Chapitre 266
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Résidence de Taishang Xuanji.
En voyant Taishang Xuanji et l’empereur de la Grande dynastie Xia s’approcher, Su Changyu sentit que son mauvais travers allait reprendre le dessus.
Il garda le silence.
Il fit de son mieux pour ne pas parler.
Mais, à mesure que Taishang Xuanji s’approchait, Su Changyu finit par ne plus pouvoir se retenir.
« Je comprends. »
Ye Ping parla d’une voix indifférente.
Su Changyu ne se retourna pas. Il resta sous le pêcher, comme s’il admirait le paysage, tandis que Taishang Xuanji et l’empereur de la Grande dynastie Xia ne voyaient que son dos.
À cet instant, le pêcher frémit, ses feuilles bruissèrent et ses fleurs s’éparpillèrent dans les airs. La scène était d’une beauté saisissante.
Pourtant, face à Su Changyu, tout semblait pâle : sa présence rendait le paysage terne.
Taishang Xuanji et l’empereur de la Grande dynastie Xia, qui venaient d’entrer dans le jardin, étaient quelque peu déconcertés.
Il sait tout ?
Qu’est-ce qu’il sait ? Changyu sait-il qu’il est le Dixième Prince ?
Ils repensèrent aux informations qu’ils avaient reçues plus tôt et se demandèrent si Su Changyu avait découvert sa véritable identité pendant son séjour dans la Grande dynastie Qian.
C’était tout à fait possible.
Mais, dans ce cas, pourquoi Su Changyu avait-il prétendu être le fils illégitime de Taishang Xuanji ?
En un instant, ils supposèrent tous les deux que Su Changyu, muni du jeton que Taishang Xuanji lui avait donné à l’époque, n’avait pas pu entrer dans le palais pour voir l’empereur de la Grande dynastie Xia.
Il avait dû penser que Taishang Xuanji lui ferait forcément son rapport le moment venu.
Après avoir reconstitué le déroulement de toute l’affaire, l’empereur de la Grande dynastie Xia voulut parler, mais ne sut que dire.
Il avait d’abord décidé de ne plus rien cacher à Su Changyu et de tout lui révéler. Mais, maintenant que celui-ci affirmait déjà être au courant, il ne savait plus quoi répondre.
Su Changyu était lui aussi un peu perdu : son mauvais travers, qui venait de se manifester à l’improviste, avait gâché tout ce qu’il comptait dire.
Mais ce n’était pas si grave.
Le Daoïste Tai Hua avait déjà analysé la situation avec lui, et ils avaient conclu qu’il était le fils illégitime abandonné par son père, le vieux Xuan, lequel avait aussi quitté sa mère pour rechercher gloire et fortune.
Il reformula ses propos et déclara qu’il voulait rompre tout lien avec son père.
« Je comprends pourquoi vous avez agi ainsi, mais je ne peux pas accepter que vous ayez abandonné votre femme et votre enfant. »
« Dites-moi où se trouve ma mère. Après quoi, nous n’aurons plus rien à voir l’un avec l’autre. »
Su Changyu se retourna et posa sur Taishang Xuanji un regard calme.
Ses yeux étoilés fixaient Taishang Xuanji, comme s’il avait percé à jour ses pensées.
Taishang Xuanji resta bouche bée.
Abandonné ma femme et mon enfant ? Où se trouve ta mère ? Nous n’aurons plus rien à voir l’un avec l’autre ? De quoi parles-tu ?
Pourquoi est-ce que je ne comprends rien à ce que tu racontes ?
Et puis, pourquoi tu me regardes ?
Taishang Xuanji était quelque peu contrarié.
L’empereur de la Grande dynastie Xia était tout aussi stupéfait, le visage sombre.
Qu’est-ce qui se passe ?
Quand ai-je abandonné ma femme et mon fils ?
Tu me calomnies !
Su Changyu venait de la Grande dynastie Qian et avait appris toute l’histoire.
Oui, ça doit être ça.
Les membres de la famille impériale de la Grande dynastie Qian ont dû rencontrer Changyu et le reconnaître comme le Dixième Prince, le neveu de l’empereur de la Grande dynastie Qian. Ils ont dû tout lui raconter.
Mais, à cause de leurs propres actes, ils ne lui ont pas dit la vérité. Ils ont déformé les faits pour m’accuser et pousser Changyu à rompre avec moi.
L’empereur de la Grande dynastie Xia était furieux, mais aussi perplexe.
Ye Ping, lui, ne dit rien et resta tranquillement sur le côté.
Avant leur venue, Su Changyu lui avait raconté que son père l’avait abandonné, lui et sa mère, par cupidité, pour obtenir richesse et gloire.
Il était donc venu pour rompre tout lien avec lui.
Su Changyu étant son frère martial aîné, Ye Ping le soutiendrait naturellement, lui et ses décisions.
Taishang Xuanji avait également compris que Su Changyu s’était mépris sur quelque chose.
Il s’était même trompé deux fois à son sujet : non seulement il le prenait pour son père, mais il croyait aussi qu’il avait abandonné sa femme et son fils.
C’était extrêmement embarrassant.
Il ne dit rien, attendant de voir ce que l’empereur de la Grande dynastie Xia allait répondre.
En voyant le regard de Taishang Xuanji, l’empereur comprit aussitôt ce qu’il voulait dire. Il esquissa un sourire amer et lui fit signe de se dépêcher d’expliquer.
À ce stade, il ne savait vraiment pas comment s’y prendre.
Il était peut-être l’empereur de la Grande dynastie Xia.
Mais il ne savait vraiment pas comment aborder la question avec Su Changyu.
Surtout qu’il y avait désormais tant de malentendus : il ne savait pas par où commencer ses explications.
Taishang Xuanji était plutôt contrarié.
Tu n’étais pas si déterminé tout à l’heure ? Pourquoi est-ce que tu me laisses faire, maintenant ?
Mais Taishang Xuanji n’eut d’autre choix que de prendre son courage à deux mains et de regarder Su Changyu.
« Changyu, il y a peut-être un malentendu. »
« Je n’ai pas abandonné ma femme et mon fils. Et je ne suis pas ton père biologique. Ton père est mon maître. »
Taishang Xuanji s’adressa à Su Changyu en le regardant.
En entendant ses paroles, Ye Ping, qui se tenait à côté, hocha discrètement la tête.
À l’époque, Su Changyu lui avait dit que son père biologique était soit le vieux Xia, soit le vieux Xuan. Ye Ping avait aussitôt pensé qu’il s’agissait du vieux Xia.
Su Changyu ne ressemblait pas du tout à Taishang Xuanji, mais il avait un petit air de l’empereur.
À l’époque, il avait été stupéfait lorsque Su Changyu lui avait dit que son père était Taishang Xuanji.
On dirait que mon frère martial a vraiment confondu le vieux Xia et le vieux Xuan. Heureusement, le malentendu est dissipé.
Il ne dit rien et resta tranquillement sur le côté.
Su Changyu regarda Taishang Xuanji d’un air indifférent, mais se sentait un peu nerveux.
Après tout, il allait se retrouver face à son père biologique.
Mais dès qu’il entendit les paroles de Taishang Xuanji, son mécontentement prit le dessus et sa nervosité s’évanouit.
Su Changyu avait les idées simples.
Quel père minable ! Il n’a même pas le courage d’assumer.
Pas étonnant qu’il ait abandonné Mère et moi pour la richesse, à l’époque.
On en est déjà là, je me suis présenté devant lui et j’ai été très clair. Et pourtant, il cherche encore à se dérober et à rejeter la faute sur le vieux Xia, en prétendant que c’est lui, mon père.
Ridicule.
« Vous êtes donc si irresponsable ? Pourquoi rejeter la faute sur le vieux Xia ? »
« Je sais, je vous mets peut-être dans une situation difficile, mais on en est déjà là et je n’ai plus rien à ajouter. Je veux seulement que vous me disiez où se trouve ma mère. »
dit Su Changyu.
Son expression était indifférente.
En entendant les paroles de Su Changyu, Taishang Xuanji se sentit gêné et resta sans voix.
Il ne savait pas comment expliquer les choses.
Tout était la faute de l’empereur de la Grande dynastie Xia, qui l’avait chargé d’offrir ces cadeaux à Su Changyu en son nom. Cela avait poussé Su Changyu à se méprendre et à prendre Taishang Xuanji pour son père ; à présent, impossible de trouver une explication.
En voyant la scène, l’empereur de la Grande dynastie Xia, qui se tenait à côté, ne put s’empêcher de sourire avec amertume.
Il prit toutefois une profonde inspiration et envoya un rayon de lumière dorée vers Su Changyu.
La lumière dorée pénétra dans le front de Su Changyu.
Avant même que Su Changyu ait le temps de réagir, plusieurs souvenirs resurgirent aussitôt dans son esprit.
Le palais.
La salle.
Le visage du vieux Xia.
Et… le visage d’une femme.
Ces souvenirs de Su Changyu, autrefois scellés, venaient d’être restaurés par l’empereur de la Grande dynastie Xia.
En les voyant défiler, Su Changyu resta pétrifié de stupeur.
Hein ?
« Ah… ça alors ! »
Su Changyu était abasourdi.
Je ne pensais pas m’être trompé à ce point.
Ça alors !
Le vieux Xia est mon père ?
Qu’est-ce qui se passe ?