Chapitre 516
Garen sourit, mais garda le silence. Selon les mythes, cette Tortue géante guidait les morts vers le monde souterrain, un lieu où les êtres vivants ne pouvaient s’aventurer. Le simple fait de le regarder rendait aveugle.
« Elle se dirige vers le monde souterrain. Tu ne veux pas aller voir ? »
« Ah oui ? » Garen se contenta de sourire, sans tomber dans son piège.
La fillette promena son regard autour d’elle.
« Tu ne cherchais pas Kid ? Je sais où il est, maintenant. »
« Ah ? » Garen la regarda, l’air légèrement surpris. « Tu as entendu ce que j’ai dit tout à l’heure ? »
« Ce type, Kid, traîne toujours au même endroit ces derniers temps, alors ce serait vraiment facile de le trouver. » La fillette avait une lueur malicieuse dans les yeux. « Il a l’air d’avoir le cœur brisé. »
« Le cœur brisé ? » Garen n’aurait jamais cru que Kid avait déjà grandi au point d’en arriver là.
« Viens, je vais t’y conduire ! » La fillette reprit Garen par la main. Soudain, le décor autour d’eux se brouilla et, dans ce flou, d’innombrables images défilèrent sans cesse.
Après un laps de temps indéterminé, le décor cessa de bouger et redevint net.
Garen se redressa sans vaciller et observa les alentours.
Lui et la fillette se tenaient au milieu d’une vaste ferme, parsemée de gros potirons jaunes en petits groupes épars.
La plupart des potirons étaient évidés. Il en restait bien quelques-uns encore intacts, mais ils étaient rares.
Le sol sous ses pieds était d’un noir profond, comme une terre brûlée et sans vie.
Tout au fond de la ferme se dressait une cabane en bois. On entendait faiblement une voix qui ressemblait à celle de Kid chanter sur un air fredonné.
Garen jeta un coup d’œil à la fillette, mais s’aperçut qu’elle avait disparu. Il était seul à l’endroit où ils se trouvaient auparavant.
Il fronça les sourcils et se dirigea vers la cabane, tout au fond de la ferme.
À mesure qu’il s’en approchait, le chant de Kid devenait plus distinct.
« … Si tu plantes une fille au printemps, tu en récolteras beaucoup à l’automne… »
Garen en resta bouche bée. En s’approchant, il aperçut devant la cabane une petite parcelle dégagée où Kid arrosait quelque chose à l’aide d’une bouilloire.
La parcelle n’était qu’un carré de terre noire. En son centre, on avait planté un œuf géant : sa moitié inférieure était enfouie dans la terre, tandis que Kid arrosait la moitié supérieure avec sa bouilloire.
Comme s’il avait entendu quelque chose, Kid leva la tête et se tourna vers Garen.
« Patron Nineheads ? »
« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Garen en s’avançant vers lui.
« Je sème des graines », répondit simplement Kid. « Si je les plante au printemps, j’aurai une épouse à l’automne. »
Garen lui tapota la tête, sans trop savoir quoi dire.
Cette fillette avait une attitude mystérieuse. Au début, elle avait semblé nourrir de mauvaises intentions à l’égard de Garen, puis elle s’était rendu compte qu’il ferait un jouet amusant et s’était mise à jouer avec lui. Enfin, elle avait encore changé d’attitude et l’avait conduit de son plein gré auprès de Kid. Personne ne savait ce qui lui passait vraiment par la tête.
« Où sommes-nous, au juste ? Cette fillette m’a amené ici », demanda enfin Garen à voix basse.
Quand Kid l’entendit parler de la « fillette », son corps frissonna soudain, comme s’il avait peur. « C’est le Monde véritable, le monde réel auquel nous, les Écouteurs, pouvons accéder. Tout ce dont nous ignorons habituellement l’existence apparaît ici. Et comme le temps s’y est arrêté, même si on y passait une éternité, seules quelques secondes s’écouleraient à l’extérieur. »
« Le Monde véritable ? » Garen fronça les sourcils.
« Oui, si l’on veut. Patron, l’endroit où tu te trouvais avant était son opposé : le Monde normal, où tu ne pouvais pas voir la vérité directement », expliqua Kid en détail. « On raconte que l’Utilisateur de totem le plus puissant peut toucher les frontières de ce monde et acquérir le droit d’y entrer. Autrement dit, tout ce qui existe dans le Monde normal est aussi présent ici, tandis que ce qui en est absent existe tout de même ici. Le Monde normal est une extension de ce qui apparaît dans le Monde véritable ; il n’en constitue qu’une partie de la périphérie. Pour décrire leur relation par une comparaison approximative, on pourrait les assimiler à un œuf : le blanc serait le Monde normal et le jaune, le Monde véritable. »
« Alors, que signifie la Porte du Ciel ? »
« Le Monde véritable donne à voir toutes les vérités et toutes les sources, tandis que la Porte du Ciel est la porte qui mène à toutes les sources de ce monde. Je n’en suis pas sûr moi-même, mais il existe peut-être, à l’intérieur, des couches plus profondes du Monde véritable, où l’on peut découvrir des vérités et des sources encore plus profondes. Ou peut-être s’agit-il de quelque chose de complètement différent. Personne n’y est jamais entré, car personne ne peut l’ouvrir. » Kid était toujours aussi franc et répondait à toutes les questions qu’on lui posait.
Mais Garen avait été projeté mystérieusement dans ce monde et gardait encore des doutes. Même si Kid lui avait fourni quelques explications, ses incertitudes ne s’étaient pas dissipées.
« Je suppose que quelqu’un veut ouvrir la Porte du Ciel. C’est peut-être pour ça que cette fillette t’a amené ici, Patron : elle veut peut-être se servir de tes pouvoirs pour arrêter cette personne », dit Kid en tenant sa bouilloire, plongé dans ses réflexions. « Après tout, sa force parasitaire n’est pas suffisante. »
Il marqua une pause. « Ou alors, elle pense peut-être à changer de parasite… »
« Peu importe. Ramène-moi d’abord », souffla Garen.
« D’accord », acquiesça Kid. Il prit Garen par la main et fit doucement un pas en avant.
Tch !
Le décor autour d’eux se brouilla de nouveau en un éclair. Un grand bruit retentit à leurs oreilles, puis le son d’un orchestre les enveloppa peu à peu.
La vision de Garen s’obscurcit, puis s’éclaircit de nouveau. Il se retrouva sur le balcon, comme auparavant, les mains toujours posées sur la rambarde tandis qu’il contemplait le lointain. Kid se tenait à côté de lui.
« Tu disais qu’elle me cherchait peut-être parce qu’elle voulait changer de parasite ? » Garen n’eut qu’à transmettre ses pensées à Kid ; il n’avait plus besoin d’ouvrir la bouche pour lui parler.
« Oui, c’est très probable. La Porte du Ciel se trouve dans le Monde véritable, mais un fou marqué a jadis utilisé des moyens inconnus pour fusionner une partie du Monde véritable avec le monde réel. Beaucoup de phénomènes étranges sont le résultat de cette fusion », répondit Kid en hochant la tête.
Garen pensa soudain à la Porte de l’Enfer. La Société Obscuro avait provoqué le Grand Tumulte par des moyens inconnus. Le cuivre noir était également leur œuvre et, après le Grand Tumulte, diverses manifestations étranges s’étaient produites. Il ne faisait aucun doute que la personne la plus susceptible d’être ce fou était la Porte de l’Enfer.
« Ainsi, puisque des parties des deux mondes ont fusionné, la Porte du Ciel finira probablement par apparaître dans le monde réel », poursuivit Kid. « Elle est venue te chercher parce qu’elle a sans doute vu les changements qui s’ensuivraient. Quand la Porte du Ciel apparaîtra enfin et que ce fou marqué voudra l’ouvrir, il choisira forcément de le faire dans le Monde véritable, où personne ne pourra le déranger. Et comme le temps s’y est arrêté, seuls les autres individus marqués pourront intervenir. Il sera donc beaucoup moins menacé. »
« Elle essayait donc de limiter les dégâts à l’avance ? » dit aussitôt Garen. « Pourquoi tu ne veux pas qu’on ouvre la Porte du Ciel ? »
Kid se tut aussitôt.
Au bout d’un moment, il reprit enfin la parole.
« La Porte du Ciel est la source de tout ce qui existe dans le Monde véritable, le symbole de toutes les règles de la vérité. Mais si on l’ouvre… Nous, les Écouteurs, avons tous un mauvais pressentiment à ce sujet. »
Garen avait vaguement l’impression que la Porte du Ciel était liée d’une manière ou d’une autre au Pot à fumée noire qu’il avait traversé au début.
Cette fois, à son retour, il était véritablement entré en contact avec le monde mystérieux où vivait Kid. Dans son esprit, il définissait simplement le Monde véritable comme le monde intérieur, et la réalité comme le monde extérieur. Tout lui paraissait ainsi plus clair.
Il avait désormais compris plus de la moitié de la situation et était certain que la personne qui convoitait la Porte du Ciel du monde intérieur était presque sûrement la Porte de l’Enfer.
La Porte de l’Enfer s’était échappée pour servir ses propres desseins et avait également rallié toutes les forces de résistance afin de percer les véritables secrets du monde. Était-ce là la véritable compréhension des choses et la façon de penser de quelqu’un qui avait atteint le sommet du niveau cinq de Forme ?
Malheureusement, d’après les récits d’origine, elle avait finalement échoué. Ce qui se trouvait derrière la Porte du Ciel demeurait inconnu du monde. Pourtant, les préparatifs et les efforts déployés pour l’ouvrir avaient gravement blessé les gens du monde extérieur et en avaient même tué. Les violentes représailles de l’humanité qui suivirent dépassèrent largement les limites de la Porte de l’Enfer, et tout cela finit par sombrer dans la haine et le chagrin.
« Que faut-il faire pour ouvrir la Porte du Ciel ? » Garen prit une profonde inspiration avant de poser la question à voix basse.
Kid garda de nouveau le silence un instant, mais finit par répondre.
« La Porte du Ciel est le fondement des sources du monde, le symbole de toutes les règles de la vérité. Pour l’ouvrir… il faut l’observer sans relâche et étudier ses transformations. »
« Ses transformations ? »
« Oui », acquiesça Kid. « Chaque fois que le monde connaît de grands bouleversements, assez importants pour affecter les règles du changement, la Porte du Ciel se transforme elle aussi. »
« De grands bouleversements… » Garen sembla comprendre les raisons qui avaient poussé la Porte de l’Enfer à déclencher le Grand Tumulte. Si tout cela n’était que l’œuvre d’un savant fou en quête de connaissances…
Soudain, il se rappela que cette planète n’était qu’une parmi les innombrables planètes de l’univers. Le monde intérieur de cette planète existait-il aussi sur les autres ?
Soudain, il comprit que si le Monde des techniques secrètes existait lui aussi dans le monde intérieur, alors les mythes, les vestiges…
Mais le monde intérieur était une terre désolée, où se produisaient bien trop de phénomènes étranges. La plupart découlaient de règles immuables qui empêchaient toute forme de vie normale d’y pénétrer. Pourtant, il pourrait peut-être y trouver des indices sur les Sorciers.
Garen sentait désormais qu’il suivait le chemin qu’avaient emprunté d’innombrables Sorciers avant lui.
Cependant, il n’empruntait pas les voies ordinaires. Non seulement il avait traversé le Monde des techniques secrètes, mais il possédait aussi des talents, des attributs et des capacités sans aucun lien avec les Sorciers. Le déclenchement et la traversée du Pot à fumée noire n’avaient été qu’un accident, mais si l’explosion de la bombe nucléaire et l’éruption du volcan ne s’étaient pas produites en même temps pour amplifier et activer un pouvoir particulier, ou si le collier de défense que le Vieux Gregor lui avait donné n’avait pas fonctionné, il n’aurait jamais pu atteindre ce monde : il aurait suffi qu’une seule de ces conditions manque.
Garen avait l’impression d’être un immigrant clandestin qui était arrivé par accident sur la planète où les Sorciers avaient autrefois foulé le sol. Au départ, il avait espéré suivre leur voie, mais grâce aux possibilités offertes par ses attributs et ses talents, il avait accompli en peu de temps des progrès qui auraient pris des décennies à d’autres. Cette croissance terrifiante l’avait conduit sur le chemin de l’exploration de soi.
Mais il allait trop vite et n’avait pas le temps de freiner : il avait été dépassé en un instant.
Les systèmes de connaissances de la Terre réunissaient capacités et talents, et Garen s’était désormais engagé sur une voie qui n’appartenait qu’à lui.
À cette pensée, Garen reprit ses esprits et agrippa la rambarde. À côté de lui, Kid reprit la parole :
« Un parasite a jadis déduit quelque chose au sujet de la Porte du Ciel. Selon lui, c’était une entrée qui séparait tout, la porte de la vie autant que celle de la mort. Au-delà de cette entrée régnait le chaos, l’imprévisible. Et pourtant, c’était aussi la source de toutes les règles. Peut-être cette phrase expliquait-elle aussi pourquoi certains tenaient tant à l’ouvrir. »
En entendant ces mots, Garen se rappela soudain, sans savoir pourquoi, la période de solitude qu’il avait endurée pendant son voyage vers cette planète.
Dans les ténèbres, un grand fleuve semblait l’entraîner. Maintenant qu’il y repensait, d’innombrables forces différentes l’avaient tiré à elles à ce moment-là. Quand la poussée de puissance du Pot à fumée noire avait tout traversé, elle avait déterminé une force directrice qui l’avait aussitôt amené sur cette planète.
À mesure que ses souvenirs lui revenaient vraiment, il comprit que la puissance des Sorciers n’avait pas été le véritable catalyseur de son arrivée dans le Monde des Totems. Ils ne l’avaient pas attiré ici ; parmi les innombrables forces qui l’avaient entraîné, il n’avait fait qu’en pousser une doucement, choisissant la direction qui lui convenait le mieux.
« À l’époque, que se serait-il passé si j’avais choisi une autre direction ? » Garen ne put s’empêcher d’y penser. Cette idée lui traversa l’esprit en un éclair, mais s’y grava profondément.