Traducteur : Atlas Studios Révision : Atlas Studios
Une puissante aura de sabre envahit toute la grande salle.
Mais ce n’était pas celle de la Technique des Quatre Tonnerres : elle émanait du personnage représenté sur le tableau.
Son apparition exerça une pression indescriptible sur les personnes présentes.
L’instant d’après, le Daoïste Siji retira ses pouvoirs magiques et l’aura de sabre disparut sans laisser de trace.
« Vous pensez toujours que ma déduction est erronée ? »
demanda calmement le Daoïste Siji.
Un silence absolu régnait dans la grande salle, à tel point qu’on aurait entendu une épingle tomber.
Plus personne n’osa remettre en question le Daoïste Siji.
« Le talent de l’érudit Qing Lian pour la peinture est vraiment extraordinaire, presque surnaturel. Il a réussi à imprégner le tableau de cette aura de sabre. Je suis subjugué. »
— « Non. Ce n’est pas tant le talent de l’érudit Qing Lian qui est exceptionnel : c’est le personnage représenté. Sans son aura de sabre, comment l’érudit Qing Lian aurait-il pu l’imprégner dans le tableau ? »
— « En effet. Le personnage de ce tableau est terrifiant. Il lui suffit de se tenir là pour dégager une aura de sabre intimidante. C’est vraiment impressionnant. »
Les anciens étaient effrayés et désemparés. L’aura de sabre n’avait rien de si terrifiant ; ce qui les stupéfiait, c’était qu’il ait pu l’imprégner dans le tableau. Voilà ce qui était intimidant.
En outre, une telle capacité n’avait que deux explications possibles.
La première était que le talent du peintre avait atteint un niveau céleste.
La seconde, que le personnage du tableau avait condensé une intention suprême du sabre, permettant ainsi à son aura de se manifester.
Toutefois, si la première explication était la bonne, alors la déduction du Daoïste Siji ne tenait pas.
Mais si la seconde était juste, ses suppositions ne posaient aucun problème.
Le Daoïste Siji secoua de nouveau la tête. « Vous n’avez toujours pas découvert l’essentiel. »
Son regard ne trahissait que de la déception.
En l’entendant, les anciens restèrent complètement abasourdis.
*Il y a encore autre chose ?*
Les dizaines d’anciens fixèrent aussitôt le tableau.
La moitié d’un bâtonnet d’encens se consuma avant que certains anciens ne comprennent enfin.
« Ça y est, j’ai compris. »
s’exclama-t-il, stupéfait.
« Qu’as-tu compris ? »
— « Qu’est-ce que tu as compris ? »
— « Bon sang, ancien Wang, dépêche-toi de nous le dire si tu as compris ! Pourquoi nous fais-tu languir ? »
— « Je déteste qu’on me fasse languir. Allez, dépêche-toi, je m’impatiente ! »
Les anciens étaient perplexes.
Ils ignoraient vraiment quel détail leur échappait et, maintenant que quelqu’un affirmait avoir compris, ils brûlaient naturellement de savoir.
« Ce tableau ne contient aucune énergie spirituelle. »
L’ancien Wang désigna le rouleau d’un geste fébrile.
La grande salle retomba aussitôt dans le silence.
Le Daoïste Siji parut soulagé et reprit espoir : quelqu’un avait enfin remarqué le détail.
« Il n’y a pas d’énergie spirituelle ? »
— « Mais oui ! C’est ça ! »
— « J’ai compris, moi aussi ! »
— « Le tableau ne contient aucune énergie spirituelle. Cela signifie que son créateur n’est pas un cultivateur et qu’il n’a pas utilisé d’énergie spirituelle pour y imprégner l’aura de sabre. Autrement dit, l’érudit Qing Lian n’a rien à voir avec la capacité du tableau à manifester une aura de sabre aussi puissante. Ce tableau est tout simplement extraordinaire. »
— « Je vois. Voilà pourquoi le Maître de secte est si sûr que le personnage du tableau est le commandant chargé de l’inspection ! »
À cet instant, tout le monde comprit.
Puisqu’il n’y avait pas d’énergie spirituelle dans le tableau, ils pouvaient en conclure que l’aura de sabre n’y avait pas été imprégnée au moyen d’énergie spirituelle. Elle émanait plutôt du personnage représenté, laissant ainsi son empreinte.
Cela signifiait aussi que le personnage du tableau était un maître de la Voie du Sabre sans égal.
En repensant aux paroles du Daoïste Siji, tous furent désormais entièrement convaincus.
« Maître de secte, votre sagesse est admirable. »
— « Pas étonnant que vous soyez le Maître de secte. Vous avez tiré une telle conclusion à partir de quelques détails ! »
— « Maître de secte, vous êtes vraiment divin. »
Ils cherchaient à le flatter, mais leurs éloges étaient aussi sincères.
L’aura de sabre du tableau n’était pas très puissante, mais le Daoïste Siji l’avait renforcée avec ses pouvoirs magiques, ce qui les avait accablés.
Pourtant, le plus terrifiant, dans ce tableau, était que l’aura de sabre ait pu y être imprimée sans énergie spirituelle.
C’était comme déplacer un objet par la pensée sans pouvoirs magiques : cela signifiait simplement que l’âme originelle de la personne était terrifiante.
La foule était donc entièrement convaincue.
Voyant que les anciens avaient accepté sa théorie, le Daoïste Siji ne se montra pas pour autant satisfait de lui-même.
Au contraire, il déclara gravement : « Il y a une autre raison importante pour laquelle je pense qu’il s’agit du commandant chargé de l’inspection : il aime la nature, les voyages en montagne et les plaisirs du monde des mortels. »
« Il vend souvent des objets extrêmement précieux pour obtenir de l’argent, qu’il dépense ensuite sans compter dans le monde des mortels. À ses yeux, les cadeaux et les trésors que lui offre le roi ne valent rien. C’est bien là le comportement d’un expert. »
« J’ai acheté ce tableau par hasard dans l’ancienne ville de Baiguo. D’après le propriétaire du magasin, la personne qui le lui a vendu ressemblait beaucoup au personnage représenté. »
« C’est ainsi que j’en ai conclu que le commandant se trouvait actuellement à Qingzhou. »
Les paroles du Daoïste Siji stupéfièrent encore davantage la foule.
« C’est vrai. Il y a souvent des experts qui se moquent de la gloire et de la fortune. On raconte que le Maître du Sabre Tai Xu, alors qu’il voyageait dans les montagnes, a un jour offert son épée volante à un villageois en échange d’un fruit. »
— « Exactement. À nos yeux, ce sont des trésors rares et précieux, mais pour un maître sans égal, ce ne sont que des bouts de ferraille. Son niveau est si élevé. »
— « Maître de secte, puisque nous connaissons maintenant ce secret, que devons-nous faire ? Faut-il essayer de le flatter ? »
Les anciens acquiescèrent avec insistance, entièrement convaincus par les propos du Daoïste Siji : de telles rumeurs étaient nombreuses.
Certains anciens se demandaient toutefois ce qu’ils devaient faire ensuite.
« Non ! Nous ne devons surtout pas chercher à le flatter. Nous devons aussi garder cette nouvelle secrète et ne jamais prendre l’initiative de le courtiser. C’est un expert qui a en horreur la gloire et la fortune, et surtout ceux qui l’approchent avec des arrière-pensées. »
« Laissons les choses suivre leur cours et évitons de l’offenser. N’essayons pas non plus de le courtiser délibérément. Mais si nous le rencontrons, nous pourrons demander aux disciples de la secte de l’interroger sur la Voie du Sabre. »
« Il faut être studieux et poser sans cesse des questions. C’est ainsi qu’on peut laisser une bonne impression. Quoi qu’il arrive, faisons en sorte de ne pas donner une mauvaise image de la Secte des Quatre Tonnerres de l’Épée. »
Le Daoïste Siji parla avec sérieux et leur recommanda de ne pas chercher à flatter cet expert.
« Oui, oui, Maître de secte. Vous avez raison. »
— « Oui, un expert comme lui déteste surtout les compliments, en particulier ceux qui viennent de personnes aux pensées impures. En revanche, si on prend l’initiative de l’interroger sur la Voie du Sabre, il nous enseignera peut-être quelques mouvements. »
— « Oui, un tel expert doit être solitaire et distant, mais d’un tempérament calme. La gloire, la fortune et le luxe lui sont indifférents. Tout ce qu’il désire, c’est sans doute vivre pour la Voie du Sabre. »
Dans la grande salle, les anciens avaient le regard empreint de révérence.
Le Daoïste Siji hocha la tête, le regard admiratif. Il espérait vraiment rencontrer un jour un véritable expert de la Voie du Sabre.
Au même moment, à la Secte Qingyun Dao, Su Changyu répétait tranquillement ses mouvements d’épée.
Un demi-bâtonnet d’encens se consuma.
Su Changyu rengaina son épée, expira lentement, puis regarda Chen Lingrou, qui se tenait à côté de lui.
« Petite sœur martiale, tu trouves que cette série de mouvements est belle ? »
« Oui. »
Chen Lingrou sourit, dévoilant ses adorables petites canines.
À cet instant, Su Changyu se retourna pour lui tourner le dos, un sourire qu’il n’avait pas affiché depuis longtemps aux lèvres.
De son côté, Xu Luochen se rendit en souriant à la falaise située derrière la secte, quelques livres à la main.