Chapitre 78
Chapitre 78
Chapitre 78 : Neo-Joseon Cyberpunk
L'amie d'Ar
Spectre de l'Électrosphère.
Une existence étrange qui errait dans l'Électrosphère sans destination fixe.
Il y avait eu de nombreux débats sur leur nature réelle.
Une théorie prétendait qu'il s'agissait d'âmes nouvellement apparues au sein de l'Électrosphère, une autre qu'ils n'étaient rien de plus que des fragments de souvenirs numérisés.
Tous ces débats tentant de définir de tels spectres n'étaient possibles que parce que leur origine avait été clairement identifiée.
« Si votre corps meurt alors que vous êtes connecté à l'Électrosphère, vous devenez un spectre. Et il existe plusieurs autres méthodes également. »
Lorsque l'Électrosphère fut découverte pour la première fois, les Spectres de l'Électrosphère furent balayés comme de simples légendes urbaines.
Même après que leur existence fut prouvée, ils furent longtemps traités comme de simples résidus dérivant dans l'Électrosphère, et personne ne leur prêta réellement attention.
Puis, une découverte colossale bouleversa tout.
L'émergence de l'« Andromancien ».
L'Andromancien prouva qu'en utilisant les Spectres de l'Électrosphère, il était possible de contrôler des machines d'une manière totalement différente du piratage.
Dès lors, l'importance des spectres monta en flèche.
« On appelait ça la possession par messager, n'est-ce pas ? »
L'acte par lequel un Andromancien attache un spectre à un appareil mécanique pour le contrôler à sa guise.
La terreur de la possession par messager résidait dans sa « polyvalence » et sa « coercition ».
Tant qu'il était connecté à l'Électrosphère, il pouvait contrôler n'importe quel appareil, des climatiseurs aux androïdes — c'était là sa polyvalence.
Et tant qu'il n'y avait pas d'« ego », il pouvait ignorer totalement les pare-feu, les ICE et autres systèmes de protection — c'était là sa coercition.
Les êtres qui maniaient un tel pouvoir terrifiant étaient les Andromanciens.
Et maintenant.
Je venais de réaliser qu'Ar possédait ce genre de pouvoir.
« Comment ça va, Ar ? »
Diesel demanda à Ar, qui flottait légèrement au-dessus du sol blanc.
Devant elle se tenait un Spectre de l'Électrosphère, semblable à une masse de brouillard noir comme l'encre, figé sur place.
〈J'ai vraiment l'impression d'avoir acquis un nouveau sens. Peut-être la capacité de communier avec les spectres.〉
« Alors, peux-tu le faire bouger ? »
〈Oui. Je vais essayer de le déplacer là-bas.〉
Aux mots de Petite Sœur, Ar remua doucement la queue et fixa le spectre.
Le spectre commença à se tortiller et à bouger.
« Waouh... Comment as-tu fait ça ? »
〈J'ai demandé au spectre. Je lui ai demandé de bouger.〉
« Hmm... Je vois... »
Petite Sœur resta pensive un instant avant de reprendre.
« Ce qui compte, c'est de savoir si tu peux donner un ordre au spectre. Tu sais qu'une requête et un ordre sont des concepts totalement différents, n'est-ce pas ? La possession par messager s'effectue toujours par le biais d'ordres. »
Elle frappa dans ses mains, et un androïde apparut dans les airs.
[Comment puis-je vous aider ?]
Un homme à l'allure soignée demanda avec un sourire agréable.
« C'est le David n° 3. C'est un ancien modèle, mais il possède un algorithme logique complexe. À cause de cela, il est extrêmement difficile pour un spectre d'en prendre le contrôle. Tu veux essayer la possession par messager sur celui-ci ? »
〈Oui.〉
Une fois de plus, Ar remua la queue et fixa le spectre, et la fumée noire rampa lentement vers l'androïde.
Mais elle ne fit que tourner autour de l'androïde, incapable d'y pénétrer.
« Hmm... Donc ce n'est pas une capacité d'Andromancien complète. »
〈Un instant, s'il vous plaît.〉
Ar ramena le spectre vers elle.
Puis elle fit un petit bond, ouvrit grand la gueule et avala le spectre.
« ... ? »
Pris au dépourvu par cette action soudaine, Diesel parla avec une légère confusion.
« Ar, comment peux-tu juste le manger sans permission ? J'ai entendu dire que les spectres étaient déjà difficiles à trouver de nos jours. »
« C'est bon. Juste un. »
〈Je suis désolée, Maître, mais je n'ai pas mangé le spectre.〉
Aux mots d'Ar, Diesel la regarda avec suspicion.
« Alors, c'était quoi ? »
〈Un instant, s'il vous plaît.〉
Ar ferma légèrement les yeux comme si elle se concentrait, puis son corps frissonna.
Elle fit un nouveau bond, sautant haut sur place.
Derrière le mouvement d'Ar, une image rémanente grisâtre persista de façon floue.
Cette image rémanente se rassembla en un point, puis se transforma en une forme distincte.
« Oh là là... ! »
« C'est quoi ça maintenant ? »
Plutôt que la couleur noir de jais d'un spectre typique, celui-ci avait une teinte grise similaire à celle d'Ar.
Sa forme avait également changé — passant d'une forme humanoïde allongée et désagréable à celle d'un petit rongeur, comme un écureuil volant.
« Si, si mignon... »
« C'est un spectre ? »
« Les spectres ne prennent pas seulement des formes humaines. Ce sont juste des versions transformées d'avatars de l'Électrosphère, donc ils prennent toutes sortes de formes. »
« Alors pourquoi cette couleur ? »
« Eh bien... même moi, je ne le sais pas. »
Une information que même Petite Sœur ignorait.
Alors qu'elle regardait Ar avec curiosité, cette dernière continua.
〈Cet enfant est mon ami.〉
Un spectre qui est un ami ?
Ne comprenant pas ce qu'elle voulait dire, Diesel demanda à nouveau.
« Un ami ? »
〈Oui.〉
Ar remua doucement la queue et regarda l'androïde.
Le spectre en forme d'écureuil volant s'approcha en trottinant, puis soudain, il étendit son corps et bondit sur l'androïde.
« Oh... »
Bientôt, le corps de l'androïde se relâcha, puis il leva lentement la tête.
« C'est ça, la possession par messager ? »
« C'est exact. Ça l'est, mais... »
Avec une expression intriguée, Petite Sœur commença à manipuler quelque chose dans les airs.
« C'est incroyablement unique. Contrairement aux autres Andromanciens, la méthode de possession n'est pas du tout violente. On a vraiment l'impression qu'elle s'est fait un ami, littéralement. »
〈Comme prévu, Petite Sœur, tu l'as remarqué tout de suite.〉
Quand Ar remua à nouveau la queue, l'écureuil volant jaillit de l'androïde.
Au même moment, l'androïde reprit conscience.
[Comment puis-je vous aider ?]
« Qu... quoi... ? »
En voyant cela, Petite Sœur fronça les sourcils comme si elle n'arrivait pas à y croire.
« A-attends. Qu'est-ce qui se passe ici ? »
Elle s'approcha alors de l'androïde et l'inspecta sous tous les angles.
[Ai-je causé un quelconque problème ?]
« L'androïde qui était sous possession par messager fonctionne à nouveau... ? »
« Hmmm... »
Même sans l'explication de Petite Sœur, je pouvais dire à quel point c'était extraordinaire.
C'était comme restaurer une feuille de papier froissée pour lui rendre son état d'origine.
« Le plus gros inconvénient de la possession par messager, c'est qu'une fois qu'on la relâche, l'appareil est endommagé au-delà de toute réparation... »
C'était précisément pour cela que ceux qui possédaient l'immense talent d'Andromancien prenaient tout de même la peine d'apprendre le piratage.
Peu importe l'efficacité avec laquelle une machine était piratée via la possession par messager, si elle ne pouvait plus être utilisée ensuite, son utilité était sévèrement limitée.
« Diesel... »
Petite Sœur regarda Diesel avec une expression légèrement hébétée.
« Personne ne doit être au courant. »
« ... »
« Si d'autres hackers découvrent la capacité d'Ar, ce sera le chaos absolu... non, pas juste le chaos. Ils essaieraient de kidnapper Ar, quel qu'en soit le prix. Donc, à moins d'une situation exceptionnelle, n'utilise pas cette capacité du tout. »
« Je garderai ça en tête. »
« Absolument, ne laisse surtout pas ça être découvert. »
Vu l'insistance avec laquelle elle le soulignait, il semblait préférable d'écouter.
Je me tournai vers Ar et parlai.
« Ar, tu as entendu, n'est-ce pas ? Ils disent que tu dois être prudente avec ça. »
〈Si c'est ce que mon maître souhaite. Plus important encore, il y a quelque chose que j'aimerais demander.〉
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ar sauta sur place encore et encore.
Puis plusieurs spectres en forme d'écureuil volant apparurent.
« Les spectres qu'elle a absorbés lors de la dernière bataille ? »
Onze au total.
Ils regardaient Diesel et Petite Sœur avec des yeux pétillants, leur apparence était si mignonne qu'il était difficile de croire qu'il s'agissait de spectres.
« ... ! »
À cette vue, Petite Sœur remua les doigts comme si elle voulait les caresser immédiatement.
〈S'il vous plaît, donnez-leur des noms.〉
« Des noms ? »
〈Oui. On ne peut pas juste appeler des amis « spectres », n'est-ce pas ?〉
« Hmm... »
À cela, Diesel répondit sans trop réfléchir.
« La Légion des Écureuils Volants. »
〈La « légion », comme une légion militaire ?〉
« Ouais. »
« Hé ! Quel genre de nom est-ce là ! Pour ces petites créatures mignonnes ! »
« Pourquoi pas ? Ce sont des écureuils volants, donc « volants », et il y en a beaucoup, donc « légion ». Parfait. »
« Non, tout d'abord, ce ne sont pas des écureuils volants, ce sont des écureuils du ciel, tu sais ? »
« Quelle est la différence ? »
« C'est totalement différent ! Regarde attentivement ! »
Au geste de Petite Sœur, des hologrammes d'un écureuil volant et d'un écureuil du ciel apparurent.
« Tu vois ? Celui-ci est un écureuil volant, celui-là est un écureuil du ciel. Ils ont l'air différents, non ? »
« C'est vrai ? »
« Tu as les yeux qui louchent ? »
〈Petite Sœur, tu t'y connais vraiment bien en animaux.〉
« Ouais. Je m'intéresse beaucoup aux animaux disparus. »
« Hmmm... Alors, devrait-on l'appeler la Légion des Écureuils du Ciel ? »
« Tu es vraiment obligé de garder « écureuil » à la fin ? »
« Pourquoi pas ? Ce sont des écureuils. »
« Eh bien... Fais ce que tu veux. C'est toi qu'Ar a sollicité. Mais si tu dois leur donner un nom, un nom mignon ne serait-il pas mieux ? »
« Très bien. Alors partons sur la Légion des Écureuils Mignons. »
« ... ? »
« Une légion de mignons écureuils du ciel. La Légion des Écureuils Mignons. »
À ces mots, Petite Sœur laissa échapper un petit soupir.
« Diesel... »
« Quoi encore. »
« Je pense que Écureuil Volant est mieux après tout. »
« Vraiment ? Alors c'est décidé. La Légion des Écureuils Volants. »
〈Compris.〉
Ar remua la queue et aligna les écureuils volants en rang.
〈Vous avez tous entendu Maître, n'est-ce pas ? À partir de maintenant, vous êtes la Légion des Écureuils Volants.〉
Avaient-ils compris ses paroles ?
Les écureuils volants se regardèrent, puis hochèrent leurs minuscules têtes.
〈Maintenant, nous allons commencer l'entraînement au vol. Volez droit vers l'emplacement marqué devant vous. Commencez.〉
Au signal de la queue d'Ar, tous les écureuils volants décollèrent en même temps.
« Ah, Ar. Hum... Ce sont des amis, n'est-ce pas ? »
〈Bien sûr.〉
« Hm. Ça a l'air sympa. »
Les bras croisés, Diesel observait les actions d'Ar avec satisfaction, tandis que Petite Sœur, à ses côtés, arborait une expression inquiète.
« Bref, c'est assez parlé d'Ar pour le moment. »
Pendant qu'Ar était absorbée par l'entraînement, Diesel se tourna vers Petite Sœur et aborda un autre sujet.
« Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire. »
« C'est exact. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Juste un instant. »
Au lieu de répondre, Petite Sœur appela l'ascenseur.
« Ne serait-il pas préférable de parler dans un endroit un peu plus approprié d'abord ? »
« Est-ce vraiment nécessaire ? »
« C'est une affaire sérieuse, après tout. »
« Hmmm... Très bien, d'accord. »
〈Maître, nous nous déplaçons ?〉
« Non. Ar, tu restes ici et tu entraînes les petits. Ça va, non ? »
« Bien sûr. »
〈Compris.〉
Bientôt, avec un tintement, l'ascenseur arriva.
« Où allons-nous ? »
À la question de Diesel, Petite Sœur entra dans l'ascenseur et répondit.
« Où d'autre ? »
La seule installation en surface reliée au Grand Hall souterrain.
Un salon de thé luxueux réservé exclusivement aux VIP.
Lorsque les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, un préposé en hanbok raffiné s'inclina poliment.
« Je vais vous guider jusqu'à vos places. »
Alors que nous entrions dans la pièce calme où nous étions conduits, une vue à couper le souffle se déploya au-delà de la fenêtre.
« Je te l'avais dit, c'est à cette heure-ci que c'est le plus joli. »
Sous nous s'étendait le Palais Gyeongbokgung, le palais impérial de Joseon.
J'avais déjà vu ce paysage une fois auparavant, mais maintenant, sous le soleil éclatant de midi, il semblait totalement différent.
« En le voyant à la lumière du jour, c'est immense. »
J'avais visité le Palais Gyeongbokgung quelques fois par le passé, avant que le monde ne change ainsi.
De ce fait, je connaissais l'intérieur du palais dans une certaine mesure, mais son apparence actuelle était totalement différente de celle d'autrefois.
Tout d'abord, son échelle globale avait grandi au-delà de toute comparaison.
Au-delà de Gwanghwamun, où seul le sable soufflait autrefois sur l'avant-cour, un jardin splendide s'étendait désormais, et à côté se dressait un magnifique palais de verre.
Non seulement cela, mais l'étang de Gyeonghoeru s'était agrandi suffisamment pour y faire flotter des bateaux, et Geunjeongjeon s'était transformé en une structure aussi imposante qu'un gratte-ciel.
« J'ai entendu dire que les gens ordinaires ne peuvent entrer que jusqu'à ce jardin. »
À l'heure actuelle, le Palais Gyeongbokgung servait de palais royal principal, le palais légal de la famille impériale.
Contrairement au passé, où les touristes pouvaient librement parcourir l'intérieur, seule une très petite partie pouvait désormais être vue sous une surveillance stricte.
« Mais pouvoir surplomber le palais comme ça... »
Cela semblait être une vue destinée à mettre en valeur le statut des VIP qui utilisaient ce salon de thé.
Même ainsi, les zones intérieures les plus profondes du palais n'étaient toujours pas entièrement visibles d'ici.
Bientôt, le préposé apporta des tasses en porcelaine blanche et versa le thé avec un filet délicat.
Après avoir déposé les boissons et quitté la pièce, Petite Sœur regarda Diesel avec des yeux pétillants.
« Très bien, alors parlons maintenant. »
« Qu'est-ce que tu essaies de dire, à faire traîner les choses si solennellement ? »
« Parce que c'est important. »
Elle prit une gorgée de la tasse où flottaient des pétales de fleurs roses et parla.
« Il s'agit de la guerre. »
La guerre.
La situation avait-elle vraiment escaladé à ce point ?
Alors que je pensais à cela, Petite Sœur appela son nom d'une voix solennelle.
« Diesel. »
« ... »
« Tu as toujours aimé les choses directes, alors je vais le dire sans tourner autour du pot. »
Son regard inébranlable était fixé sur Diesel.
« Rejoins notre clan. »