Chapitre 31
Chapitre 31
Contrairement aux esprits vengeurs dépourvus de corps physique et donc insaisissables, certaines entités d’Imaemangnyang possèdent une forme tangible.
Avoir une forme physique signifie qu’ils peuvent littéralement être touchés.
Cependant, même ainsi, les corps des entités d’Imaemangnyang, étant un amalgame d’énergie spirituelle négative, sont intrinsèquement toxiques pour les humains. Ainsi, même les devins entraînés ont du mal à les manipuler à mains nues.
Étonnamment, Mok Gyeong-un a attrapé le tatou à mains nues.
« Est-il insensible ?
En tant que devin utilisant le tatou comme serviteur spirituel, Sak ne put s’empêcher d’être perplexe.
Pourquoi ?
Le simple contact avec l’énergie toxique est agonisant.
Pourtant, Mok Gyeong-un ne montrait aucun signe d’inconfort.
-Kak kak !
« Oh non !
Surprise par les cris de douleur du tatou, Sak sortit de sa perplexité.
Rapidement, elle tira un talisman de son sein.
Il s’agissait du talisman d’Incantation du Décret Impérial.
-Chak chak chak !
Formant rapidement des sceaux de main avec sa main gauche, elle chanta une incantation.
« ……………… !
Dès la fin de l’incantation…
-Pa-chi-chi-chi-chi !
« Aargh !
Des étincelles bleues jaillirent de la main saisissant le tatou, et de violentes convulsions saisirent le corps de Mok Gyeong-un.
Tous les humains possèdent une petite quantité d’énergie électrique circulant en eux.
La technique du talisman d’Incantation du Décret Impérial amplifie temporairement cette énergie pour paralyser les nerfs de la cible et provoquer des spasmes musculaires.
« Tatou !
Supposant que Mok Gyeong-un serait immobilisé par le choc électrique, Sak essaya d’attraper son serviteur spirituel, le tatou.
Cependant…
-Kwak !
-Ka ka ka ka kak !
Le tatou se tordait dans une plus grande agonie.
Que se passait-il ?
« L’Incantation du Décret Impérial n’a pas fonctionné. Serait-ce parce qu’il a pratiqué les arts martiaux ?
Les gens ordinaires, à moins qu’ils n’aient une constitution unique, étaient généralement sensibles aux techniques d’exorcisme dans une certaine mesure.
Cependant, les artistes martiaux capables de manipuler le qi se sont parfois avérés résistants aux talismans et aux techniques d’exorcisme.
Sak supposait que Mok Gyeong-un, étant issu d’un clan d’arts martiaux, avait naturellement cultivé une énergie interne, le rendant résistant.
Bien sûr, contrairement à ses spéculations, Mok Gyeong-un n’avait pas résisté grâce à la puissance de l’énergie interne.
« Quelle chance !
Ce fut involontaire.
Pendant le plus bref instant, Mok Gyeong-un a été paralysé par le choc électrique.
Cependant, même dans cet instant, il a maintenu le Rituel de Liaison, et l’énergie électrique temporairement amplifiée dans son corps a jailli dans sa main droite.
Saisissant cette occasion fugace, Mok Gyeong-un a plutôt libéré l’énergie électrique accumulée dans le tatou.
-Ka ka ka ka kak !
C’était la raison de la souffrance du tatou.
« Guyeo !
Alors que l’agonie de son serviteur spirituel s’intensifiait, Sak, affligée, tenta une autre technique.
Relevant ses manches, elle révéla les talismans du Talisman du Bœuf Céleste et du Talisman de la Grande Ourse attachés à ses poignets.
-Chwarak !
De sa taille, Sak tira un autre talisman.
Il était inscrit de « Grande Ourse ».
Mordant le bord du talisman avec sa bouche, elle forma les sceaux de main.
-Chak !
« Technique d’Emprunt de Force du Bœuf Frontal »
En chantant le Mantra d’Emprunt de Force du Bœuf Frontal, cette technique double temporairement la force de celui qui l’utilise.
Les devins avaient mis au point cette méthode pour combattre les monstres et les entités d’Imaemangnyang.
Lorsqu’elle est utilisée, elle confère une force immense pendant un bref moment.
« Grande Ourse, ……..….. »
« Esprit maléfique !
« Hein ?
-Pa-pak !
Chantant l’incantation, Sak se rejeta en arrière hâtivement.
Le Moine Démoniaque était soudainement apparu, balançant ses chapelets de crâne comme une arme sur sa tête.
Esquivant l’attaque, elle se mordit la lèvre.
« Esprit Jaune… quand… ?
Elle l’avait oublié en se concentrant sur Mok Gyeong-un.
Non, elle ne l’avait pas considéré comme une menace importante en raison de son état affaibli.
-Sreu reuk !
Mais maintenant, son état semblait s’être grandement amélioré.
Les blessures sur son corps avaient presque disparu.
« Étrange. »
Peu importe à quel point un fantôme peut être immatériel, il ne récupère pas aussi rapidement.
Bien que perplexe, Sak donna la priorité à la tâche immédiate de libérer le tatou de l’emprise de Mok Gyeong-un…
Ce fut à ce moment précis.
-Ka ka ka ka kak !
Le cri du tatou retentit.
Surprise, Sak regarda le tatou captif.
Le tatou, qui avait semblé bien il y a quelques instants, était devenu significativement émacié.
Réalisant que quelque chose n’allait pas, Sak devint de plus en plus alarmée.
« Tatou ? Que se passe-t-il… ?
Il ne tenait que son cou, alors pourquoi une entité Imaemangnyang comme le tatou était-elle dans un tel état ?
Son état se détériorait rapidement.
Pris de panique, Sak tira une dague en bois avec un talisman attaché à sa taille, dans l’intention de la lancer sur Mok Gyeong-un.
Cependant…
-Sreu reuk !
Le Moine Démoniaque bloqua son chemin.
Sak se précipita sur le côté, formant un sceau de main d’une main et chantant une incantation.
« Soleil et lune brillent brillamment………….. »
Mais avant qu’elle ne puisse finir…
« Ugh !
Une douleur terrible saisit la poitrine de Sak.
Réalisant instantanément la source de la douleur, elle regarda Mok Gyeong-un et le tatou.
« G… Guyeo !
Les yeux de Sak tremblaient violemment.
Le tatou Imaemangnyang était flétri au point d’être presque mort.
Il ne pouvait émettre que des gémissements d’agonie, comme s’il était au bord de son dernier souffle.
-Kak… kak…
Elle ne comprenait pas la situation.
Il était assez bizarre pour un humain ordinaire de saisir un Imaemangnyang à mains nues, mais pourquoi cela se produisait-il alors qu’il n’utilisait même pas de techniques ou de sorts d’exorcisme ?
« Arrête… arrête !
Elle cria de désespoir.
Mok Gyeong-un, qui avait tenu le cou du tatou alors qu’il se ratatinait au bord de la mort, ne prêta aucune attention à sa supplication.
Au lieu de cela, il semblait envoûté par quelque chose.
Seule Cheong-ryeong pouvait discerner la raison des actions de Mok Gyeong-un.
-Ha !
Elle pouvait le voir clairement.
L’énergie du tatou, une entité Imaemangnyang, était absorbée par la technique du Rituel de Liaison.
L’énergie démoniaque du tatou, étant l’opposé de l’énergie de vie, contenait l’essence de la mort.
« Beaucoup plus. »
Ce n’était qu’un moyen de capturer le tatou.
Cependant, alors que Mok Gyeong-un commençait à absorber son énergie grâce au Rituel de Liaison, il réalisa instantanément…
Cet Imaemangnyang contenait une quantité d’énergie de mort significativement plus importante que de tuer un seul humain.
Avec cette quantité, il pourrait peut-être immédiatement obtenir suffisamment d’énergie pour former un danjeon[1].
Ainsi, il continua à drainer l’énergie du tatou.
Le tatou, capable de contrôler les insectes mais dépourvu de toute autre capacité physique notable en tant qu’Imaemangnyang, n’avait aucun moyen d’échapper au Rituel de Liaison.
-Uweo eo eo…
Complètement vidé de son énergie, le tatou vacillait au bord de la mort.
À ce moment précis…
-Kung !
Sak tomba à genoux par terre, sa voix pleine d’angoisse alors qu’elle criait à Mok Gyeong-un.
« S’il te plaît, laisse cet enfant partir. »
Le tatou était son précieux serviteur spirituel.
Elle ne pouvait supporter de perdre un serviteur spirituel qui avait été avec elle pendant quatre ans, comme un membre de sa famille.
Sak cria.
« Si tu le libères, j’abandonnerai la requête !
En entendant ces mots, Mok Gyeong-un interrompit momentanément le Rituel de Liaison et tourna la tête pour la regarder.
Il regarda Sak avec une expression intriguée.
« Abandonner pour quelque chose comme ça ?
Ce fut inattendu.
Ce n’était même pas humain, juste un Imaemangnyang.
Il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit prête à s’agenouiller et à supplier juste pour sauver un serviteur spirituel.
« Hmm. »
Cette créature au bec d’oiseau était-elle si précieuse pour elle ?
Souriant, Mok Gyeong-un lui parla.
« Tu as mentionné une requête, n’est-ce pas ?
« Oui. »
« De qui était la requête ?
« Ah !
Elle réalisa son erreur.
Dans son urgence, elle avait laissé échapper qu’elle abandonnerait la requête.
L’aspect le plus crucial de cette affaire était de maintenir le secret sur le client jusqu’à la toute fin.
Mais elle avait commis une erreur.
« Je vais redemander. De qui était la requête ?
« C’est…
La réputation était importante dans ce domaine.
La briser signifiait…
« Il semble que vous ne vous souciez pas particulièrement de sauver cette créature. Alors…
Alors que Mok Gyeong-un se préparait à reprendre le Rituel de Liaison, Sak hésitante répondit finalement.
« Dame Seok… La femme principale du Manoir de l’Épée Yeon Mok ici l’a demandé. »
Mok Gyeong-un sourit à ses paroles.
Il avait déjà deviné qui était le client, alors il a simplement demandé de confirmer.
« Comme prévu. »
« …
Ayant révélé le client, l’expression de Sak s’assombrit, ressentant probablement un sentiment d’auto-dégoût.
Mok Gyeong-un lui demanda à nouveau.
« Connais-tu la devin nommée Myo-sin ?
« …
-Kak !
Le tatou, s’accrochant à peine à la vie, cria à nouveau d’agonie.
Surprise par cela, Sak parla.
« O-oui !
« Vos réponses sont plus lentes que je ne le pensais. À partir de maintenant, s’il n’y a pas de réponse, je vais simplement me débarrasser de cette chose. »
-Euk !
Sak serra les dents aux paroles de Mok Gyeong-un.
Malgré sa considérable expérience de devin malgré son jeune âge, c’était une situation sans précédent pour elle.
Être menacée en utilisant son serviteur spirituel.
Si le chef de secte ou d’autres devins apprenaient cela, ils se moqueraient d’elle, mais pour Sak, qui n’avait pas de famille, le tatou et l’argent étaient toute sa vie.
« Je… je répondrai bien, alors ne faites pas ça. »
« Nous verrons. Je vais continuer à poser des questions, alors veuillez fournir des réponses. Si vous avez accepté la requête, avez-vous reçu de l’argent ?
« Oui. »
« Combien avez-vous reçu ?
« Mille pièces d’argent. »
« C’est une somme considérable. »
« …
« Je sens qu’il y a plus dans les détails exacts de la requête. »
« On m’a dit que si le troisième jeune maître, Mok Gyeong-un, avait tué des gens alors qu’il était possédé par un mauvais esprit, je devais l’exorciser de force. »
« Cela ne semble pas être tout. »
« Ils ont dit que ce n’était pas grave s’il perdait la vie pendant l’exorcisme. Et… ils m’ont demandé d’obtenir un manuel secret de vous. »
« Aha. »
Mok Gyeong-un sourit.
Comme prévu.
Comme ils percevaient sa capacité à contrôler un serviteur spirituel comme un pouvoir inconnu, ils ne prendraient probablement pas de risques inutiles et confieraient la requête à un autre devin.
Mok Gyeong-un la regarda attentivement.
Puis il demanda.
« As-tu des compagnons ?
Après une hésitation momentanée, Sak répondit.
« …Oui. »
Elle avait envisagé de le nier, mais avait finalement répondu, pensant que si Mok Gyeong-un savait qu’il y avait d’autres devins en plus d’elle, il serait peut-être plus prudent de prendre des mesures imprudentes.
Comme si son hypothèse avait été correcte…
« Hmm. Donc, vous avez des compagnons… Vos compagnons savent-ils que vous gérez actuellement cette tâche ?
« Tout le monde sait. »
Elle répondit immédiatement, pensant que c’était une chance.
S’il était au courant de l’existence du groupe, elle pensait que Mok Gyeong-un serait plus prudent.
Et sa prédiction sembla quelque peu exacte.
« Les choses sont devenues assez problématiques. »
Il trouva extrêmement gênant qu’elle ait des compagnons et qu’ils soient tous au courant de sa tâche actuelle.
Il avait tué Myo-sin, et maintenant une autre devin, Sak, était venue.
Si elle devait mourir aussi, la probabilité qu’un autre devin le recherche serait élevée.
« Savent-ils aussi que la cible de la requête est moi ?
« Oui. »
« Hmm. »
Sak pensa que si elle jouait bien ses cartes, la situation pourrait être résolue favorablement.
Bien qu’elle ait promis d’abandonner la requête, cet homme était extrêmement dangereux.
Alors que ses yeux troubles l’empêchaient de l’évaluer avec précision, il semblait qu’il n’était pas réellement possédé par un fantôme, mais qu’il le contrôlait vraiment.
« …L’utilise-t-il vraiment comme serviteur spirituel ?
Les fantômes servant de serviteurs spirituels étaient une impossibilité.
Pour l’instant, elle espérait que cet homme, craignant les répercussions futures, libérerait son serviteur spirituel, le tatou, et elle-même.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un, qui s’était caressé le menton avec sa main, parla.
« Eh bien, il n’y a pas le choix. »
« Ouf. »
En entendant ces mots, elle soupira intérieurement de soulagement.
Dieu merci…
-Kwak !
-Ka ka ka kak !
Soudain, le tatou cria d’agonie.
Sak, surprise, cria.
« J’ai… j’ai répondu, alors pourquoi faites-vous ça ?
« Ah… Peu importe combien j’y réfléchis, que je vous laisse partir ou non, il semble que d’autres devins viendront me chercher d’une manière ou d’une autre. Ai-je tort ?
« …
Sak ne put se résoudre à répondre à sa question.
Même si elle voulait le tromper, cet homme était trop rusé pour être facilement dupe.
« Votre silence le confirme. »
Mok Gyeong-un dit avec un sourire narquois.
« Alors, dites au revoir à cette créature au bec d’oiseau. »
Avec ces mots, Mok Gyeong-un reprit le Rituel de Liaison pour absorber l’énergie restante du tatou.
À ce moment-là, les yeux de Sak rougirent alors qu’elle criait.
« Arrête ! Arrête ! Je ferai n’importe quoi, alors ne tue pas cet enfant !
Les lèvres de Mok Gyeong-un se courbèrent en un sourire amer à sa supplication désespérée.
Dans la cour avant du Pavillon Hyehwa.
Dame Seok se tenait les mains derrière le dos, attendant sans fin.
Cette fois, elle devait s’assurer que l’affaire était traitée à fond.
Si cet impudent Mok Gyeong-un se rangeait vraiment du côté du deuxième fils, Mok Eun-pyeong, et remettait le manuel secret, la situation pourrait être inversée.
Par conséquent, elle espérait que la devin nommée Sak résoudrait le problème efficacement.
« Madame, le vent dehors est froid. Ne serait-il pas préférable d’attendre à l’intérieur ?
Sohwa, une des servantes, lui parla.
Dame Seok secoua la tête.
« Savez-vous comment les choses vont se terminer ?
Si le pire des scénarios se produisait, elle avait l’intention de gérer les conséquences immédiatement.
Si cela ne fonctionnait pas, elle devait s’assurer que personne ne pouvait l’avoir.
Alors qu’elle réfléchissait, Ho-aeng, le guerrier d’escorte, pointa vers l’entrée du hall où Sak entrait.
« Madame, la devin arrive. »
La devin Sak pouvait être vue là-bas.
« Ah !
Voyant qu’elle était indemne, le visage de Lady Seok s’illumina.
Cela signifiait que la requête avait été exécutée avec succès.
« Félicitations, Madame. »
« Ne vous avancez pas. »
Elle pensait qu’elle devrait entrer dans le Pavillon Hyehwa et s’enquérir de la façon dont la tâche avait été accomplie et si le manuel secret avait été obtenu.
Cependant, après avoir passé l’entrée, Sak s’arrêta.
Lady Seok trouva cela étrange.
Alors qu’elle l’observait, il semblait que la devin Sak sortait une sorte de talisman de son sein.
« Que fait-elle ?
Incapable de contenir son impatience, Lady Seok fit signe à Sak de se rapprocher et dit : « Que faites-vous là-bas ? Venez ici et parlez… »
Avant même qu’elle ne puisse terminer sa phrase, la devin Sak cria fort : « Madame, notre Pavillon des Esprits Fantômes ne peut pas tuer le jeune maître Mok Gyeong-un selon votre requête !
« !!!!!! »
Elle cria si fort que Lady Seok, le guerrier d’escorte Ho-aeng, et même les servantes ne purent cacher leur étonnement.
Que cela devait-il signifier ?
« Cette fille est devenue folle. »
Mais ce n’était pas la fin.
« Le jeune maître Mok Gyeong-un n’est pas possédé par un mauvais esprit ! Par conséquent, ne faites plus de telles demandes à notre secte ! Si vous faites une autre demande… »
Avec ces mots, la devin Sak forma des sceaux de main et chanta une incantation : « ………… »
Sentant que quelque chose n’allait pas, le guerrier d’escorte Ho-aeng essaya d’urgence de se précipiter pour saisir la devin Sak.
Ce fut à ce moment précis.
« Ugh !
« Aak !
Les deux servantes que Lady Seok avait amenées de sa maison de jeune fille se saisirent la poitrine d’agonie, souffrant.
Leurs visages devinrent d’un rouge cramoisi foncé, et les veines sur leurs fronts gonflèrent comme si elles allaient éclater.