Chapitre 32
Chapitre 32
“Aaargh !”
“M-Madaaaam !”
Les servantes gémissaient d’agonie.
Les veines de leurs visages gonflaient, comme sur le point d’éclater.
“Espèce de gouine !”
Le guerrier d’escorte Ho-aeng, encore plus furieux, tentait de se précipiter.
À cet instant, Lady Seok cria précipitamment : “Ho-aeng ! Arrêtez !”
“Pardon ?”
À son cri, Ho-aeng dut s’arrêter après seulement trois pas.
Lady Seok regarda la devineresse Sak, qui récitait une incantation, avec un regard rempli de ressentiment.
Sak avait habilement saisi sa faiblesse.
Lady Seok chérissait les servantes et le guerrier d’escorte qu’elle avait amenés de sa maison natale autant que ses propres enfants.
Ils partageaient le désir de leur ville natale.
Cependant, si elle se laissait influencer de cette manière, cela ne ferait que lui fournir une ouverture pour l’exploitation.
“Ma…”
-Seuk !
Lady Seok leva la main, le visage aussi froid que la glace.
Ce fut un geste lui disant de ne pas intervenir.
Fixant la devineresse Sak comme pour la tuer, Lady Seok parla.
“Devineresse Sak, si vous ne vous arrêtez pas tout de suite, je le jure. Je mobiliserai toutes mes connexions et mon pouvoir pour vous effacer, vous et le Pavillon de l’Esprit Fantôme, de ce monde.”
Ces paroles étaient sincères.
Sak avait touché quelque chose qui ne devait jamais être touché.
Comment osait-elle non seulement la trahir, mais aussi faire souffrir son peuple ?
Face à sa fureur, Sak ne put cacher son amertume, bien qu’elle ne la montrât pas extérieurement.
En fin de compte, les choses s’étaient déroulées exactement comme Mok Gyeong-un le voulait.
[Vous avez dit que vous feriez tout. Vous pouvez certainement faire ça, non ?]
[…]
Ce fut la première fois qu’elle rencontrait quelqu’un d’aussi rusé.
Elle pensait qu’il était un jeune maître de 17 ans sans envergure, mais il s’avéra être un petit démon.
Penser qu’il inventerait une telle tactique.
Grâce à cela, Lady Seok en viendrait à la mépriser, elle et le Pavillon de l’Esprit Fantôme.
Non, du point de vue du Pavillon de l’Esprit Fantôme, une cliente de longue date était devenue une ennemie.
‘Haa.’
Elle poussa un profond soupir.
Elle n’était pas en position de s’inquiéter du Pavillon de l’Esprit Fantôme.
Que lui arriverait-il une fois que cette vérité serait révélée ?
Dans sa tentative de sauver une seule servante spirituelle, elle avait enfreint plusieurs règles du Pavillon de l’Esprit Fantôme. Il ne serait pas surprenant qu’elle soit expulsée, exilée, ou fasse face à des conséquences encore plus grandes.
‘Est-il temps de partir ?’
-Kwak !
Se mordant fermement la lèvre, Sak cessa de réciter l’incantation.
Puis elle cria à Lady Seok.
“Si vous essayez de me poursuivre et de me faire du mal, vous perdrez vos deux servantes.”
‘Cette gouine ose !’
La colère de Lady Seok atteignit son apogée, mais elle la réprima à peine.
Ayant été témoin du pouvoir bizarre des techniques d’exorcisme qui pouvaient menacer des vies à distance, elle ne pouvait pas facilement rejeter la menace de Sak.
-Heum chit !
Lady Seok fronça les sourcils, regardant quelque part.
Elle avait entendu le bruit de nombreuses personnes dans le domaine se précipitant vers le pavillon Hyehwa.
Ils étaient probablement les guerriers de la cour extérieure.
Finalement, Lady Seok, qui avait fixé Sak, prit sa décision.
“…Partez avant que je change d’avis. Dépêchez-vous.”
À ces mots, Sak poussa un petit soupir de soulagement.
“Ouf.”
La technique qu’elle avait employée s’appelait la Technique des Six Serviteurs, une méthode d’exorcisme qui pouvait directement blesser ou contrôler les gens.
Normalement, cela nécessitait une partie du corps de la cible, sa date de naissance, six offrandes sacrificielles et deux talismans.
Ce n’est que lorsque tout cela était préparé qu’on pouvait effectuer un meurtre ou toute autre action.
Ce qu’elle avait utilisé maintenant n’était qu’une application temporaire, empruntant le pouvoir de quelques talismans spéciaux et d’un artefact unique appelé le bracelet tranquille.
-Rustle !
Le bracelet tranquille caché dans son sein s’était brisé, elle ne pouvait donc plus employer la technique.
En fin de compte, cela avait été une sorte de pari.
‘Allons-y vite.’
Si elle ne se dépêchait pas, elle risquait de se faire prendre.
-Squeeeak !
Ouvrant prudemment la porte de la salle de médecine, la devineresse Sak entra.
Mok Gyeong-un, assis sur le lit, leva la main et lui parla nonchalamment.
“As-tu bien fait ?”
“…Oui. J’ai fait comme vous l’avez indiqué.”
À ses mots, Mok Gyeong-un demanda à nouveau.
“Êtes-vous certaine de cela ?”
“Oui, jeune maître. Je l’ai confirmé.”
Sak fronça légèrement les sourcils et tourna la tête au son de la voix venant de derrière.
Celui qui répondit derrière elle n’était autre que le garde d’escorte Go Chan.
‘Comme prévu, il avait chargé quelqu’un de me surveiller.’
Sak claqua sa langue intérieurement.
En effet, quelqu’un d’aussi rusé qu’il ne la laisserait pas sans surveillance.
Cependant, elle ne s’en souciait pas particulièrement.
Pour le bien du tatou, elle avait suivi ses instructions avec précision.
Regardant le tatou émacié haletant dans la main droite de Mok Gyeong-un, Sak dit : “Maintenant, tenez votre promesse.”
“D’accord. Une promesse est une promesse.”
Malgré les paroles de Mok Gyeong-un, Sak resta tendue.
Bien qu’il soit plus jeune qu’elle, elle ne savait pas ce que cet homme pourrait faire.
Par conséquent, elle ne pouvait pas baisser sa garde.
Tenant le cou du tatou, Mok Gyeong-un s’approcha d’elle.
“Ah ! Il y a quelque chose que je veux demander.”
Elle sursauta.
Sûrement, il n’avait pas changé d’avis ou était sur le point de dire autre chose, n’est-ce pas ?
Elle avait des doutes mais essaya de son mieux de ne pas les montrer et parla.
“…Qu’est-ce ?”
“Dans ce groupe auquel vous appartenez, le Pavillon de l’Esprit Fantôme, y a-t-il d’autres personnes que vous qui peuvent contrôler des entités Imaemangnyang ou des fantômes comme serviteurs spirituels, comme ce tatou ou le Moine Démoniaque ici ?”
À la question de Mok Gyeong-un, Sak regarda le Moine Démoniaque, l’Esprit Jaune.
Quoi qu’elle fasse, ce fantôme appartenait sans aucun doute au royaume des esprits maléfiques.
C’était vraiment incompréhensible.
Les fantômes sont des êtres qui restent dans ce monde uniquement mus par leurs obsessions.
Par conséquent, en raison de leur fixation sur ces obsessions et des rancunes avec lesquelles ils cherchent à infliger des dommages, ils ne peuvent pas être contrôlés comme des serviteurs spirituels.
Non, ils ne peuvent même pas devenir des serviteurs spirituels.
‘Ils ne sont que des cibles pour l’exorcisme.’
Comment cet homme contrôlait-il l’Esprit Jaune comme serviteur spirituel ?
Elle ne comprenait pas du tout.
De plus, n’était-il même pas devin ?
“Vous ne voulez pas en parler ?”
Surprise par l’insistance de Mok Gyeong-un, elle répondit rapidement.
“Non, ce n’est pas ça. Dans le Pavillon de l’Esprit Fantôme, il y a trois devineresses, moi y comprise, qui peuvent contrôler des serviteurs spirituels.”
‘Eh bien, il n’y en aura plus que deux maintenant.’
Non seulement elle avait enfreint les règles du Pavillon de l’Esprit Fantôme, mais elle avait aussi fait une ennemie de la femme principale du Manoir de l’Épée Yeon Mok. Elle n’avait pas d’autre choix que de partir d’une manière ou d’une autre.
Dans le pire des cas, ils pourraient essayer de la tuer ou de la maudire.
De toute façon, ce n’était pas important pour le moment.
“Pas tant que ça, je vois.”
“…Pas dans le Pavillon de l’Esprit Fantôme, du moins.”
“Dans le Pavillon de l’Esprit Fantôme ? Y a-t-il donc d’autres groupes de devineresses ?”
À ces mots, Sak se blâma intérieurement.
Elle avait parlé de quelque chose qu’elle n’avait pas besoin de mentionner.
Si elle devait quitter le Pavillon de l’Esprit Fantôme de toute façon, elle devrait rejoindre un autre groupe, mais c’était une erreur.
Avec cela, elle donna une réponse vague.
“Tout comme il y a de nombreuses sectes martiales dans le gangho en plus du Manoir de l’Épée Yeon Mok, il en est de même pour les groupes de devineresses.”
“Eh bien, ça a du sens.”
“Y a-t-il autre chose que vous aimeriez demander ?”
“Pouvez-vous aussi me dire quel type d’Imaemangnyang les deux autres devineresses contrôlent ?”
“…”
Sak voulait vraiment claquer sa langue.
Cet homme n’avait clairement pas baissé sa garde concernant le Pavillon de l’Esprit Fantôme.
Non seulement il avait semé la discorde entre cette femme, la femme principale qui voulait la tuer, et le Pavillon de l’Esprit Fantôme, mais il semblait également préparer des contre-mesures.
Elle regarda le tatou, qui la regardait piteusement dans les mains de Mok Gyeong-un.
Après un moment d’hésitation, elle parla enfin.
“Go, une devineresse qui a longtemps servi d’assistante au chef de secte, contrôle l’oiseau démoniaque Go-jo[[ou Gu-diao 蛊雕]] du mont Nokou comme serviteur spirituel.”
“Quel pouvoir possède cet Imaemangnyang ?”
“Je ne sais pas exactement. Mais je me souviens de son apparence. Il a un corps d’aigle avec des cornes particulières.”
“Vous ne prétendez pas ne pas savoir alors que vous le savez en réalité, n’est-ce pas ?”
“…Un serviteur spirituel est comparable à un art secret pour une devineresse, donc la plupart d’entre elles cachent les pouvoirs qu’elles possèdent.”
C’était vrai.
Même parmi les devineresses, elles ne révèlent généralement ni n’interrogent sur les techniques d’exorcisme ou les serviteurs spirituels les unes des autres.
C’était une règle tacite parmi elles.
Hochant la tête, Mok Gyeong-un demanda : “Et l’autre personne ?”
“C’est le chef de secte du Pavillon de l’Esprit Fantôme. Même moi, je ne sais pas quel Imaemangnyang le chef de secte possède.”
“Vous ne savez pas ?”
“Oui. Cependant, il y a une forte probabilité qu’ils possèdent un Imaemangnyang de haut niveau comme serviteur spirituel.”
‘Au moins, puisqu’ils sont l’un des chefs de secte des Soixante-Quatre Pavillons de Fangwon, c’est probablement le cas.’
Soixante-Quatre Pavillons des Plaines Directionnelles.
Ils étaient soixante-quatre groupes de devineresses situés dans toute la Plaine Centrale.
Les chefs de secte de ces pavillons étaient des devineresses renommées dans le monde caché.
Bien qu’ils n’aient peut-être pas atteint le sommet connu sous le nom de Six Directions souverains, on disait qu’ils étaient au moins de niveau intermédiaire, donc leurs compétences devaient être extraordinaires.
“Y a-t-il aussi des rangs parmi les entités Imaemangnyang ? Comme les fantômes ?”
À la question de Mok Gyeong-un, Sak hocha la tête.
“Oui.”
“Quel niveau serait un haut niveau ?”
“Les Imaemangnyang peuvent être classés en Bêtes Féroces, Bêtes Monstrueuses, Bêtes Démoniaques, Bêtes Diaboliques, Bêtes Spirituelles et Bêtes Divines en fonction de leur rang.”
Le serviteur spirituel de Sak, le tatou, était désigné comme une Bête Féroce dans le Classique des Montagnes et des Mers.
En fait, parmi les Imaemangnyang, les Bêtes Féroces étaient considérées comme relativement dociles et avaient tendance à éviter les humains.
Cependant, même les Bêtes Monstrueuses comprenaient certaines qui se nourrissaient d’humains.
Par conséquent, à partir des Bêtes Monstrueuses, soumettre ou contrôler comme serviteurs spirituels était extrêmement difficile.
“Hmm. Alors, ce chef de secte doit contrôler une Bête Spirituelle ou une Bête Divine.”
À ces mots, Sak secoua la tête.
“Non, non. Ce n’est pas le cas.”
“Ce n’est pas ?”
“Oui. Les Bêtes Spirituelles et les Bêtes Divines sont des calamités ambulantes elles-mêmes, donc même les devineresses les plus exceptionnelles trouvent presque impossible de les faire devenir leurs serviteurs spirituels.”
Les Bêtes Spirituelles et les Bêtes Divines étaient des êtres désignés comme des calamités ou des légendes.
Même elle n’avait jamais réellement vu ces êtres.
Elle n’avait rencontré que des enregistrements à leur sujet dans des textes anciens ou le Classique des Montagnes et des Mers, qu’elle avait étudié pour apprendre les techniques d’exorcisme.
‘En considérant cela, les Six Directions souverains doivent être vraiment remarquables.’
Les Six Directions souverains, connus comme le sommet des devineresses.
Ils étaient six devineresses qui avaient reçu le titre de “souverain”.
Parmi elles, elle avait entendu dire que deux avaient soumis des Bêtes Spirituelles comme leurs serviteurs spirituels.
Sur d’innombrables devineresses, seules deux avaient atteint ce royaume, elles méritaient donc le titre de “souverain”.
“Alors, ce doit être une Bête Démoniaque ou une Bête Diabolique, n’est-ce pas ?”
“C’est probablement le cas.”
Même si ce n’est pas au-dessus du niveau des Bêtes Spirituelles, être une Bête Démoniaque ou une Bête Diabolique suffisait à être considéré comme un haut niveau parmi les Imaemangnyang.
Ils étaient des êtres qui avaient acquis une réputation notoire dans une région ou qui possédaient des pouvoirs extraordinaires.
Mok Gyeong-un murmura doucement, ses lèvres se contractant.
“Ce serait bien si c’était une Bête Diabolique.”
“Pardon ?”
“Ah… Ce n’est rien.”
Sak fronça les sourcils.
Qu’est-ce que cet homme vient de dire ?
Alors qu’elle se demandait, Mok Gyeong-un lui tendit le tatou et dit : “D’accord. Vous pouvez maintenant partir.”
“…”
Avec des yeux tremblants, elle reçut le tatou haletant.
Après le départ de Sak, le garde d’escorte Go Chan parla d’un ton inquiet.
“Jeune maître… Est-il correct de la laisser partir comme ça ?”
“Je lui ai promis de la laisser partir, n’est-ce pas ?”
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Go Chan grommela intérieurement.
‘Depuis quand était-il miséricordieux ?’
Cependant, il ne le montra pas sur son visage.
Peut-être qu’il s’y était habitué.
“Cela ira-t-il bien ? J’ai une inquiétude persistante que la devineresse puisse nourrir du ressentiment et chercher à se venger…”
“Ça va.”
“N’êtes-vous pas inquiet ?”
Il y avait une possibilité.
Bien qu’il ne puisse rien voir de ses yeux, d’après ce qu’il avait entendu, il semblait que Mok Gyeong-un avait menacé la devineresse avec quelque chose de précieux pour elle.
Il y avait donc une chance qu’elle puisse en vouloir à cause de ça.
En réponse, Mok Gyeong-un dit avec un sourire étrange : “Les paroles de Go Chan sont correctes, mais elle ne pourra probablement pas faire ça. Probablement.”
“…”
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Go Chan était perplexe.
Il ne savait pas ce qui lui donnait une telle confiance.
-Tremble tremble !
La devineresse Sak, berçant le tatou haletant.
Son cœur lui faisait terriblement mal.
Elle avait passé des années avec cet enfant, et le tatou était son seul ami et sa seule famille.
Pourtant, il était sur le point de mourir.
Ayant perdu la majeure partie de son énergie, il ne serait pas surprenant qu’il meure à tout moment.
Si elle ne réussissait pas à reconstituer ou à restaurer son énergie, elle risquait de perdre le tatou.
-Euk !
Son cœur lui faisait mal, et de plus, elle était furieuse.
Elle était quelqu’un qui avait été reconnu comme un individu talentueux, recevant le titre de devineresse à un jeune âge.
Pourtant, elle avait dû endurer une telle humiliation.
La devineresse Sak tourna la tête et regarda vers la salle de médecine où se trouvait Mok Gyeong-un.
‘…Bien que je me retire comme ça maintenant, bientôt…’
-Il semble que vous vouiez vengeance, mortelle.
-Gasp !
Surprise, Sak essaya de s’éloigner rapidement de la voix qui vint soudainement de derrière.
Cependant, quelqu’un lui embrassa la tête de deux bras par derrière.
-Seuk !
‘Oh non…’
Elle était désemparée.
Le froid qu’elle ressentait derrière elle lui glaçait le dos.
Même le tatou qu’elle tenait tremblait comme une feuille, terrifié.
Non pas parce qu’il était faible, mais par peur véritable.
‘Cette… Cette sensation…’
Elle ne pouvait pas maîtriser ce sentiment.
L’être qui avait dévié sa technique de Reverse Killing et endommagé ses Yeux Spirituels.
Des perles de sueur froide se formèrent sur le front de Sak.
Et ces gouttes de sueur coulèrent sur ses joues.
-Drip drip !
‘Ça ne peut pas être.’
Maintenant qu’elle était en contact direct avec cet être, elle était certaine.
Ce n’était certainement pas un fantôme vert ou quoi que ce soit d’autre.
‘Comment est-ce possible… ?’
Elle ne pouvait pas le croire.
Penser qu’il pouvait contrôler un être aussi maléfique et effrayant ?
-Zzap !
“Ugh !”
Ses Yeux Spirituels, réagissant à l’entité maléfique, versèrent des larmes de sang avec une douleur atroce, comme s’ils étaient déchirés.
Elle ne pouvait plus rien voir avec ses Yeux Spirituels.
-Swirl swirl !
À travers ses pupilles sombres, elle vit quelqu’un la regarder la tête en bas.
‘!!!!!!!!’
Un beau visage.
En contraste frappant, ces yeux rouge sang brillants de folie.
Au moment où elle les rencontra, elle ne put plus respirer.