Chapitre 44
Chapitre 44 : Ruelle de minuit (2)
La magie de foudre la plus élémentaire qu'un mage de type électro apprenait en premier était « Électrocution ».
C'était un sort extrêmement simple qui générait une forte tension, semblable à un appareil de décharge électrique.
Cependant, la lumière qui crépitait dans la main de Diesel était si puissante qu'elle ne ressemblait en rien à un sort de débutant.
« T-tu…… qu'est-ce que tu fabriques, bon sang…… ? »
« Moi ? »
Diesel parla alors qu'il reformait de la magie dans sa main.
« Quelqu'un qui se promène. »
« Quel genre de fou… Krrrghhhk…… ! »
L'homme frappé par la magie d'électrocution s'effondra, émettant un son semblable à un jeu vidéo qui bugue.
« …….»
Le nombre de personnes neutralisées s'élevait à trois.
Comme Ar l'avait dit, ce n'étaient pas des types ordinaires, mais ils ne faisaient pas le poids face à Diesel.
〈C'est un peu bruyant pour une promenade.〉
〈La ferme.〉
Diesel s'approcha de Kang Da-hee, effondrée au sol, et vérifia son état.
Ses cheveux étaient dans un état lamentable, et sa peau, autrefois lisse comme un œuf, était maculée de saleté collée aux larmes et à la morve.
De plus, peut-être à cause de spasmes musculaires, son corps ne cessait de convulser par saccades.
〈Ar.〉
〈C'est un virus.〉
〈Ouais. Je sais.〉
« Ha, haak…… ! »
Les convulsions qui secouaient son corps devenaient de plus en plus violentes, au point qu'elle manquait presque de souffle.
Ar voleta et se posa légèrement sur le corps de Kang Da-hee.
〈Hmm……. Ils ont mélangé tous les virus qui traînent dans les rues. C'est la première fois que je vois une combinaison aussi malveillante. Elle pourrait mourir avant qu'on ne les retire.〉
〈Je vais aider.〉
〈Attends un instant, Maître. Ça pourrait être dangereux…….〉
Contrairement à l'inquiétude d'Ar, Diesel commença à supprimer les virus avec une aisance habituée.
〈Occupons-nous d'abord des mortels. Je m'occupe de ceux fixés au système respiratoire, tu prends en charge les systèmes nerveux et circulatoires.〉
〈Compris.〉
Et après un court instant.
Kang Da-hee, qui était inconsciente, aspira une grande bouffée d'air et ouvrit les yeux.
« Hhuup…… ! »
« …….»
Puis, soudain, elle eut un haut-le-cœur.
« Uweeegh…… ! Kgh, kgh……. Uegh…… ! »
Diesel attendit brièvement qu'elle se calme avant de lui parler.
« Huhk……. Huhk…… »
« Ça va ? »
« A, aahk ! S-s'il vous plaît, sauvez-moi……. Je vous donnerai tout ce que vous voulez…… »
« Calmez-vous. Je ne suis pas là pour ça…… »
« S'il vous plaît……. S'il vous plaît……. Sauvez-moi……. Hheooong…… »
« Ça ne va pas le faire. »
Diesel forma un autre sort dans sa main.
C'était un sort de type mental qui apportait de la stabilité au corps et à l'esprit de la cible.
« U, uh…… ! Ah…… ? »
Il grava la magie sur son pouce et caressa doucement le front de Kang Da-hee, et son regard se stabilisa progressivement.
« Vous vous sentez un peu plus claire maintenant ? »
« A, ah……. Qu'est-ce que c'est que ça…… »
Clignant lentement des yeux, Kang Da-hee remarqua les agresseurs effondrés dans la ruelle.
Puis, comme si elle saisissait la situation, elle inclina brusquement la tête vers Diesel.
« V-vous m'avez sauvée……. Merci……. Merci…… »
« Pouvez-vous vous lever ? »
« Oui……. Juste un instant……. Aaahk…… ! »
Elle essaya de se relever, mais ses muscles n'étaient peut-être pas encore totalement détendus, et elle laissa échapper un cri de douleur.
« Avez-vous une assurance Premiers Secours ? »
« Ah……. Non……. Je n'en ai pas…… »
« …….»
Premiers Secours — une équipe de traumatologie lourdement armée qui était dépêchée immédiatement dès qu'un membre subissait des anomalies corporelles.
Le forfait mensuel était incroyablement cher, bien au-delà de ce qu'une personne ordinaire pouvait se permettre, mais il était réputé pour sa précision et sa rapidité lors des opérations de sauvetage.
« N'était-elle pas la fille d'un conseiller de secteur ? »
Peu importe le coût du service de Premiers Secours, ne pas même souscrire à cela pour sa fille socialement active était étrange.
En y réfléchissant, l'appartement où vivait Kang Da-hee était également assez miteux par rapport à son milieu.
« Attendez un instant. Je vais appeler la police…… »
« P-police ? Attendez ! Ce n'est pas possible ! »
Comme si elle était elle-même surprise par ce qu'elle venait de crier, Kang Da-hee tressaillit brièvement avant de continuer.
« Je suis désolée. Mais pas la police. S'il vous plaît, je vous en supplie…… »
« …….»
« Hum……. C'est sans gêne de ma part de demander, mais pourriez-vous m'escorter juste un peu plus loin…… ? »
« Plus loin ? »
« ……Cet appartement que vous voyez juste là, c'est chez moi. J'apprécierais vraiment si vous pouviez juste m'emmener jusque-là. »
Sur ce, elle gémit et lutta pour se mettre debout.
« Hmm…… »
Il n'avait pas eu l'intention d'aider aussi activement.
Il avait prévu de lui sauver la vie, puis de laisser le reste aux Premiers Secours ou à la police.
« Si vous m'aidez…… je vous rembourserai, c'est certain. »
Peut-être que son hésitation se lisait sur son visage, car Kang Da-hee se mordit fermement la lèvre en parlant.
Elle tenait déjà debout toute seule.
〈Elle doit encore souffrir atrocement. C'est une volonté impressionnante.〉
Une récompense.
Après un bref moment de réflexion, Diesel s'approcha de Kang Da-hee.
À tout le moins, il ne semblait pas mauvais de récolter le prix de lui avoir sauvé la vie.
« Appuyez-vous sur cette épaule. »
« M-merci……. Ngh…… »
* * *
« Uweeegh…… ! Uweeeegh…… ! »
À l'intérieur du domicile de Kang Da-hee.
Diesel savait que le niveau de vie dans cet appartement variait énormément selon les étages, mais il ne s'attendait pas à ce que les niveaux inférieurs soient aussi miteux.
C'était un salon à peine plus vaste que la chambre sur le toit où Diesel avait séjourné autrefois, avec une seule petite pièce attenante.
Du papier peint lourdement taché et des fenêtres qui laissaient passer les courants d'air froid.
Dans l'étroite salle de bain, qui semblait à peine contenir des toilettes et un lavabo, Kang Da-hee était en train de vomir.
〈Maître. Parmi les virus de tout à l'heure, il y en avait un appelé « Fleur de Minuit ». C'est un virus d'assez haut niveau, donc il faudra du temps physique pour l'éliminer complètement.〉
Ar parla tout en dressant à plusieurs reprises ses oreilles vers la salle de bain.
〈Pour l'instant, je l'ai supprimé, mais comme le nom du virus l'indique, des crises surviendront par intermittence chaque minuit. Bien sûr, elles peuvent aussi se produire pendant la journée. Donc, s'ils ne sont pas traités correctement à chaque fois, alors probablement…….〉
〈Probablement quoi ?〉
〈Vous savez. Elle mourra. Les causes les plus probables seraient l'étouffement par paralysie des muscles respiratoires, l'obstruction des voies aériennes par le vomi, une hémorragie cérébrale due à un choc à la tête pendant une crise, et ainsi de suite……. Il y a plein de cas à citer.〉
Un peu plus tard.
Kang Da-hee sortit de la salle de bain, le visage livide.
« J-je suis désolée……. Je vous ai invité, et tout ce que vous voyez, c'est ce spectacle désordonné…… »
« C'est bon. Vous vous sentez un peu mieux ? »
« Eh bien…… »
Aux mots de Diesel, Kang Da-hee regarda ses propres mains.
Elles tremblaient violemment, comme celles d'un toxicomane.
« Ça ne s'arrête pas vraiment…… »
« Asseyez-vous ici un instant. »
« Oui…… ? »
Kang Da-hee parut confuse un instant, mais s'assit bientôt docilement sur la chaise.
Diesel passa derrière elle et posa sa main sur son épaule.
« …….»
Aux yeux de Diesel, qui possédait la capacité de projection de l'électrosphère, les virus errant à travers les implants de Kang Da-hee étaient visibles.
« Est-ce ça ? »
Fleur de Minuit.
Le vaccin qu'Ar venait d'implanter éliminait régulièrement le virus, mais comme l'esprit l'avait dit, sa vitesse de réplication était assez rapide, donc il semblait qu'il faudrait du temps pour l'éradiquer complètement.
« Si je le retire directement…… »
Il bougea sa main et écrasa le virus comme s'il écrasait un insecte.
« Ugh…… »
Peut-être ressentant de la douleur, Kang Da-hee laissa échapper un petit gémissement.
〈Maître, soyez prudent. Si quelque chose tourne mal, même vous pourriez être en danger.〉
〈Ouais.〉
Il procéda à l'élimination des virus extrêmement prudemment, tout comme Ar l'avait averti.
C'était certainement plus rapide que la vitesse de traitement du vaccin, mais malgré tout, un nombre énorme de virus ravageait le corps de Kang Da-hee.
Il ramena le niveau à un point où les tremblements de ses mains s'arrêtèrent à peu près.
« Vous devriez aller un peu mieux maintenant. »
Kang Da-hee regarda à nouveau ses mains.
Elles tremblaient encore légèrement, mais cela ne semblait plus être dû au virus.
« Merci…… »
« Les virus à l'intérieur de vos implants n'ont pas tous été supprimés. Vous devriez aller voir un tech doctor dès que possible demain. »
Un tech doctor.
Un spécialiste qui s'occupait des corps mécaniques.
Certains disaient qu'ils étaient plus proches des ingénieurs ou des hackers, mais ils restaient des médecins qui sauvaient des vies.
Bien sûr, ils utilisaient plus souvent des outils comme des clés et des tournevis que des scalpels dans la salle d'opération.
« Ah……. Un tech doctor…… »
« À partir de maintenant, des crises comme celle de tout à l'heure continueront d'arriver. Donc si vous ne voulez pas mourir, allez en voir un dès que possible. »
Le désespoir s'installa sur le visage de Kang Da-hee.
Comme une patiente qui venait d'être diagnostiquée avec une maladie grave.
Puis, comme si elle avait pris une décision, elle parla.
« Hum……. Peut-être…… »
« Oui. »
« Vous êtes un tech doctor……. n'est-ce pas ? »
« …….»
Lorsque Diesel resta silencieux face à son malentendu, elle sembla le prendre pour une affirmation et continua de parler.
« Je ne peux pas aller à l'hôpital en raison de ma situation. Donc……. Pourriez-vous me traiter comme vous venez de le faire ? Bien sûr, je paierai tous les frais. Y compris les frais de consultation hors site. »
Alors que l'inquiétude s'insinuait sur le visage de Diesel, Kang Da-hee ajouta précipitamment :
« Mon logement est peut-être un peu miteux, mais je suis employée à temps plein dans une mégacorporation. J'ai largement les moyens de payer. »
Suivant son regard, il observa la pièce.
Toutes sortes de livres spécialisés en magie éparpillés sur le bureau, de la vaisselle dont le métal avait complètement terni avec l'âge.
Puis, un seul objet intact attira son attention.
Un cyberdeck d'installation haute performance, soigneusement placé dans le coin.
Il ne ressemblait pas à un cyberdeck destiné simplement à l'accès à l'électrosphère.
« Hmm…… »
〈Oh……. Maître, c'est assez intéressant, vous savez ?〉
〈Pourquoi ?〉
〈Je peux sentir une connexion entre ce cyberdeck et la chambre de test que vous essayiez de construire plus tôt.〉
Remarquant l'intérêt de Diesel pour le cyberdeck, Kang Da-hee fit immédiatement une offre.
« C'est un cyberdeck exclusivement pour l'accès à la Matrice. Ça vous intéresse ? »
« …….»
« À tout le moins, en ce qui concerne la Matrice, je l'ai équipé d'installations à égalité avec des installations professionnelles. En raison de la nature de mon travail, j'ai absolument besoin d'une chambre de test de recherche. »
« Est-ce une Matrice personnelle ? »
« Oui. Son échelle est petite à moyenne, mais je peux affirmer avec confiance que la plupart des expériences magiques sont possibles. Hum……. avez-vous peut-être un intérêt pour la magie aussi ? »
« …….»
« J'ai eu un aperçu tout à l'heure quand vous m'avez sauvée—vous utilisiez de la magie. Magie de type électro, « Électrocution », je crois……. Avais-je raison ? C'est un sort simple, mais sa puissance semblait incroyable. Si cela ne vous dérange pas, je pourrais vous donner quelques conseils…… »
La formule magique non raffinée que Diesel avait montrée, et le formidable potentiel magique caché derrière.
« Elle l'a même analysé au milieu de ce chaos. »
Peut-être que le surnom de « mage génie » n'avait pas été donné pour rien.
« Malgré mon apparence, je suis une experte en ce qui concerne la magie. J'ai obtenu mon diplôme en avance en tant que major de promotion à l'Université de Magie de Yeonhui et j'ai même obtenu un doctorat…… »
Kang Da-hee commença à égrener son propre profil—des choses que Diesel savait déjà.
« Et c'est un peu sensible d'en parler, mais…… »
« …… ? »
« Le projet dont je suis responsable chez Podvig cette fois est…… »
Quand de nouvelles informations apparurent, Diesel se pencha pour écouter.
« C'est lié aux artefacts magiques. »
Un objet de rêve pour tous les mages—les artefacts magiques.
Le mana appelé « Glace Noire » qui avait permis à Diesel de terrasser des fantômes, des êtres terrifiants, et d'affronter un agent de mégacorporation nommé Kaztikan provenait également d'un artefact magique, la Glace Millénaire de Seolha.
Remarquant le léger changement dans le regard de Diesel, Kang Da-hee continua.
« Et en plus de ça…… je fais des recherches sur les artefacts de type électro. »
« …….»
Pourquoi disait-elle cela ?
Avait-elle des circonstances si graves qu'elle ne pouvait pas aller voir un tech doctor, au point même d'évoquer un projet clé de l'entreprise comme monnaie d'échange ?
Peut-être était-ce lié à sa supplique précédente de ne pas appeler la police.
« Donc si, en échange de votre guérison, je vous fournissais des informations sur la magie……. Serait-ce une forme de compensation ? Bien sûr, je paierai les frais de traitement séparément. »
Kang Da-hee fit son offre finale.
« Des artefacts magiques, hein…… »
Bien sûr, on ne pouvait pas attendre grand-chose d'une employée de bas niveau comme Kang Da-hee.
Mais à tout le moins, obtenir des connaissances liées à l'entraînement magique par son intermédiaire ne semblait pas être une mauvaise affaire.
La raison pour laquelle elle avait pu entrer chez Podvig était en partie parce qu'elle avait profité de la position de son père, un conseiller de secteur—mais cela ne signifiait pas qu'elle manquait de capacités.
Au moins lors de l'examen théorique au moment de l'entretien chez Podvig, elle avait obtenu un score plus élevé que Diesel.
De plus, elle avait accès à une Matrice et à une installation de chambre de test qui pouvaient être utilisées immédiatement.
« James Meyer. »
Diesel prononça le nom écrit sur sa fausse carte d'identité.
À cela, Kang Da-hee força un sourire sur son visage exsangue.
« Je suis Kang Da-hee. »
Pour une raison quelconque, cela ressemblait à un sourire qu'elle n'avait pas fait depuis très longtemps.