Chapitre 30
Chapitre 30 : Le phare de la base lunaire (1)
Salle de briefing du Grand Hall souterrain.
Un espace où une sécurité de fer était maintenue avec la plus grande rigueur.
Plusieurs Chasseurs de Fantômes s'y étaient rassemblés.
« Tu as réussi. »
Alors que Diesel entrait dans la pièce, fendant l'éclairage cramoisi, Raksha l'accueillit avec un sourire en coin.
« On aurait dit qu'il y avait quelques problèmes, mais tu t'en es sorti d'une manière ou d'une autre, bleu. »
« …… »
« Il y a eu des problèmes de ton côté aussi, Raksha. »
Quand l'ange répliqua à la place de Diesel, Raksha grinça des dents.
« Ha ! Tout ce qui s'est passé, c'est que quelques types avec de la force ont utilisé un peu de force. En quoi est-ce un problème ? »
Vingt candidats avaient fini inconscients.
C'était un incident survenu au Département de la Sécurité et de la Garde, là où se trouvait Raksha.
Ce qui était amusant, c'est que ce comportement avait en réalité été comptabilisé comme des points bonus pour Raksha.
« Selon cette logique, n'as-tu pas causé des problèmes toi aussi, Seriel, espèce de garce ? »
« Qu'ai-je fait ? »
« L'entretien était déjà terminé, mais ces choses que tu appelles tes "amis" traînent encore dans les parages comme des résidus. Comment comptes-tu t'en occuper ? »
« Ne t'inquiète pas. Je me suis juste un peu rapprochée d'eux. »
« Hmph, tu t'es un peu rapprochée et ils ont abandonné l'entretien à mi-chemin ? »
« Très bien, très bien, de toute façon, tout le monde a travaillé dur. Si ça s'est bien terminé, c'est ce qui compte. Concentrons-nous sur la procédure suivante. »
Little Sister frappa dans ses mains, *tap tap*, détendant l'atmosphère.
« Ils s'activent là-bas aussi. »
« Là-bas ? »
« Je parle de la Sorcière de l'Électrosphère. »
Quand Sis fit un geste dans les airs, une photographie apparut.
« Voici le centre de données Podvig situé au fond de la mer de Béring. Pas plus tard qu'hier, il a été piraté par quelqu'un et toute l'installation a été coulée. »
« Ce "quelqu'un", c'est la Sorcière de l'Électrosphère ? »
Quand Raksha posa la question, Sis hocha la tête.
« Il y a une forte probabilité. Ce centre de données était l'installation responsable du pare-feu de la base lunaire Podvig. Avec ça, le réseau de sécurité du côté de la base lunaire sera un peu laxiste pendant un moment. »
Couler le centre de données d'une mégacorporation par le seul piratage.
Quelle était l'ampleur du pouvoir que possédait la Sorcière de l'Électrosphère ?
« Comme vous le savez tous, le programme de visite de la base lunaire commence dès votre premier jour de travail. »
« Ouais. Ces bâtards de corporatistes l'ont souligné à un point agaçant. »
« Alors parlons sérieusement de la façon dont nous allons attraper la sorcière. »
Sis fit apparaître une vue holographique de la base lunaire.
« Comme je l'ai dit, la sorcière tente de mener une attaque terroriste sur le phare situé sur la base lunaire pour détruire l'installation. »
« Heure prévue de l'attaque ? »
« Autour du jour suivant votre arrivée sur la Lune. D'abord, la sorcière paralysera l'alimentation électrique de la base lunaire pour semer la confusion. Ensuite, elle tentera d'infiltrer le serveur principal et de mener la véritable attaque terroriste. Mais au moment où elle entrera dans le serveur... »
Sis claqua des doigts et la lumière de l'hologramme crépita.
« Je couperai toute l'installation. À partir de ce moment-là, vous pourrez considérer que le vrai travail commence. »
« Couper ? »
Quand Diesel posa la question, Little Sister fit basculer l'hologramme et répondit.
« Littéralement forcer une déconnexion de l'Électrosphère. »
« Toute l'installation de la base lunaire ? »
« Ouais. Une fois la base coupée, la communication avec l'Électrosphère depuis la Lune sera impossible pendant un moment. Naturellement, cela signifie que la communication avec moi sur Terre sera également coupée, vous devez donc vous préparer minutieusement à l'avance. »
« Comment diable fais-tu quelque chose d'aussi absurde ? »
« Tu ne devrais pas demander des secrets industriels aussi facilement, Raksha. »
Sis sourit faiblement et continua.
« Quoi qu'il en soit, une fois que ce sera coupé, la sorcière ne pourra pas s'échapper dans l'Électrosphère, n'est-ce pas ? C'est là que nos Chasseurs de Fantômes entrent en jeu. »
Elle sortit une puce épaisse du sac qu'elle avait apporté.
« Ce que vous avez à faire est simple. Allez dans la salle du serveur principal et branchez simplement ceci. »
« Quel genre de puce est aussi stupidement grande ? »
Comme Raksha l'avait dit, la puce était plus grande que la main d'un homme moyen.
« C'est une puce à l'échelle du zettaoctet. »
« Zettaoctet ? »
« Considérez-la simplement comme une puce ridiculement grande et ridiculement chère. »
Tenant la puce, Sis se dirigea vers Seriel.
« Pourrais-tu m'ouvrir, ange ? »
Sans un mot, Seriel tourna le dos à Sis et retira doucement son haut.
Puis, depuis l'os de la colonne vertébrale entre ses ailes, un composant mécanique jaillit comme un lecteur CD-ROM.
Lorsque la puce fut soigneusement insérée, le corps prothétique glissa doucement pour reprendre sa place initiale.
« Notre ange gardera la puce en sécurité, donc vous n'avez pas à vous soucier des inspections ou quoi que ce soit de ce genre. »
« Y a-t-il une chance que Podvig se prépare déjà à la sorcière ? »
Quand Diesel posa la question, Sis tapota légèrement le bureau et dit :
« Étonnamment, ils n'ont encore rien remarqué. Ce surnom de "Hoguvig" n'est pas là pour rien. Il y a probablement toutes sortes de scandales internes qui explosent à gauche et à droite dans l'entreprise, alors ils sont trop occupés à gérer ça. Ils ont même poussé la visite de la base lunaire de manière agressive pour détourner l'attention, ce qui empire les choses. »
« Si c'est trop facile, ce n'est pas drôle. »
« Pourtant, la sécurité pourrait être plus stricte que vous ne le pensez. Après tout, c'est un projet à grande échelle impliquant tous les employés. Mais une fois que la communication avec l'Électrosphère sera complètement paralysée, l'infiltration ne sera pas si difficile. Si une urgence éclate, les agents de haut rang se concentreront d'abord sur la protection des VIP. »
« Hmm... c'est ça ? »
Raksha fit claquer ses lèvres avec regret.
« Quoi qu'il en soit, une fois que nous aurons sécurisé la Sorcière de l'Électrosphère avec cette puce, vous pourrez simplement profiter d'un peu de tourisme et revenir. Bien sûr, la base lunaire sera probablement dans un état de chaos total, donc ce ne sera pas une visite confortable. »
« C'est plus simple que je ne le pensais. »
« J'ai envoyé vos itinéraires individuels via un canal fermé, alors assurez-vous de les mémoriser et gérez bien votre condition jusqu'au jour J. »
Aux mots de Sis, Raksha se fit craquer le cou.
« Alors, retrouvons-nous tous sur la Lune. »
« Dire que je finirais par aller dans l'espace. »
Une route quelque part le long de la mer de l'Ouest, épaisse de brume marine.
Même si le soleil du matin s'était levé, c'était un jour où la Lune était clairement visible.
Suivant les règlements internes de Podvig, je portais un uniforme de cérémonie impeccable et je levais les yeux vers le ciel.
Autour de moi, des employés du Département d'Ingénierie Magique descendaient du bus.
[Déplacez-vous vers vos lieux désignés par équipe.]
Avec l'avis, les informations de localisation furent transmises via le réseau interne de l'entreprise.
Alors que je me déplaçais pour suivre les instructions, j'entendis quelqu'un m'appeler par derrière.
« Hum... »
Quand je me retournai, Kang Da-hee, une collègue recrue qui avait passé l'entretien avec moi, se tenait là.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
À ma question, elle hésita et ne put continuer à parler.
Alors que je détournais la tête avec indifférence, elle finit par ouvrir la bouche.
« C-comment vas-tu si bien... ? Après avoir traversé quelque chose comme ça ce jour-là... »
Sa voix tremblait violemment.
Kang Da-hee continua, tripotant ses mains.
« Je... je n'ai pas pu dormir correctement depuis ce jour... Je fais même des cauchemars toutes les nuits... »
« Ça a dû être un sacré choc pour une jeune femme élevée dans le coton. »
Avec cette pensée, je lançai une remarque sans détour.
« Pourquoi n'as-tu pas demandé à ton père de te procurer un implant de contrôle du sommeil ou quelque chose comme ça ? »
« …… »
Après avoir dit cela, Diesel se retourna.
Alors Kang Da-hee l'appela précipitamment pour l'arrêter.
« A-alors... Yuri Ivanov... ! »
« …… »
« ...Je suis désolée. »
À des mots auxquels il ne s'attendait pas, Diesel se retourna vers elle.
« À ce moment-là, j'ai été vraiment impolie. J'ai rejeté la faute sur toi sans aucune base. C'est tard, mais... je vais m'excuser même maintenant. Je suis désolée. »
Elle inclina alors profondément la tête.
« Est-ce que les manières que j'allais injecter à l'Ours Blanc ont fini par être injectées en elle à la place ? »
Non.
Plutôt que cela, c'était probablement des excuses arrachées par la peur que Diesel puisse avoir une sorte de connexion avec le Demi-dragon.
Alors que cette pensée me traversait l'esprit, un reniflement de rire m'échappa.
« Équipe de Recherche et Développement, par ici ! »
Juste à ce moment-là, le directeur adjoint du département auquel appartenaient Diesel et Kang Da-hee cria.
« Alors... cela signifie que tu acceptes mes excuses... ? »
« Je ne sais pas. »
« …… »
Apparemment, elle n'avait pas imaginé qu'une telle réponse sortirait, car le visage de Kang Da-hee se remplit de confusion.
« A-alors que dois-je... »
« Elle est vraiment quelque chose. »
La laissant là, désemparée, Diesel se mit en marche.
La méthode pour aller sur la Lune n'était pas si compliquée.
Chez Podvig, une mégacorporation dotée d'une technologie d'ingénierie aérospatiale magique exceptionnelle, il y avait des machines que Diesel n'avait jamais imaginées.
« Alors même quelque chose comme ça est possible. »
Une porte massive appliquant une magie de type spatial avait été installée dans un certain port à Incheon.
« ...Veuillez vous assurer de suivre les précautions que je viens d'expliquer, et ceux qui souffrent du mal des transports spatiaux devraient prendre des médicaments contre le mal des transports maintenant. »
〈Ar, tu vas vraiment bien, n'est-ce pas ?〉
〈Je vais bien. Le fait que les esprits puissent aussi utiliser des portails a été prouvé depuis longtemps.〉
Diesel demanda par souci, mais Ar avait déjà cherché des informations par elle-même et fait des préparatifs.
Il semblait que s'ils se manifestaient matériellement dans le monde physique, les esprits pouvaient aussi subir un mouvement spatial.
« Très bien, alors nous allons commencer l'entrée ! Veuillez vous avancer un par un dans l'ordre ! »
Alors que nous nous déplacions selon les conseils du personnel, des rails de train posés dans le sol apparurent.
« On dirait qu'on attend pour des montagnes russes. »
Cette comparaison convenait parfaitement.
Devant la grande porte en forme d'arche, des trains semblables à des montagnes russes étaient alignés en rangées.
« As-tu déjà pris un portail avant... ? »
Kang Da-hee, qui était inévitablement debout avec moi puisque nous étions dans la même promotion, demanda prudemment.
« Non. »
« Alors je vais te donner un conseil. Si tu fermes les yeux très fort en entrant dans le portail, tu auras moins la nausée. »
« On dirait que tu l'as beaucoup pris. »
« Pas tant que ça. Je l'ai juste pris quelques fois quand j'étais jeune parce que ma famille voyageait beaucoup. As-tu déjà été sur l'île d'Hawaï ? C'est une île où les aurores magiques sont incroyablement belles au coucher du soleil. »
Alors que nous bavardions ainsi, avant que je ne m'en rende compte, c'était le tour de Diesel.
« Veuillez confirmer que votre barre de sécurité est fixée, et abstenez-vous de tout mouvement inutile en entrant dans le portail ! »
Avec les mots du membre du personnel, un message d'avertissement enregistré coulait à plusieurs reprises des haut-parleurs.
[Le train partira à grande vitesse, veuillez donc tenir fermement la barre de sécurité et faire attention à ne pas laisser votre tête trembler. Le train partira à grande vitesse...]
Alors que je m'asseyais dans le train selon les instructions, une barre de sécurité épaisse descendit automatiquement.
« Ha... peut-être parce que ça fait un moment, je suis un peu nerveuse. »
Kang Da-hee, assise à côté de Diesel, murmura d'une voix légèrement tremblante.
« C'est ta première fois aussi, Yuri, mais tu ne sembles pas très nerveux ? »
« …… »
En ce moment, les mots comme ceux de Kang Da-hee n'atteignaient même pas les oreilles de Diesel.
C'était parce qu'il était trop occupé à lire la formule magique du portail lointain.
〈Ar, tu enregistres tout ce que je t'ai dit, n'est-ce pas ?〉
〈Ar enregistre.〉
〈Bien. Si possible, je veux enregistrer tout ce qui se passe ici.〉
〈Si le maître le garde simplement à l'esprit, Ar enregistrera autant que possible.〉
〈C'est rassurant, mon enfant.〉
Puisqu'il s'agissait d'une formule magique combinée à des machines, on ne savait pas trop dans quelle mesure elle pouvait être appliquée au combat réel, mais c'était quand même un premier aperçu de la magie de type spatial à haut rendement.
« Je devrais prendre tout ce que je peux obtenir. »
« Nous allons entrer sous peu ! Tenez fermement la barre de sécurité ! »
Au moment où le cri du membre du personnel se termina, des bruits forts retentirent de toutes les directions.
« Ugh... ! »
Au son bruyant, Kang Da-hee à côté de moi ferma étroitement les yeux.
Mais Diesel fit exactement le contraire, ouvrant grand les yeux pour absorber autant d'informations que possible.
« Déploiement du portail ! »
À ces mots, une lumière bleue jaillit du portail.
« Oh... »
Pour les autres, cela ne ressemblerait à rien de plus qu'une lumière de mana brillant en bleu, mais pour Diesel, il pouvait voir vivement ce qui se passait en ce moment.
D'abord, il sentit le mana liquide à haute densité être injecté des deux côtés du portail.
Alors que le mana était infusé, une parfaite harmonie de magie qui ne pouvait être décrite que comme belle se produisit.
Le mana qui avait été à l'état liquide passa à travers le dispositif de manifestation de mana et fut raffiné en puissance magique, et cette puissance magique se manifesta en magie alors qu'elle suivait le réseau de formules magiques précisément dessiné.
Bientôt, une lumière bleu-vert ondula dans le centre creux du portail, et avec un bruit formidable, la magie de type spatial s'ouvrit largement.
« Entrée ! »
Au moment où le signal se termina, le train que Diesel montait se lança vers l'avant à pleine vitesse.
La longue procession d'acier perça directement dans le portail grand ouvert.
Au même moment, le monde plongea soudainement dans une obscurité totale.
« Hmm, alors c'est pour ça que les gens ont le mal des transports. »
On avait l'impression que le ciel et la terre tremblaient violemment, comme si le monde était retourné sens dessus dessous.
À ce moment-là.
Quelque chose entra dans le champ de vision de Diesel.
Quelque chose de complètement inattendu.
« ... ? »
Un fossé qui formait l'espace et l'espace.
Un vide entre la matière et la matière.
Le chaos entre l'ordre et l'ordre.
Une ride des dimensions qui sautait au-delà de l'espace-temps.
Dans un intervalle fugace où aucune existence ne pouvait rester.
Diesel rencontra clairement quelque chose.
« C'est... »
Au moment où il réalisa ce qu'était la présence vaguement vue.
Son expression se tordit avant même qu'il ne s'en rende compte.
« Grand Frère... ? »
Ce n'était nul autre que son propre grand frère, Lee Hamin.