Chapitre 265
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans la salle principale.
L’empereur de la dynastie des Grands Xia et Taishang Xuanji étaient tous deux déconcertés.
Taishang Xuanji, en particulier, était complètement abasourdi.
« Un fils illégitime ? »
« Depuis quand ai-je un fils illégitime ? »
Le problème, c’était qu’il n’était même pas au courant.
« Xuanji, depuis quand as-tu un fils illégitime ? »
À cet instant, l’empereur de la dynastie des Grands Xia ne put s’empêcher de regarder Taishang Xuanji.
Ce dernier était tout aussi abasourdi.
« Votre Majesté, je n’ai jamais eu de fils illégitime. Il doit s’agir d’un malentendu. Je vais tirer cette affaire au clair. »
Taishang Xuanji répondit.
L’empereur acquiesça et lui ordonna de régler l’affaire.
Sans perdre de temps, Taishang Xuanji se retourna et quitta la salle pour interroger son serviteur.
Peu après, Taishang Xuanji revint précipitamment dans la salle principale et regarda l’empereur de la dynastie des Grands Xia d’un air accablé.
« Votre Majesté, un grave incident vient de se produire. »
Taishang Xuanji avait le visage sombre.
« Un incident ? Que s’est-il passé ? »
L’empereur de la dynastie des Grands Xia était encore plus déconcerté.
« Que s’est-il passé ? »
« Votre Majesté, cela vous concerne. »
Taishang Xuanji poursuivit d’un ton amer.
« Absurde ! »
« En quoi cela pourrait-il me concerner ? Ne m’accuse pas à tort. »
Le visage de l’empereur de la dynastie des Grands Xia s’assombrit aussitôt. « En quoi ton fils illégitime me concerne-t-il ? C’est complètement absurde. »
« Comment oses-tu me faire porter le chapeau ? »
« Non, non, Votre Majesté, vous m’avez mal compris. »
« La personne qui est venue me voir, c’est Changyu… »
Taishang Xuanji ne savait pas s’il devait le dire ou non.
« Changyu ? »
« Pourquoi Changyu est-il venu te voir ? »
L’empereur de la dynastie des Grands Xia était quelque peu agité, mais aussi curieux : il ne s’attendait pas à ce qu’il s’agisse de Su Changyu.
Il ne comprenait vraiment pas ce que Su Changyu faisait chez Taishang Xuanji.
« Votre Majesté, Changyu a probablement mal compris quelque chose et croit à tort que je suis son père biologique. »
Taishang Xuanji ne savait pas trop quoi répondre.
« Comment ai-je pu me retrouver dans une telle situation ? »
« Euh… »
Soudain, l’empereur de la dynastie des Grands Xia resta sans voix.
« Votre Majesté, que dois-je faire ? »
Taishang Xuanji interrogea l’empereur de la dynastie des Grands Xia, car il n’avait aucune idée de la marche à suivre. Et même s’il en avait eu une, il n’aurait pas pu la proposer : si les choses tournaient mal, c’est lui qui serait puni.
L’empereur de la dynastie des Grands Xia ne répondit toutefois pas.
Il fit les cent pas dans la salle.
Quelques minutes passèrent.
Enfin, l’empereur de la dynastie des Grands Xia prit une profonde inspiration et regarda Taishang Xuanji.
« Allons chez toi. »
Une détermination nouvelle se lisait dans les yeux de l’empereur de la dynastie des Grands Xia.
Il ne voulait plus rien cacher.
Puisque Su Changyu était son fils, il n’y avait plus de raison de dissimuler la vérité.
À cette pensée, son regard se fit de plus en plus résolu.
Taishang Xuanji comprit aussitôt les intentions de l’empereur.
Sans rien ajouter, il conduisit l’empereur de la dynastie des Grands Xia à sa résidence officielle.
Pendant ce temps, dans le jardin arrière de la résidence de Taishang Xuanji,
Su Changyu se tenait immobile.
Sous le pêcher en fleurs, il était d’une beauté extraordinaire ; même les plus belles fleurs de pêcher au monde pâlissaient à côté de lui.
Pourtant, Ye Ping, debout à ses côtés, n’avait rien à lui envier. Le seul avantage de Su Changyu sur Ye Ping était son aura, qui évoquait véritablement celle d’un immortel.
Ye Ping, quant à lui, ressemblait à un lettré confucéen.
En contemplant le vaste jardin, Su Changyu avait le cœur lourd.
Les choses s’étaient déroulées exactement comme son maître l’avait deviné.
Son père biologique était riche et puissant. Il se disait que la magnifique demeure de son père devait valoir au moins quelques milliers de taëls d’or.
Dans la cour avant, plusieurs femmes pleuraient à chaudes larmes.
L’épouse légitime de Taishang Xuanji, elle, ne pleurait pas.
À cette époque, il était normal que les hommes aient plusieurs épouses, mais elle était tout de même un peu contrariée.
« Il a donc un fils illégitime, et il ne m’en a rien dit. Est-ce qu’il ne me fait pas confiance ? »
« Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? »
Mais celles qui pleuraient le plus étaient ses filles.
L’épouse de Taishang Xuanji n’y comprenait rien.
« Pourquoi pleurez-vous autant ? »
Elle se demandait vraiment pourquoi elles pleuraient si fort alors qu’elle-même ne versait pas une larme.
« Mère, si cet homme est le fils illégitime de père, ça veut dire que nous sommes de la même famille, non ? Il est si beau et si charmant… et il est notre parent. Bien sûr que nous allons pleurer ! »
« Oui, mère. Rien que de penser qu’un homme aussi beau va se faire enlever par d’autres femmes, j’en ai le cœur brisé. J’ai l’impression que mon cœur va se fendre en deux. »
Elles pleuraient à chaudes larmes, mais la raison de leur chagrin laissa leur mère sans voix.
À cet instant, le serviteur accourut.
« Le maître est de retour ! »
À ces mots, tout le monde se leva et s’apprêta à sortir.
Mais le serviteur ajouta une phrase qui les stupéfia toutes.
« Sa Majesté est également là. »
Toutes se turent aussitôt.
« Sa Majesté est là aussi ? »
« Que vient faire Sa Majesté ici ? »
Le groupe se posait des questions, mais l’épouse de Taishang Xuanji intervint aussitôt : « Allons, cessez vos bêtises. Je m’en occupe. »
Elle se leva et sortit.
À cet instant, Taishang Xuanji et l’empereur de la dynastie des Grands Xia arrivèrent à la résidence.
L’empereur de la dynastie des Grands Xia marchait devant, Taishang Xuanji derrière lui.
À peine entrés dans la résidence officielle, l’épouse de Taishang Xuanji s’avança rapidement vers eux.
« Je vous salue, Votre Majesté. »
Elle s’exprima avec beaucoup de respect. Elle n’avait pas le choix : elle devait témoigner du respect à l’empereur de la dynastie des Grands Xia.
« Inutile de tant de cérémonies. »
L’empereur de la dynastie des Grands Xia répondit d’un ton détaché.
Taishang Xuanji s’empressa de dire : « Madame, il m’est difficile de tout vous expliquer pour l’instant. Où est Changyu ? »
Il y avait beaucoup de choses que Taishang Xuanji ne souhaitait pas détailler. Après tout, il ne pouvait rien révéler avant que l’empereur de la dynastie des Grands Xia ne l’annonce publiquement.
Pour être devenue l’épouse du chancelier, celle de Taishang Xuanji était naturellement intelligente. Elle comprit qu’il devait y avoir d’autres raisons derrière tout cela.
Elle n’insista donc pas et ne se mêla pas de l’affaire.
À la place, elle répondit : « Mon seigneur, il est dans le jardin arrière. Je vais demander aux serviteurs de faire le nécessaire. »
« Très bien. Merci, madame. »
Taishang Xuanji acquiesça, puis lui fit signe de partir. Elle comprit aussitôt et prit congé.
Ensuite, Taishang Xuanji se tourna vers l’empereur de la dynastie des Grands Xia et demanda : « Votre Majesté, à présent… »
« Allons-y. »
L’empereur de la dynastie des Grands Xia acquiesça sans rien ajouter.
Au fond de lui, pourtant, il était très inquiet.
Il craignait que Su Changyu ne l’accepte pas.
Il craignait aussi que Su Changyu ne lui en veuille.
Il avait beau être l’empereur de la dynastie des Grands Xia,
il n’en restait pas moins le père de Su Changyu.
Entre le père et l’empereur…
Le père comptait davantage.
Il pouvait donner des ordres au monde entier, mais pas à Su Changyu, surtout après toutes ces années de séparation pendant lesquelles celui-ci avait beaucoup souffert.
Bientôt, ils arrivèrent au jardin arrière.
L’empereur de la dynastie des Grands Xia devenait de plus en plus nerveux.
Il finit même par s’arrêter devant la cour.
Il regarda Taishang Xuanji.
Ce dernier baissa la tête sans rien dire, ayant compris ce que l’empereur attendait de lui.
Il valait mieux éviter d’aborder le sujet, à moins d’y être obligé.
C’était à l’empereur de la dynastie des Grands Xia de décider.
Il ne pouvait pas dire à l’empereur quoi faire. Si quelque chose tournait mal, il en subirait les conséquences.
Voyant Taishang Xuanji garder la tête basse, l’empereur comprit ce qu’il pensait. Après avoir ri avec amertume, il prit son courage à deux mains et entra.
Lorsque les deux hommes pénétrèrent dans le jardin arrière…
Su Changyu réagit aussitôt.
Il sentit immédiatement la présence de l’empereur de la dynastie des Grands Xia et de Taishang Xuanji.
À cet instant, Su Changyu se sentit nerveux, sans trop savoir pourquoi.
Non, il n’était pas simplement nerveux.
Il était extrêmement nerveux.
En même temps, Su Changyu comprit que sa mauvaise habitude… allait encore se manifester.