Chapitre 33
Chapitre 33
Un homme d’âge mûr à l’apparence féroce.
Il était Sang Ung-baek, le maître du domaine extérieur du Manoir de l’Épée Yeon Mok.
Connu sous le nom de « Poing Impitoyable » dans le nord de la province d’Anhui, il était un maître des arts martiaux et avait été le subordonné le plus loyal de la seconde génération depuis la fondation du manoir par le clan Mok.
Contrairement au maître du hall intérieur, Jang Myeong-in, qui était entré au manoir en faisant confiance au maître du manoir, Sang Ung-baek était connu pour ses fortes convictions, même parmi les serviteurs.
Ainsi, Lady Seok n’a pas pu le gagner à sa cause.
Il était une figure centrale du Manoir de l’Épée Yeon Mok et détenait une influence significative parmi les serviteurs.
Par conséquent, elle n’a eu d’autre choix que de se montrer prudente avec Sang Ung-baek.
« C’est vrai, Maître du Domaine Extérieur. Quoi qu’il en soit, pourquoi commanderais-je de faire du mal à cet enfant ? »
« Hmm. Est-ce bien cela ? »
Malgré son explication, le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, a montré une réaction d’incrédulité.
Cela a intérieurement enragé Lady Seok.
Non seulement les choses étaient devenues compliquées à cause des actions de cette voyante, mais elle était aussi soupçonnée.
« Maudite voyante. »
Elle n’avait aucune idée de ce qui s’était passé.
La voyante avait reçu mille pièces d’argent, puis l’avait trahie en un clin d’œil.
« Pavillon de l’Esprit Fantôme… Sak… »
Elle s’assurerait qu’ils paieraient le prix.
Pour l’instant, cet homme était un autre problème.
« Phew. »
Le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, avait un caractère persévérant.
Une fois qu’il nourrissait des soupçons, il continuerait à la surveiller et à l’examiner.
Dans cette situation, elle n’avait d’autre choix que de prendre ses distances avec Mok Gyeong-un pendant un temps.
« Embêtant. »
Elle avait besoin de s’emparer du manuel secret de ce bâtard Mok Gyeong-un.
Si la surveillance de Sang Ung-baek permettait au second fils, cet incompétent Mok Eun-pyeong, de le lui subtiliser, la position de Yeong-ho pourrait être compromise.
Elle avait besoin d’une approche différente.
Le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, la regardait avec un air soupçonneux.
Il claqua sa langue intérieurement.
« C’est un désastre. »
Depuis que la vie du maître du manoir était devenue incertaine, sa mort étant imminente chaque jour, le Manoir de l’Épée Yeon Mok était littéralement tombé dans le désarroi.
Pourtant, il pensait qu’ils feraient au moins attention à leurs manières jusqu’à ce que le maître du manoir rende son dernier souffle.
Mais c’était le pire.
Même avec le maître du manoir encore en vie, ils essayaient ouvertement de tuer d’autres successeurs dans une lutte pour le poste de prochain maître du manoir.
« Maître du manoir… »
Si le maître du manoir apprenait cela, il serait grandement déçu.
D’un autre côté, c’était regrettable.
Si le maître du manoir avait fermement établi la succession dès le début, lui et les autres serviteurs auraient respecté sa volonté et protégé le successeur désigné.
Mais cela n’avait pas été le cas, ce qui a conduit à cette situation.
Maintenant, même les opinions des serviteurs étaient pour la plupart divisées, de sorte qu’au moment où le maître du manoir cesserait de respirer, le Manoir de l’Épée Yeon Mok pourrait vraiment devenir un champ de bataille entre parents.
« Que dois-je faire ? »
En fin de compte, lui aussi devait faire un choix.
Normalement, il serait juste de soutenir le fils aîné, Mok Yeong-ho, mais vu cela, c’était tout à fait décevant.
Même en considérant la première épouse, c’était indésirable.
La personne qui deviendrait l’aînée de la famille une fois que le maître du manoir serait décédé se livrait à de tels actes.
Mais soudain, quelque chose n’avait pas de sens.
« À bien y penser, le second jeune maître aussi… »
Pourquoi ciblaient-ils le troisième jeune maître, Mok Gyeong-un ?
S’ils s’étaient battus entre eux ou avaient ciblé le plus jeune jeune maître, que le maître du manoir chérissait le plus pour son talent martial inné, cela aurait été quelque peu compréhensible.
Mais le troisième jeune maître, Mok Gyeong-un, n’avait absolument rien.
Il manquait de talent martial, et avec la chute de la famille maternelle de sa mère, sa position s’était affaiblie.
Aucun des serviteurs ne le soutenait, donc ni la femme principale ni le second jeune maître n’avaient aucune raison de le surveiller.
Pourtant, ils ont ciblé sa vie.
« Parce qu’il est la cible la plus facile ? »
Non, c’était trop tôt pour ça.
Le maître du manoir n’était même pas encore décédé, et se livrer à de tels actes ne ferait que leur faire perdre le soutien des serviteurs.
Le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, est devenu vraiment curieux.
Pourquoi avaient-ils ciblé Mok Gyeong-un ?
Il devait y avoir quelque chose qu’ils devaient contrôler, ce qui les a incités à donner la priorité à le cibler par-dessus tout.
« …Je dois découvrir ce que c’est. »
Ce n’était pas une question à négliger.
S’il y avait quelque chose qui les avait tous rendus prêts à risquer sa vie, il fallait le vérifier.
-Swish !
Quelqu’un est entré dans la salle de médecine en passant par le plafond.
Il n’était autre que Cheong-ryeong, portant une couronne et tenant un long tuyau dans sa bouche.
Le Moine Démoniaque l’a saluée respectueusement en s’inclinant.
En réponse, elle a grommelé.
-Est-ce parce qu’elle avait un serviteur spirituel ? Ou parce qu’elle est une voyante ?
-…
Elle avait attendu une occasion d’essayer de posséder le corps de Sak.
Cependant, elle avait échoué.
Elle était confuse quant au problème.
Les voyantes prennent des précautions pour protéger leur corps avec des incantations ou des techniques de talisman à l’avance.
En conséquence, les fantômes de bas grade, même s’ils voulaient posséder le corps des voyantes ou des individus ayant une forte énergie, n’étaient pas capables de le faire.
Mais Cheong-ryeong n’était pas un fantôme de bas grade.
Pourtant, elle ne pouvait pas posséder le corps.
-Tsk.
Elle avait essayé de rompre le lien forcé par la possession, mais elle avait échoué.
Était-ce parce qu’elle était elle-même devenue un serviteur spirituel ?
Avec une expression maussade, Cheong-ryeong est descendue et a regardé Mok Gyeong-un, qui était assis sur le lit, concentré sur la circulation inversée du qi.
-Il n’y a aucun moyen d’échapper. Mais ce type…
Ses yeux rouge sang ont brillé d’intrigue.
À travers ses yeux fantomatiques, elle pouvait voir que l’énergie de Mok Gyeong-un devenait considérablement stable.
-Ho ho.
Mok Gyeong-un avait absorbé l’énergie du Rituel de Liaison du tatou à travers la Technique Chakui.
L’énergie d’un Rituel de Liaison est plus négative et plus pure que l’énergie de mort générée par un humain décédé.
Elle s’attendait à ce qu’il soit incapable de la contrôler ou même d’en expulser une quantité significative, mais c’était inattendu.
Il absorbait régulièrement cette énergie.
-Hmm.
Cheong-ryeong s’est approchée de Mok Gyeong-un.
Puis elle a approché son visage de celui de Mok Gyeong-un, qui était concentré sur la circulation de son qi.
« Étrange. »
La cicatrice sur son front.
Cela ne faisait pas longtemps qu’il avait été coupé, mais la blessure semblait avoir plusieurs jours.
À ce rythme, il semblait qu’elle guérirait dans quelques jours.
« …Cela dépasse la résistance humaine. »
Elle avait trouvé étrange qu’il ait survécu malgré des blessures qui pouvaient être considérées comme presque mortelles avant de devenir un serviteur spirituel.
Mais après un examen plus approfondi, c’était clair.
Ce type possédait une capacité de récupération incomparable aux humains ordinaires.
Comment était-ce possible pour un humain ?
« Il y a quelque chose. »
Il n’était certainement pas un humain ordinaire.
Si elle n’avait pas été forcée de devenir un serviteur spirituel et avait perdu le contrôle, elle aurait pu s’emparer de son corps pour découvrir pourquoi, ce qui était dommage.
Claquant de la langue, Cheong-ryeong a regardé attentivement le visage de Mok Gyeong-un.
« Un visage assez joli. »
Elle l’avait senti auparavant, mais le visage de Mok Gyeong-un pouvait être considéré comme exceptionnellement beau.
Il répondait aux critères d’un beau garçon.
Bien qu’elle n’aimait pas particulièrement ce mortel, au moins son beau visage était quelque peu tolérable.
Il convenait à l’appréciation.
-Pak !
À ce moment-là, Mok Gyeong-un a soudainement ouvert les yeux.
En conséquence, leurs yeux se sont rencontrés à bout portant.
Oh là là.
Ce type surprend même les fantômes.
« Que faites-vous ? »
-…
Dire qu’elle admirait son visage serait embarrassant.
En réponse à sa question, Cheong-ryeong s’est éloignée et a détourné la tête de manière décontractée sur le côté, tenant le long tuyau dans sa bouche, feignant l’ignorance.
-Que fais-je ? Je ne fais rien.
« Hmm. »
Mok Gyeong-un, qui avait silencieusement observé Cheong-ryeong, a demandé : « Avez-vous bien géré cette affaire ? »
-Hmph. Comment osez-vous me poser une telle question ?
« Comme on pouvait s’y attendre de Cheong-ryeong. »
Mok Gyeong-un a souri brillamment.
Comme si elle était mécontente de son attitude, elle a levé un sourcil.
Elle avait l’impression d’avoir fait une erreur en acceptant de l’aider.
Elle avait proposé de l’aider, contre toute attente, pour voir comment il gérerait le Rituel de Liaison du tatou et la femme voyante par lui-même, mais maintenant elle le regrettait.
À elle, Mok Gyeong-un a dit : « Vous êtes restée longtemps absente, alors je me suis demandé si vous étiez partie pour de bon. »
-…Partir, dites-vous.
Cheong-ryeong a grommelé de mauvaise humeur face aux paroles perspicaces de Mok Gyeong-un.
Son désir de partir était immense.
En plus d’avoir accepté de l’aider, son véritable objectif était de rompre le lien d’être un serviteur spirituel à la première occasion.
-Arrête de dire des bêtises et continue de faire circuler ton qi. Si tu veux faire de l’énergie que tu as prise au tatou la tienne, même un peu, tu devrais…
« Ah ! Il y a une chose que je veux confirmer. »
-Confirmer ?
« Oui. Je suis curieux de savoir si c’est ce qu’on appelle le danjeon. »
–Danjeon ? On ne sait toujours pas si l’on peut former un danjeon avec de l’énergie de mort ou non. Si tu travailles diligemment…
« Ce petit amas sous le nombril n’est-ce pas le danjeon ? »
-…Quoi ?
Cheong-ryeong a froncé les sourcils.
Est-ce que ce type vient de dire qu’il avait formé un danjeon ?
-Ça ne peut pas être.
Cheong-ryeong a regardé Mok Gyeong-un avec une expression d’incrédulité.
Peu importe la quantité d’énergie qu’il avait absorbée du Rituel de Liaison, former un danjeon si rapidement était incompréhensible pour elle.
Elle n’avait jamais vu un tel précédent même lorsqu’elle était vivante.
Après avoir senti l’énergie, il n’avait fait circuler son qi que pendant un court instant, et il avait déjà créé un danjeon ?
-Puis-je vérifier ?
« Oui. Je suis curieux de savoir si c’est correct, alors allez-y. »
Avec cela, Cheong-ryeong a apporté sa paume vers l’abdomen de Mok Gyeong-un.
La méthode de confirmation était très simple.
En tant que fantôme sans forme physique, elle pouvait entrer directement dans son corps pour vérifier.
Cependant…
-!?
Ça ne passe pas.
Sa paume n’est pas entrée dans son abdomen mais s’est arrêtée à la surface.
En tant que fantôme de haut niveau, elle était capable de matérialiser son corps éthéré pendant un bref moment.
Mais ce n’était pas parce qu’elle s’était matérialisée maintenant.
-Tak tak !
« Que faites-vous ? »
-Ça n’y entre pas.
« Pourquoi ? »
-Comment le saurais-je ?
Même elle ne comprenait pas la raison exacte.
Il s’agissait clairement d’un état éthéré, alors pourquoi cela se produisait-il ?
Pensant qu’il pourrait y avoir un problème avec elle-même, elle s’est approchée de Go Chan, qui ronflait sur le lit à côté d’eux.
Puis elle a inséré sa main dans le ventre de Go Chan.
Ça y est allé si naturellement.
-Ça marche ici ? Alors…
Elle a brièvement matérialisé le bout de sa main insérée et a légèrement touché son danjeon.
Au moment où elle l’a fait, Go Chan s’est réveillé en sursaut.
« Eek ! »
Puis il a tremblé, ses yeux se sont retournés et il s’est évanoui.
Cheong-ryeong avait momentanément oublié.
Le danjeon, dès sa formation, devient la partie la plus sensible du corps.
Cependant, que Go Chan s’évanouisse ou non, elle s’en fichait.
Plutôt…
-Tsk tsk, quelle exagération. De toute façon, ce n’est pas mon problème.
Elle était concentrée uniquement sur la conclusion.
Pour une raison quelconque, sa main éthérée n’a pas traversé Mok Gyeong-un mais est entrée en collision avec lui.
C’était un événement très particulier.
-Étrange. Pourrait-ce être parce qu’il est devenu un serviteur spirituel ? Hé, Fou. Essaie aussi.
À ses mots, le Moine Démoniaque s’est approché et a soigneusement touché le corps de Mok Gyeong-un.
Comme prévu, même le corps éthéré du Moine Démoniaque ne pouvait pas traverser le corps de Mok Gyeong-un.
Les deux fantômes ne pouvaient cacher leur étonnement.
« Savez-vous pourquoi ? »
-Hmm. Si ce n’est pas entre les corps éthérés, il n’y a aucune raison pour qu’ils entrent en collision comme ça.
« Alors il vous serait difficile de confirmer si j’ai un danjeon ou non ? »
-Eh bien… Même si ce n’est pas le cas, il y a d’autres…
Avant qu’elle ne puisse terminer sa phrase…
-Squeak !
La porte de la salle de médecine s’est ouverte avec un petit bruit.
Se demandant qui c’était, ils ont regardé dans cette direction et ont vu un homme d’âge mûr à l’apparence féroce entrer.
« Maître du Domaine Extérieur ? »
C’était le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek.
Mok Gyeong-un se souvenait de son visage puisqu’il l’avait interrogé une fois auparavant.
« Aah. »
En découvrant Mok Gyeong-un assis en tailleur, l’expression du Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, s’est légèrement assombrie.
C’est parce qu’il a vu les blessures qui recouvraient son corps.
Bien qu’il se rétablissait rapidement, les croûtes rendaient toujours difficile la distinction.
Sang Ung-baek s’est approché et a parlé.
« Vous êtes encore éveillé, Jeune Maître. »
« Ah. Oui. »
Le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, qui s’était approché, a incliné la tête profondément et a dit : « Je m’excuse. Si j’avais fait plus attention, cela ne serait pas arrivé. »
D’après les apparences seulement, l’état de Mok Gyeong-un était à son pire.
Sang Ung-baek, qui pensait qu’il avait fini comme ça à cause d’une attaque, considérait sincèrement que c’était sa propre négligence.
C’est pourquoi il s’excusait.
En réponse, Mok Gyeong-un a secoué la tête et a dit : « Non. C’est bon. Ces choses peuvent arriver. »
« Ce n’est pas une question de ces choses qui peuvent arriver. Les guerriers du hall extérieur montaient la garde, et pourtant vous avez été blessé, Jeune Maître. C’est entièrement de ma faute. »
« Vous n’avez pas besoin de vous blâmer. »
Mok Gyeong-un a parlé avec un sourire.
Les yeux de Sang Ung-baek ont brillé pendant qu’il observait Mok Gyeong-un.
En tant que maître du domaine extérieur, bien que pas fréquemment, il avait des contacts occasionnels avec les jeunes maîtres et avait une compréhension approximative de leurs personnalités.
Il y avait aussi des rumeurs qui circulaient au sein du manoir.
« …Étrange, comme la dernière fois. »
Sang Ung-baek savait que Mok Gyeong-un était assez pointilleux et timide.
Surtout après que son talent martial ait décliné et que sa famille maternelle soit tombée, il était devenu encore plus ainsi.
Mais en le regardant maintenant, devrait-il dire qu’il était composé ?
Il avait affronté des situations mettant sa vie en danger à deux reprises, et pourtant il restait si calme ?
Cet incident n’était pas si récent.
Pourtant, il n’y avait aucun signe de peur ou de traumatisme émotionnel.
« Était-il toujours comme ça ? »
Soudain, des doutes sont apparus.
Même pour les adultes, il était difficile de rester composé et calme malgré des blessures et des menaces sur leur vie.
« Jeune Maître… Êtes-vous vraiment bien ? »
À cette question, Mok Gyeong-un a immédiatement réalisé qu’il avait fait une erreur.
Il avait considéré cela comme insignifiant, mais il aurait dû feindre une certaine détresse.
Avec cela, il a légèrement baissé la tête et a dit : « Pour être honnête, je crains de mourir tranquillement à ce rythme. »
En entendant ces mots, les yeux de Sang Ung-baek se sont rétrécis davantage.
Ses soupçons se sont approfondis.
Même s’il exprimait ses inquiétudes seulement après avoir été interrogé, il était déjà trop tard.
« …C’est devenu problématique. »
Mok Gyeong-un a également remarqué ses soupçons.
Jusqu’à présent, il n’avait pas fait face à des soupçons importants, mais une personne inattendue semblait compliquer les choses.
Bien qu’il ne semblait pas douter que Mok Gyeong-un était un imposteur, impliquer continuellement quelqu’un avec une intuition aussi vive serait défavorable.
À ce moment-là, le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, a parlé.
« Jeune Maître… Vous n’avez pas l’air bien. Puis-je examiner votre corps pour voir si vous avez des blessures internes graves ? »
En entendant cette question, Cheong-ryeong, qui était à côté de lui, a chuchoté :
-Il vaut mieux faire attention. Si, comme vous l’avez dit, un danjeon s’est vraiment formé, aussi petit soit-il, son énergie sera complètement sans rapport avec l’énergie vitale.
Mok Gyeong-un l’a regardée avec un air perplexe.
Puis elle a dit avec un sourire narquois.
-Vous pourriez être pris pour pratiquer une voie maléfique.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Mok Gyeong-un n’avait toujours pas beaucoup de connaissances sur les arts martiaux. Cependant, d’après son ton, il a compris grossièrement le sens de son avertissement.
Avec cela, Mok Gyeong-un a secoué la tête et a dit : « Ça va. Quand le médecin viendra demain… »
« Jeune Maître, veuillez me pardonner ma grossièreté. »
-Pak !
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, le Maître du Domaine Extérieur, Sang Ung-baek, a rapidement saisi le poignet droit de Mok Gyeong-un en utilisant une Technique de la Main du Roc d’Or. Les mouvements de la main de Sang Ung-baek étaient beaucoup plus rapides que ceux du garde d’escorte Gam ou de Lady Seok. Il n’y avait pas de place pour esquiver.
Non seulement Sang Ung-baek a saisi le poignet de Mok Gyeong-un, mais il a également frappé des points d’acupuncture sur sa poitrine.
-Pa pa pa pak !
Il a instantanément frappé les points d’acupuncture engourdissants qui immobiliseraient le corps. Après avoir frappé les points d’acupuncture, Sang Ung-baek a injecté sa véritable énergie à travers le poignet de Mok Gyeong-un pour examiner son danjeon.
Après avoir injecté sa véritable énergie, Sang Ung-baek a rapidement examiné les organes internes de Mok Gyeong-un à travers les voies méridiennes et a essayé de descendre jusqu’au danjeon.
Cependant…
-Swish !
La véritable énergie qui circulait dans son corps s’est soudainement dispersée.
« !? »
Sang Ung-baek a froncé les sourcils. Pensant que la véritable énergie avait été interrompue à mi-chemin, il a essayé de l’envoyer à nouveau. Mais le résultat a été le même.
-Swish !
Sa véritable énergie a circulé le long des voies méridiennes, mais s’est de nouveau dispersée. Quelque chose était étrange.
Sang Ung-baek a réfléchi un instant. Habituellement, lorsqu’on examine le corps, on injecte de la véritable énergie à un degré qui ne fatigue pas le corps de l’autre personne. Cependant, si elle se dispersait comme ça, il n’avait d’autre choix que d’injecter plus de véritable énergie. C’est juste que cette méthode pourrait être un peu dangereuse.
« Jeune Maître… Je m’excuse, mais j’injecterai un peu plus de véritable énergie. Bien que j’aie frappé les points d’acupuncture engourdissants, veuillez supporter l’inconfort un instant… »
« Hmm. Il n’y a pas d’autre moyen. Cheong-ryeong. »
« Cheong-ryeong ? Qu’est-ce… »
-Puk !
C’était à ce moment précis. Sang Ung-baek n’a pas pu bouger un instant. C’est parce qu’il a été saisi par une sensation bizarre de quelque chose saisissant son cœur.
« Gasp… Gasp… »
Instinctivement, Sang Ung-baek savait. Cela serrait très doucement, mais si cela appliquait même un peu de force, il semblait que son cœur éclaterait. Qu’est-ce qui s’est passé dans cette étrange occurrence ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un a dit quelque chose comme s’il conversait avec quelqu’un.
« Non, non. Ce serait problématique si vous faisiez éclater son cœur. Veuillez patienter un instant. »
« !? »
En un instant, les yeux de Sang Ung-baek se sont élargis comme s’ils allaient se déchirer.