le visage grave, Ye Ping chassa aussitôt ses pensées et écouta attentivement Xu Luochen.
« Petit frère Ye Ping, écoute attentivement. »
« Il existe trois mille Grands Dao, et aucun n’est supérieur aux autres. Quelle que soit la Voie que tu choisis, tu deviendras quelqu’un d’impressionnant si tu la suis jusqu’au bout. »
« Que ce soit la Voie du Sabre, la Voie spirituelle, l’alchimie, le raffinage des armes, la Voie des talismans ou celle des formations, une fois parvenu au sommet, tu ne seras inférieur à personne sur une autre voie. »
« Les Voies n’ont pas de rang, mais plus les alchimistes vieillissent, plus ils sont recherchés. »
« Sais-tu pourquoi ? »
demanda Xu Luochen.
Ye Ping réfléchit un instant, puis répondit :
« Frère Luochen, est-ce parce qu’avec l’âge, les alchimistes gagnent en expérience et en savoir-faire, et réussissent donc plus souvent ? »
À ces mots, les yeux de Xu Luochen s’illuminèrent.
Ce petit frère martial n’est pas mal, et ses aptitudes sont plutôt bonnes. C’est bien vrai : il n’y a pas de mauvais disciples, seulement de mauvais maîtres. En repensant au comportement récent de Su Changyu, Xu Luochen soupira et songea de nouveau : Quel manque de maturité.
« Exactement. Tu as l’air doué, petit frère Ye Ping. »
Xu Luochen gloussa.
« Frère martial, vous ne dites pas ça pour me réconforter, n’est-ce pas ? »
Ye Ping était inquiet, craignant que Xu Luochen ne cherche délibérément qu’à le réconforter.
« Non, non, petit frère Ye Ping. Ne te laisse pas abattre par un petit revers. Souviens-toi de mes paroles : les trois mille Voies regorgent de talents extraordinaires. Ce n’est pas parce que tu ne réussis pas dans la Voie du Sabre que tu échoueras forcément en alchimie. »
Xu Luochen continua de réconforter Ye Ping.
Il prit ensuite une profonde inspiration et sembla se faire plus sévère.
Il allait enfin commencer à enseigner officiellement l’art de l’alchimie à Ye Ping.