Chapitre 226
Ye Ping était effectivement très curieux.
« Richesse universelle ? »
« De quelle formule dharmique s’agit-il ? »
« Je n’en ai jamais entendu parler. »
Voyant la perplexité de Ye Ping, Xue Zhuan cessa de le faire languir et se tourna vers lui.
« Ye Ping, le monde entier convoite les profits et les avantages. »
« J’ai compris ce qu’on appelle la Richesse universelle en observant la nature de ce monde. »
« Ye Ping, laisse-moi te poser une question : ne penses-tu pas que tout, en ce monde, est prédéterminé ? »
demanda Xue Zhuan.
Ye Ping hocha la tête. C’était effectivement le cas.
En ce monde, tout tournait autour du profit.
« Cela peut-il servir à comprendre des pouvoirs mystiques ? »
Voyant Ye Ping acquiescer, Xue Zhuan poursuivit : « Dans ce cas, cela ne signifie-t-il pas que tous les habitants de ce monde, cultivateurs comme gens ordinaires, consacrent leur vie à l’or, à l’argent, aux trésors et aux pierres spirituelles, dans leur quête de richesse ? »
Xue Zhuan poursuivit.
« C’est bien naturel. »
Ye Ping répondit. En ce monde, l’argent permettait de tout régler. Qu’ils soient simples citoyens, cultivateurs ou experts, tous cherchaient à en gagner.
« Bien. Dans ce cas, ne peut-on pas considérer cela comme la volonté du Ciel ? »
Xue Zhuan poursuivit.
« Euh… »
Ye Ping se plongea aussitôt dans ses réflexions.
La recherche de l’argent et du profit relevait de l’économie. Même s’il n’était pas impossible d’y voir un lien avec la métaphysique, le rapprochement paraissait forcé et sonnait plutôt bizarrement.
Ye Ping lui répondit tout de même avec sérieux : « Plus ou moins. »
Xue Zhuan secoua la tête en entendant sa réponse. « Non, c’est tout à fait ça. Ye Ping, le monde est vaste et compte d’innombrables royaumes. Qu’il s’agisse d’un royaume, d’une dynastie ou d’une secte ancienne, tous courent après l’argent et la richesse. »
« Cela signifie que tout est décidé par le Ciel. »
Les paroles de Xue Zhuan étaient très sensées. Ye Ping n’eut rien à ajouter, car elles étaient effectivement justes.
« Frère martial aîné, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Ye Ping hocha la tête et regarda de nouveau Xue Zhuan, les yeux pleins de curiosité.
Il ne parvenait pas à comprendre ce que Xue Zhuan cherchait à exprimer.
« Tu ne comprends pas ce que je veux dire ? »
Xue Zhuan poursuivit, l’air mystérieux, après avoir entendu la question de Ye Ping.
Cette fois, Ye Ping fut vraiment pris au dépourvu.
Il ne comprenait effectivement pas ce que voulait dire Xue Zhuan.
« Frère martial aîné, pardonne mon ignorance. »
Ye Ping ne comprenait vraiment pas. Il ne pouvait donc que répondre ainsi.
À ces mots, Xue Zhuan secoua la tête, une déception manifeste dans le regard.
Pourtant, il ajouta, intrigué : « Ce que je veux dire est très simple. »
« Puisque tous les habitants de ce monde, cultivateurs compris et quelle que soit leur origine, convoitent le profit, c’est que le Ciel le veut et que tout a été prédestiné par lui. »
« Cela montre que la Voie céleste aime l’argent, tu comprends ? »
Xue Zhuan lui en révéla toute la profondeur.
À cet instant, son regard était ferme et austère.
Ye Ping en resta pétrifié.
« La Voie céleste aime l’argent ? »
« Quelle logique, ça ? »
Ye Ping n’aurait jamais cru que Xue Zhuan avait assimilé les principes de l’économie au point de comprendre la Voie céleste.
À cet instant, il eut l’impression que Xue Zhuan savait quelque chose.
Ce n’était pas que Ye Ping croyait tout ce qu’on lui disait ; il trouvait simplement normal que bien des choses restent inexplicables dans ce monde de cultivation immortelle.
Après tout, on invoquait souvent le destin et la Voie céleste pour les expliquer.
Et, surtout, les propos de Xue Zhuan semblaient très sensés.
Il ne racontait pas n’importe quoi.
En y réfléchissant bien, Ye Ping se dit que Xue Zhan n’avait pas tort non plus.
Après tout, son raisonnement était très convaincant.
En ce monde, tout était affaire de quête du profit. Les mortels comme les saints volaient. Les gens ordinaires convoitaient quelques taëls d’argent, tandis que les cultivateurs immortels, prétendument au-dessus de tout cela, n’aimaient ni l’argent ni les trésors. En réalité, ils ne convoitaient que des choses plus précieuses encore.
On pouvait donc bel et bien en déduire que la Voie céleste aimait l’argent.
Mais à quoi bon le savoir ? Ce n’était pas comme s’ils pouvaient soudoyer la Voie céleste.
En regardant Xue Zhuan, Ye Ping ne put s’empêcher de lui demander sérieusement : « Frère martial aîné, quelle est la voie que tu as comprise ? »
demanda Ye Ping.
À ces mots, Xue Zhuan rajusta ses vêtements, puis se leva et regarda Ye Ping.
« La voie que j’ai comprise, c’est la Richesse universelle, une voie dharmique suprême. »
« Cette voie dharmique ne peut être consignée dans un livre : elle ne se transmet qu’oralement. Mais Ye Ping, je ne vais te l’expliquer qu’une seule fois. Si tu parviens à l’apprendre, tant mieux. Sinon, ne te force pas. »
Xue Zhuan déclara d’un ton solennel : « Surtout, n’en parle à personne. Si le secret céleste est révélé et que le Ciel l’apprend un jour, nous serons tous les deux plongés dans un grand désastre. Tu comprends ? »
Il regarda Ye Ping comme s’il s’apprêtait à lui confier un secret d’État.
Ye Ping ne put s’empêcher d’acquiescer. « Je comprends. Enseigne-la-moi, s’il te plaît. »
Il s’assit bien droit et demanda à Xue Zhuan de lui enseigner.
Ce dernier hocha la tête et déclara aussitôt : « Ye Ping, cette voie s’appelle la Richesse universelle. Tu peux la comprendre comme un sacrifice offert à la Voie céleste. »
« Il s’agit de créer un autel de la Voie céleste à l’aide d’énergie spirituelle. Mais cet autel doit prendre forme dans le cœur, car le cœur est relié au Ciel. Une fois l’autel dressé, on peut offrir au Ciel des objets de valeur comme des pierres spirituelles, des trésors dharmiques, des pouvoirs mystiques ou des techniques de cultivation. »
« Après le sacrifice, formule un vœu pour obtenir quelque chose en retour. Si la Voie céleste le remarque et accepte de t’aider, les objets sacrifiés disparaîtront et seront emportés par elle. Si elle refuse de t’aider, sais-tu ce que cela signifie ? »
Xue Zhuan se lança dans un discours parfaitement fantaisiste.
C’était assez imaginaire, sans être entièrement faux ; il y avait quelques éléments pour l’étayer.
Dans ce monde, les dynasties impériales dominaient le peuple et toutes les grandes affaires étaient rapportées au Ciel.
La seule différence tenait aux objets offerts en sacrifice. De plus, Xue Zhuan ne faisait que lui donner une explication simple et directe.
Après avoir écouté Xue Zhuan, Ye Ping réfléchit un moment, puis répondit :
« Si la Voie céleste refuse d’aider, cela veut-il dire que le Ciel ne le veut pas ? Ou bien que l’affaire est trop difficile pour qu’il puisse intervenir ? »
Ye Ping répondit selon sa propre compréhension.
Xue Zhuan secoua pourtant la tête.
« Non, non. »
« Si elle n’aide pas, cela signifie… »
« Qu’il faut ajouter des objets au sacrifice. »
Xue Zhuan répondit avec le plus grand sérieux, mais sa dernière phrase laissa Ye Ping sans voix.
« Il faut ajouter des objets au sacrifice ? »
« Oui, il faut en ajouter. »
« La Voie céleste est invincible et toute-puissante. Comment pourrait-elle être incapable d’exaucer les vœux d’un petit cultivateur ? Si elle ne t’aide pas, c’est uniquement parce que tu lui as offert trop peu. »
« Alors, si tu constates que la Voie céleste ne t’aide pas, augmente la quantité d’objets sacrifiés jusqu’à ce qu’elle accepte de t’aider. »
Xue Zhuan poursuivit en voyant la réaction de Ye Ping.
À cet instant, Ye Ping semblait impressionné.
« La théorie du quatrième frère martial est bien meilleure que celle du frère martial aîné. »
« Le frère martial aîné se contente toujours de me donner des conseils et de me dire de comprendre par moi-même. »
« Mais le quatrième frère martial, c’est différent. Il va droit au cœur du sujet et m’explique les choses clairement. »
Pourtant, même s’il avait compris ses explications, Ye Ping restait perplexe.
« Quatrième frère martial, comment cultive-t-on ce pouvoir mystique ? »
demanda Ye Ping.
« C’est difficile, mais pas tant que ça non plus. Tout dépend surtout de ta compréhension et de la volonté du Ciel d’accepter ton offrande. »
« Tu dois d’abord imaginer l’autel de la Voie céleste dans ton esprit. C’est la première étape. Si tu y parviens, tu auras réussi. »
« Mais c’est vraiment difficile, et je ne peux pas beaucoup t’aider. »
répondit Xue Zhuan.
De toute façon, il avait inventé cette théorie.
L’autel de la Voie céleste n’était qu’une description exagérée. Sinon, comment aurait-il pu avoir l’air impressionnant ?
Pourtant, Xue Zhuan ne voulait pas vraiment faire perdre son temps à Ye Ping.
Il ne faisait que préparer le terrain pour ce qu’il allait dire ensuite.
« Ye Ping, il n’est pas indispensable de maîtriser ce pouvoir mystique. Tout dépend des occasions et de la chance. »
« Mais tu dois comprendre ce que je veux dire et mettre davantage d’argent de côté. Quoi que tu fasses, protège tes intérêts avant tout. »
« Tu ne comprendras peut-être pas ce pouvoir mystique, mais si tu as vraiment de l’argent, tu pourras au moins atteindre la Richesse universelle. »
« Tu dois en saisir le sens, apprendre à économiser et à limiter tes dépenses. Tu comprends ? »
Voilà ce que Xue Zhuan voulait vraiment transmettre à Ye Ping.
Une manière de vivre.
Il voulait que Ye Ping comprenne la valeur de l’argent et des pierres spirituelles, pour qu’il ne gaspille pas ses ressources et ne prenne pas Xue Zhuan pour un avare mesquin. Lui, il faisait seulement semblant d’être noble.
« D’accord, frère martial aîné, j’ai compris. »
Ye Ping hocha la tête. En réalité, il avait parfaitement compris. Après avoir vécu deux vies, il savait évidemment à quel point l’argent était important.
Mais à cet instant, la Richesse universelle l’intéressait de plus en plus.
Il voulait essayer de voir s’il était prédestiné à comprendre ce pouvoir mystique.
S’il y parvenait, cela lui serait effectivement très bénéfique.
Ye Ping ne manquait ni d’argent ni de pierres spirituelles : il lui restait le million de pierres spirituelles qu’il avait remporté au Grand tournoi des Dix Royaumes.
Après son retour à la secte, Li Yu avait envoyé quelqu’un pour les lui remettre.
« Bien. Puisque tu as compris, je ne vais pas m’étendre davantage. Passe les prochains jours à méditer là-dessus. Quand tu auras du temps libre, accompagne Lin Bei pour estimer quelques trésors. Si tu déniches vraiment de bonnes affaires, tu pourras faire grossir tes économies. »
« Souviens-toi de mes paroles : sois économe et ne fais que ce qui peut t’être bénéfique. Évite tout ce qui ne t’apportera rien. »
« En bref, ne te laisse pas avoir et fais de ton mieux pour gagner un maximum d’argent. »
Xue Zhuan se leva, tapota l’épaule de Ye Ping et, après ces paroles, se retourna pour s’en aller.
Après le départ de Xue Zhuan, Ye Ping se retrouva seul dans la pièce.
Cinq minutes passèrent.
Ye Ping s’approcha du lit et s’assit en tailleur.
Il ferma les yeux et observa le fameux autel de la Voie céleste.
Il évoluait.
Le temps passa peu à peu.
À l’aube, le lendemain, un bruit retentit bientôt dans la pièce silencieuse.
Crac.
Le vent venait d’ouvrir la porte et la fenêtre.
Pourtant, à cet instant, une brise fraîche lui caressa le visage.
En un clin d’œil, un autel ancien apparut dans l’esprit de Ye Ping.
Au même moment…
Dans la capitale de la Grande dynastie Qian,
cinq chevaux spirituels blancs comme neige avançaient lentement vers le palais, tirant un carrosse.
Dans la Grande dynastie Qian, des règles précises stipulaient que l’empereur devait avoir neuf chevaux, le Prince héritier huit, les princes sept, les marquis six et les princesses cinq.
Cinq chevaux spirituels signifiaient donc que le passager était soit une princesse de la dynastie, soit un personnage dont le rang venait juste après celui d’un prince.
Su Changyu était assis tranquillement dans le vaste carrosse.
La neuvième princesse de la Grande dynastie Qian, la princesse Xu Yang, avait pris place sur le siège principal, avec Li Changqing à sa droite.
Pourtant, les trois personnes dans le carrosse gardaient un silence inhabituel.
En une nuit, ils étaient arrivés dans la capitale de la Grande dynastie Qian et retournaient maintenant au palais.
La princesse Xu Yang s’ennuyait à mourir au palais. Elle était de bien meilleure humeur maintenant que Su Changyu l’accompagnait sur le chemin du retour.
Mais, à cet instant, le carrosse s’arrêta brusquement et, bientôt, une voix se fit entendre.
« Votre Altesse, Xu Jin, le fils du marquis An Bang, souhaiterait vous voir. »
La princesse Xu Yang fronça légèrement les sourcils.
« Xu Jin ? Pourquoi veut-il me voir ? »
La princesse Xu Yang ne put s’empêcher de se murmurer cette question, intriguée.
Li Changqing, assis à sa droite, prit son verre et sirota son vin avant de répondre : « Tout le monde sait ce que Xu Jin ressent pour toi. Il cherche seulement à se rapprocher de toi. Après tout, il en pince pour toi. »
Li Changqing parla calmement, son verre à la main.
En l’entendant, la princesse Xu Yang fronça aussitôt les sourcils.
« Il est insupportable. J’ai dit depuis longtemps à mon père de ne pas me marier à Xu Jin. Il ne sait vraiment pas se tenir. »
À cet instant, une voix retentit de l’extérieur.
« Neuvième Princesse, c’est moi, Xu Jin. Je me rends moi aussi au palais. Puis-je vous accompagner ? »
Xu Jin semblait extrêmement enthousiaste et paraissait vouloir s’imposer. La princesse Xu Yang se sentit assez gênée, bien qu’elle eût envie de le repousser.
La princesse Xu Yang déclara : « Laissez-le entrer. »
C’était le fils d’un marquis. Ne pas le laisser monter aurait été inconvenant.
« Oui. »
répondit le serviteur, à l’extérieur du carrosse.
Bientôt, un homme vêtu de bleu monta dans le carrosse. En voyant la princesse Xu Yang, il s’inclina aussitôt devant elle.
« Salutations, Votre Altesse Xu Yang. »
La neuvième princesse était une fille chérie de l’empereur. Même si Xu Jin était le fils d’un marquis, il devait s’adresser à elle avec respect. Il n’aurait pas osé enfreindre les règles. Mais, l’instant d’après, il ne put s’empêcher de regarder Su Changyu.
Xu Jin connaissait Li Changqing, mais celui-ci ne l’intéressait naturellement pas le moins du monde.
En revanche, à la vue de Su Changyu, l’expression de Xu Jin se fit un peu étrange.
Il était le fils du marquis An Bang et occupait une position influente. Il succéderait un jour à son père et était aussi connu pour être un flagorneur. Tout le monde savait qu’il était épris de la princesse Xu Yang.
Le marquis An Bang s’était rendu auprès de l’empereur de la Grande dynastie Qian pour lui demander la permission de marier son fils à la neuvième princesse. L’empereur avait estimé qu’ils formaient un bon parti, puisque Xu Jin était le fils d’un marquis.
Le problème, c’était que la princesse Xu Yang refusait. L’empereur n’y pouvait donc rien.
Mais la princesse Xu Yang ne pouvait pas empêcher Xu Jin de la courtiser.
Xu Jin allait la voir de temps à autre, au point qu’elle n’en pouvait plus. En fait, elle avait quitté le palais cette fois-ci pour l’éviter.
Elle ne s’attendait pourtant pas à tomber sur lui cette fois encore.
Quant à Xu Jin…
La présence de Su Changyu le menaçait.
Eh bien, parce que Su Changyu… était tout simplement trop beau.
Plus précisément, il était d’une beauté renversante.
Il pouvait rivaliser avec Xu Jin.
En un instant, Xu Jin sentit son inquiétude grandir encore.