Chapitre 30
Chapitre 30
Le Classique des Montagnes et des Mers, l’un des trois grands livres interdits qui existe depuis l’époque du roi Yu de la dynastie Xia.
Il s’agit du plus ancien ouvrage géographique, et il contient de nombreuses descriptions étranges.
Guyeo est l’un des Imaemangyang mentionnés dans le Classique des Montagnes et des Mers, une créature si dangereuse qu’elle est décrite comme une bête maléfique.
-Bruissement ! Bruissement ! Bruissement ! Bruissement ! Sss sss sss sss !
Il était difficile de compter les différents insectes qui grouillaient.
Mok Gyeong-un se frotta le menton comme s’il était préoccupé et parla à Cheong-ryeong.
“C’est Guyeo, ces insectes ?”
-Non. Il y a un Imaemangyang qui a une bonne compatibilité avec les insectes. Ou plutôt que d’être amical, je dirais qu’il immobilise les insectes.
“Il y en a beaucoup.”
Il y en avait vraiment beaucoup.
A un moment donné, le sol était devenu noir, recouvert d’insectes.
Ils remplissaient chaque centimètre, ce qui hésitait à descendre du lit.
Ceux qui ont l’estomac faible pourraient trouver cela pénible à regarder.
Mok Gyeong-un regarda le Moine Démoniaque qui était toujours appuyé contre le mur.
-Bruissement bruissement !
Les blessures du Moine Démoniaque se refermaient lentement.
Voyant cela, Mok Gyeong-un parla à Cheong-ryeong.
“Ces insectes. Ils sont liés au fait que le Moine Démoniaque soit devenu comme ça, n’est-ce pas ?”
-Probablement.
“Il semble que même Cheong-ryeong n’en soit pas sûre.”
-Qu’y a-t-il à ne pas savoir ? Je l’ai sauvé de l’énergie meurtrière qui s’abattait sur lui, et alors ? Sois reconnaissant. Si ce n’était pas pour moi, tu serais certainement mort.
“Énergie meurtrière ?”
Meurtre inversé, yeoksal (逆殺).
Il se souvenait l’avoir lu dans le Livre Yin-Yang.
Être affligé par un monstre, un esprit vengeur, s’appelle sal (殺).
Renvoyer ce sal à l’esprit vengeur ou à son hôte avec l’aide d’un être supérieur s’appelle yeoksal.
C’est une sorte de vengeance.
“Une personne ordinaire ne saurait pas faire ça.”
Ici, les pensées de Mok Gyeong-un se sont déplacées très rapidement.
Les gens ordinaires auraient leurs pensées bloquées ou seraient extrêmement confus par les insectes grouillants, mais Mok Gyeong-un a calmement analysé la situation.
“Une devineresse… alors est-ce Lady Seok.”
Et il a immédiatement identifié la coupable.
Dans cette situation, la seule qui appellerait une autre devineresse et demanderait un yeoksal était la dame de la maison, Lady Seok.
Comme prévu, elle n’était pas du genre à abandonner facilement.
Mok Gyeong-un secoua la tête de droite à gauche.
-Que vas-tu faire ? Si tu restes immobile comme ça, tu deviendras de la nourriture pour les insectes.
Cheong-ryeong fit un geste du menton.
Les pieds du lit en bois où les insectes étaient en contact grinçaient et s’abaissaient.
-Bruissement bruissement !
La vitesse était assez rapide.
Les seuls endroits sans insectes étaient le haut du lit et la longue table avec les ingrédients médicinaux.
Non, il y avait un autre endroit.
“La lampe.”
Cet endroit était un peu différent des autres.
Habituellement, les insectes avaient l’habitude de se rassembler vers les endroits lumineux.
Ils s’approcheraient et seraient repoussés par la chaleur ou brûlés, il y avait donc un espace circulaire autour d’elle.
“Cheong-ryeong. Peux-tu aider ?”
-Eh bien. Pourquoi devrais-je ?
…”
Mok Gyeong-un leva un sourcil et la regarda.
Alors Cheong-ryeong renifla et prit une profonde bouffée de sa pipe avant d’expirer et de parler.
-Je t’ai aidé par compassion plus tôt puisque tu faisais circuler le qi, mais maintenant que tu es réveillé, tu n’as même pas confiance pour gérer ça ?
A ces mots de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un claqua sa langue.
Elle était du genre à être difficile dans les moments importants.
Il pensait qu’elle pourrait coopérer maintenant qu’elle avait répondu gentiment à ses questions, mais il semblait que ce n’était pas encore le cas.
“Ce n’est-ce pas pratiquement une relation symbiotique ? Vas-tu vraiment faire ça ?”
-Je vais te laisser survivre.
“Ah.”
Elle était vraiment un fantôme serviteur difficile à gérer.
Alors Cheong-ryeong sourit et parla à Mok Gyeong-un.
-Hé. Mortel. Laisse-moi te faire une suggestion.
“Une suggestion ?”
-Oui. Essaie de surmonter cette crise avec ta propre force. Si tu résous cette situation par toi-même, je vais sérieusement considérer si je devrais t’aider ou non à l’avenir.
A ses mots, Mok Gyeong-un claqua sa langue.
Elle était de toute façon son fantôme serviteur, donc elle n’avait pas le choix que de l’aider si sa vie était menacée.
Pourtant, elle faisait ce genre de proposition, ce qui était risible.
Peut-être était-ce parce que son niveau était élevé contrairement au Moine Démoniaque, mais elle était vraiment têtue avec un fort ego.
“Eh bien, je n’ai pas le choix. Celui qui a besoin doit se conformer. Essayons d’abord la méthode facile.”
-Méthode facile ?
A la réplique de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un éleva la voix et cria.
“Y a-t-il quelqu’un ?”
A l’extérieur de l’infirmerie se trouvaient les guerriers de la maison extérieure.
Obtenir leur aide était le moyen le plus facile plutôt que de le résoudre lui-même.
“Guerriers ?”
Mais aucune réponse ne fut entendue.
Les ombres sur la porte les montraient clairement debout…
“Hmm.”
Leurs têtes étaient légèrement inclinées sur le côté.
Comme s’ils avaient perdu conscience.
Il semblait que quelque chose leur avait été fait.
-Qu’est-ce que tu attendais ?
…Je vois.”
Mok Gyeong-un haussa les épaules.
-Thud thud !
Puis une ombre s’approcha de la porte de l’infirmerie.
A en juger par la forme de l’ombre, il semblait s’agir d’une femme, et sur l’épaule droite de la femme se trouvait un sac avec une forme bizarre d’ombre au-dessus.
C’était une ombre étrange avec un bec d’oiseau et une queue de serpent.
-Venir en personne, comme vous êtes confiante.
“C’est ça ?”
-Huu. Oui. C’est Guyeo.
Il semblait que l’ombre bizarre sur l’épaule était Guyeo.
Laissant échapper de la fumée de sa pipe, Cheong-ryeong renifla et marmonna d’un ton mécontent.
-Maintenant, il y a même des gens qui portent cette chose d’oiseau comme un Shiksin.
“Il semble que tu ne l’aimes pas.”
-Les insectes sont absolument dégoûtants.
Cheong-ryeong semblait vraiment détester les insectes car elle frissonna sans raison.
Son aversion pour les insectes était inattendue.
Serait-ce qu’elle refusait d’aider sans le montrer juste à cause de ça ?
Il ne croyait pas que ce soit le cas.
-Bruissement bruissement !
A un moment donné, le lit avait coulé presque à moitié à cause des insectes.
Il en était de même pour le lit où Go Chan était couché.
A cela, Mok Gyeong-un se mordit l’intérieur du poignet sous sa main.
-Crunch !
-Que fais-tu ?
“Une mesure temporaire, pourrait-on dire.”
-Mesure temporaire ?
-Drip drip !
Alors que le sang coulait de son poignet mordu, Mok Gyeong-un l’a aspergé dans toutes les directions.
-Plop plop plop plop !
Puis une scène incroyable se déroula.
Alors que le sang de Mok Gyeong-un touchait les insectes, ils firent des bruits étranges et eurent des crises, évitant frénétiquement les endroits où le sang éclaboussait.
Voyant cela, Cheong-ryeong demanda avec étonnement.
-Pourquoi agissent-ils comme ça ?
“J’ai mangé beaucoup de plantes toxiques depuis mon jeune âge, donc mon sang est toxique.”
-Ton sang est toxique ?
A cela, Cheong-ryeong le regarda avec incrédulité.
Avoir de la toxicité dans son sang revenait pratiquement à être une personne toxique.
Plus elle connaissait ce type, plus il était étrange.
-Plop plop plop plop !
Mok Gyeong-un continua à asperger du sang sous le lit et autour.
Voir les insectes se faire surprendre et éviter le sang permettait d’imaginer à quel point la toxicité était forte.
Bientôt, les insectes ne pouvaient plus s’approcher des environs de Mok Gyeong-un.
D’un autre côté, le lit où Go Chan était couché était précaire.
-Bruissement bruissement !
Mok Gyeong-un fit de son mieux pour éloigner les insectes en aspergeant du sang, mais comme il ne s’agissait pas des environs, les insectes poussaient par les angles morts.
A cela, Mok Gyeong-un lança l’oreiller en bois sur le lit au garde Go Chan.
-Smack !
“Ugh !”
Surpris par l’oreiller en bois qui lui frappait la tête, Go Chan se réveilla.
Go Chan, réveillé, regarda instinctivement autour de lui et haleta.
“Qu-qu’est-ce que c’est ?”
Un nombre énorme d’insectes.
Ces insectes couvraient le sol environnant et rampaient même sur le lit.
Go Chan, surpris, souleva la couverture et secoua frénétiquement les insectes.
A Go Chan, Mok Gyeong-un dit :
“C’est dangereux, alors continuez à attraper les insectes.”
“Jeune maître ? Que s’est-il passé…”
“Je ne sais pas non plus. Mais je vous conseille de ne pas descendre du lit.”
“C’est fou.”
Go Chan trouva cette situation totalement déroutante.
Mais pour l’instant, il devait faire comme Mok Gyeong-un le disait et secouer les insectes pour les maintenir en échec.
Alors qu’ils combattaient les insectes comme ça,
-Thud !
La porte de l’infirmerie s’ouvrit et quelqu’un entra.
Voyant cela, Go Chan cria de surprise.
“Vous là, mademoiselle ! C’est dangereux, n’entrez pas !”
Celui qui entra était une femme avec un œil blanc.
Elle était la devineresse Sak.
“Dangereux… hein ?”
Les yeux de Go Chan s’écarquillèrent.
Alors que Sak fit un pas à l’intérieur, les insectes se séparèrent sur les côtés, créant un chemin.
Bien sûr, c’était parce que son Shiksin contrôlait ces insectes.
-Bruissement bruissement !
Ses yeux dissemblables brillèrent d’intérêt.
Elle avait eu l’intention d’appliquer lentement la pression et d’instiller la peur, mais pour une raison quelconque, les insectes ne pouvaient pas s’approcher, comme s’il avait fait quelque chose.
Qu’a-t-il fait ?
Alors qu’elle était perplexe, Mok Gyeong-un lui parla.
“Êtes-vous une devineresse ?”
A cette question, Sak fronça les sourcils.
En regardant le joli garçon de 17 ans debout sur le lit, il ne semblait pas du tout possédé par un monstre.
S’il était possédé par un fantôme vengeur de niveau Fantôme Vert, il ne serait pas dans cet état.
“Est-ce ça ?”
Le regard de Sak se déplaça vers la grande silhouette du Moine Démoniaque appuyé contre le mur du fond.
Ses yeux noirs ne virent rien.
Mais son autre œil, l’œil blanc, pouvait voir.
L’esprit vengeur, c’est-à-dire.
“…Esprit Jaune ?”
Son œil blanc se rétrécit.
En regardant à travers l’œil blanc, on pouvait estimer le niveau d’un monstre ou d’un esprit vengeur dans une certaine mesure.
Mais cet esprit vengeur blessé ressemblait à un niveau Esprit Jaune, peu importe comment elle le regardait.
“Comment est-ce possible ?”
Un Esprit Jaune ne pouvait pas dévier une attaque meurtrière.
Si c’est le cas, cela signifiait non pas l’Esprit Jaune, mais Mok Gyeong-un, qui était présumé être son hôte, l’avait fait, mais il ne semblait pas du tout habile en sorcellerie, peu importe comment elle le regardait.
Alors qui sur terre avait réfléchi à l’attaque meurtrière…
-Tu sembles jeune, mais assez habile.
Une voix sonnant dans ses oreilles.
A cela, Sak tourna la tête sur le côté.
-Throb !
Dans une limite floue, son œil blanc éclata de vaisseaux sanguins à la vue de quelque chose de rouge.
“Ugh !”
Surprise par la douleur intense, elle ferma fermement son œil blanc.
Qu’était-ce que c’était juste maintenant ?
Son œil blanc qui pouvait voir l’autre côté ne pouvait pas contenir cette existence.
Non, pour être précis, elle-même ne pouvait pas accepter cette existence transmise par l’œil blanc.
C’était exactement à ce moment-là.
-Uuu-ooooh!!!!
Le Guyeo qui avait été docile sur son épaule laissa soudain un cri.
“Guyeo ! Calme…”
-Uuu-ooooooh!!!!
A ce cri perçant, Sak ne put supporter et se couvrit les oreilles.
Elle regarda Guyeo avec une expression déconcertée.
Guyeo regardait quelque chose avec des yeux extrêmement méfiants, tellement terrifié qu’il ne pouvait pas se contrôler.
“Pour que Guyeo ait autant peur ? Que s’est-il passé…”
-Uuu-ooooh!!!!
-Bruissement bruissement !
Avec le cri de Guyeo, les insectes au sol s’élevèrent soudainement.
L’apparence ordonnée a disparu.
Les insectes ailés s’envolèrent et essaimèrent follement vers Mok Gyeong-un et Go Chan.
“J-jeune maître !”
Go Chan, affolé, ne savait pas quoi faire.
Alors Mok Gyeong-un tendit la main vers la lampe la plus proche.
Et il exécuta le Rituel de Liaison (着) en récitant le chant mnémotechnique [[口訣]] dans son esprit.
“Une distance précaire.”
S’il se concentrait à une distance de 1 jang, il pouvait attirer des objets avec le Rituel de Liaison.
L’emplacement de la lampe était juste à la limite précaire.
-Secousse secousse !
Le support de la lampe trembla.
Puis il fut aspiré dans la main de Mok Gyeong-un.
-Smack !
Voyant cela, les yeux de Go Chan s’écarquillèrent.
C’était tellement surprenant que Mok Gyeong-un, qui n’avait même pas encore formé un champ de cinabre, affichait une telle technique.
Mais ce ne fut que pour un instant.
-Thud !
Mok Gyeong-un sauta sur le lit où se trouvait Go Chan en un seul coup.
Puis il balaya la lampe sans ménagement sur les insectes qui volaient.
-Whoosh ! Whoosh !
Les insectes en charge ont également trouvé la lampe chaude et se sont dispersés ici et là.
Cependant, comme si influencés par les cris continus de Guyeo, ils essayèrent frénétiquement de trouver des ouvertures et de voler.
“Go Chan, la dague de ton garde !”
“Oui ?”
“Dague !”
A ce cri de Mok Gyeong-un, Go Chan fouilla à sa taille.
Mais la dague qu’il portait toujours pour le traitement était placée sur son vêtement supérieur plié sous le lit.
A cela, Go Chan se baissa et tendit rapidement la main en dessous.
-Bruissement bruissement !
“Eek !”
Les insectes qui grouillaient du sol s’accrochaient aux vêtements et même à la dague.
Il hésita un instant, mais Go Chan l’endura et saisit la dague.
Grâce à cela, les insectes coincés mordaient férocement la main de Go Chan.
On pourrait penser qu’être mordu par des insectes ne ferait pas mal, mais c’est une histoire différente lorsque des douzaines d’entre eux essaiment et mordent.
“Aargh !”
Go Chan leva sa main tenant la dague tout en la secouant frénétiquement.
Mok Gyeong-un balaya la lampe sur sa main.
-Whoosh !
Les insectes restants qui y étaient collés tombèrent en panique.
“V-voici !”
Saisissant cette occasion, Go Chan passa la dague.
Recevant la dague, Mok Gyeong-un lui tendit la lampe et dit :
“Continuez à la balancer.”
“Oui, monsieur !”
Go Chan balança la lampe sur les insectes qui volaient.
Dans cet espace, Mok Gyeong-un retira la dague et,
-Slash !
“!?”
Il la trancha vers son propre front.
Ce n’était pas profond, mais la peau était suffisamment coupée pour que le sang coule.
“Qu-qu’est-ce que c’est ?”
Go Chan ne put cacher son étonnement.
Pourquoi s’infligeait-il soudainement des blessures ?
Mais ce n’était pas le seul.
Mok Gyeong-un continua de se couper ici et là sur son corps avec la dague, créant des blessures.
-Slash ! Slash !
“Jeune maître, que faites-vous !”
Même à son cri, Mok Gyeong-un n’arrêta pas de s’infliger des blessures.
“…Est-ce qu’il est devenu fou ?”
Même la devineresse Sak, qui essayait de contrôler Guyeo d’une manière ou d’une autre, eut son attention volée un instant par les actions de Mok Gyeong-un.
Se blesser soudainement, quel genre d’acte était-ce ?
C’était en ce moment absurde.
-Thud !
Mok Gyeong-un prit appui au sol et courut vers elle.
“Que fais-tu ?”
Il s’agissait vraiment d’un acte suicidaire.
Les insectes volaient et chargeaient, pourtant il se blessait frénétiquement et sautait dedans.
Était-il fou avec un désir de mort ?
C’est ce qu’elle a pensé.
Cependant,
-Plop plop plop plop plop !
A cet instant, une vue incroyable se déroula.
Les insectes qui avaient touché Mok Gyeong-un eurent des convulsions et tombèrent par terre.
La plupart des insectes à proximité essayèrent également de leur mieux d’éviter de toucher Mok Gyeong-un, comme s’ils ne voulaient pas entrer en contact.
En conséquence, un chemin s’est naturellement formé.
“Pourquoi les insectes… ?”
Elle ne pouvait pas le comprendre du tout.
S’il se faisait des blessures comme ça, l’odeur unique du sang devrait les faire essaimer encore plus, mais c’était étrange.
Cependant, il n’y avait pas le temps d’être surpris maintenant.
Mok Gyeong-un était venu juste devant elle.
“Guyeo ! Bloque-le !”
Sak cria comme ça et lança son corps en arrière, essayant de sortir un talisman de son sein.
Alors Mok Gyeong-un lui lança la dague qu’il tenait.
“Merde !” Elle fut surprise et essaya de tordre son corps pour l’éviter.
A ce moment-là, Guyeo, qui ne pouvait pas être contrôlé à cause de la peur, sembla sentir sa crise et s’envola du sac, frappant la dague avec ses griffes.
-Smack !
Clang !
Et il laissa échapper un cri déchirant d’oreille à l’ennemi menaçant son maître.
-Uuu-ooooh !
Avec le cri, les insectes tremblèrent et tourbillonnèrent depuis le sol.
Quelque chose d’énorme allait se produire.
C’était à ce moment-là.
-Swooosh ! -Uuu-ooh ?
Guyeo, qui avait crié, se lança soudainement en avant et fut aspiré dans la main de Mok Gyeong-un.
C’était le Rituel de Liaison
-Ack ack ack ! Guyeo, attrapé par le cou, s’étouffa et souffrit.
“Ouah. C’est calme maintenant.”
Mok Gyeong-un regarda Guyeo capturé avec un visage satisfait.
Voyant cela, les yeux de Sak s’écarquillèrent.
“…Impossible.”
Comment pouvait-il attraper un Imaemangyang qui n’était même pas son fantôme serviteur à mains nues ?