Chapitre 255
Chapitre 255 – La Marque (2)
Hier,
et tôt ce matin.
Le commandant superviseur des Six Commandants, Chae Ho-seong, a convoqué séparément Seop Chun et Mong Mu-yak de la Société du Ciel et de la Terre avant l’entraînement et les a secrètement informés de l’incident survenu la nuit dernière.
[Que s’est-il passé ?]
[Je vous ai appelés à cause d’un accident regrettable. La nuit dernière, suite à un incident désagréable, Mok Gyeong-un, stagiaire de votre association, a été attaqué et tué alors qu’il recevait des soins à l’infirmerie.]
[Qu… que voulez-vous dire ?]
Seop Chun et Mong Mu-yak ne pouvaient cacher leur étonnement face à cette nouvelle soudaine et fracassante.
Qui était Mok Gyeong-un ?
Un monstre ayant franchi le mur à un jeune âge, pas encore adulte.
Même s’ils trouvaient étrange que leur monstrueux seigneur ait été blessé et hospitalisé à l’infirmerie, ils ne comprenaient pas ce qui se passait en ce moment.
[C’est impossible. Qui oserait…]
[Seop Chun. Calmez-vous.]
[Mu-yak, mais…]
[Allez-vous être impoli envers les superviseurs ?]
[…]
[Je m’excuse. Étant donné qu’il était un collègue de la même association, c’est une nouvelle incroyable.]
Sur les paroles de Mong Mu-yak, Chae Ho-seong a parlé avec regret.
[Les circonstances détaillées sont en cours d’enquête, mais le coupable semble être un eunuque nommé Beom Jeung du Dépôt Ouest. Il semblerait qu’il nourrissait une rancune et a commis cet acte.]
[Beom… Jeung ?]
En entendant ce nom, Mong Mu-yak et Seop Chun se sont souvenus de l’eunuque du Dépôt Ouest.
Ils ne connaissaient pas son nom exact, mais ils se rappelaient que son nom de famille était bien Beom.
Alors, a-t-il fait ça à cause de ce qui s’est passé à l’époque ?
Incapable de contenir sa colère, Seop Chun a demandé :
[Où est ce foutu eunuque ?]
[… Je comprends vos sentiments, mais il est également mort.]
[Quoi ??]
Selon Chae Ho-seong des Six Bureaux, cet eunuque nommé Beom Jeung servait le Prince Gyeongjin, mais non seulement il a commis un tel acte par vengeance personnelle, mais il s’en est également pris au Prince Gyeongjin qui le réprimandait.
Il a donc été maîtrisé et tué par le chef du Dépôt Ouest, l’Eunuque en chef Ho.
‘Zut.’
Les deux ont trouvé la situation absolument absurde.
Ils ne pouvaient pas facilement accepter le fait que leur monstrueux seigneur soit mort d’une manière aussi futile.
Non, il était difficile de croire qu’il avait été blessé et hospitalisé en premier lieu.
Ainsi, lorsqu’ils ont protesté en disant que quelque chose clochait dès le début, Yu Cheon-ho So Yerin les a appelés séparément et a incliné la tête en guise d’excuses.
C’était…
[Ce qui s’est passé est entièrement de ma faute. Cela s’est produit parce que je n’ai pas pu maîtriser correctement le stagiaire Mok Gyeong-un.]
‘!?’
Selon elle, il y avait eu un malentendu la nuit dernière, et elle avait affronté Mok Gyeong-un.
À ces mots, Seop Chun et Mong Mu-yak ne pouvaient cacher leur étonnement.
Leur seigneur, Mok Gyeong-un, était un maître ayant dépassé le mur.
Mais si Mok Gyeong-un a été envoyé à l’infirmerie, cela signifiait qu’elle était un maître encore plus grand.
‘Les six commandants de la Garde des uniformes brodés sont à ce niveau ?’
Cependant, elle a dit quelque chose d’incompréhensible pour eux.
[… Ce n’est pas que je l’ai vaincu et que je lui ai causé des blessures.]
[Que voulez-vous dire ?]
[Le stagiaire Mok Gyeong-un possédait un talent extraordinaire que je n’avais jamais vu auparavant. En un instant, il a atteint un domaine au-delà de sa portée, et alors qu’il essayait de force d’assimiler cette illumination, son corps n’a pas pu le supporter.]
Que voulait-elle dire ?
Ils ont trouvé difficile de comprendre ce qu’elle disait.
Que signifiait-il qu’il ait atteint un domaine au-delà de sa portée, et que son corps ne puisse pas le supporter ?
Quoi qu’il en soit, ce qui était certain, c’est que la confrontation avec So Yerin avait causé l’hospitalisation de Mok Gyeong-un à l’infirmerie, et l’eunuque du Dépôt Ouest nommé Beom Jeung semblait avoir profité de cette occasion pour se venger.
Ils ne pouvaient cacher leur sentiment de futilité face à cet incident où leur seigneur choisi avait perdu la vie d’une manière aussi vaine.
Cependant, même si leur seigneur était mort, ils ne pouvaient pas abandonner leur mission.
Par conséquent, ils devaient surmonter ce sentiment de futilité et reprendre leur mission.
« Tu fais du bon travail même sans moi. »
‘M-Mon seigneur ?’
Les yeux de Mong Mu-yak se sont élargis.
Cette voix appartenait sans aucun doute à son seigneur, Mok Gyeong-un.
‘Cela signifie-t-il qu’il est vivant ?’
Il avait vraiment cru que Mok Gyeong-un était mort car on lui avait même montré le corps démembré.
Mais en entendant sa voix comme ça, il ne pouvait s’empêcher d’être surpris.
-Tap tap tap tap !
Mok Gyeong-un a libéré les points d’acupuncture qu’il avait scellés sur Mong Mu-yak.
A la base, Mong Mu-yak était un homme de peu de mots, mais lorsque le point d’acupuncture du silence a été libéré, il a interrogé Mok Gyeong-un comme si une vanne s’était ouverte.
« Que s’est-il passé exactement ? Les superviseurs de la Garde des uniformes brodés nous ont informés que vous aviez été tué par l’eunuque du Dépôt Ouest à l’infirmerie. Ils nous ont même montré le corps démembré… Ah ! »
Mong Mu-yak a cessé de parler à mi-chemin.
C’est parce que le corps démembré était dans un état où il était difficile de reconnaître la forme.
A ce moment-là, il avait pensé que l’eunuque avait commis un acte aussi horrible par un désir ardent de vengeance.
Mong Mu-yak a continué de parler avec incrédulité.
« Avez-vous intentionnellement fait semblant d’être tué ? »
« Oui. »
« Alors, qu’en est-il de ce visage maintenant ? »
« C’est un masque de peau humaine. »
A ces mots, Mong Mu-yak fronça les sourcils comme s’il ne comprenait pas et demanda :
« Avez-vous séparément demandé à un artisan qualifié de le fabriquer ? »
Le masque de peau humaine qu’ils avaient commandé n’était pas celui-ci.
C’était un masque de peau humaine qu’il n’avait jamais vu auparavant, donc naturellement, Mong Mu-yak avait des questions.
En réponse à cette question, Mok Gyeong-un sourit et répondit :
« Non. Ce visage appartient au commandant du Dépôt Ouest. »
« Quoi ? Que voulez-vous dire par là ? Avez-vous séparément obtenu un masque de peau humaine du visage du commandant du Dépôt Ouest ? »
« Je ne l’ai pas obtenu séparément. C’est son vrai visage. »
‘!!!!!’
A ces mots, l’expression de Mong Mu-yak s’est immédiatement figée.
Pendant un instant, il a douté de ses propres oreilles.
‘Son vrai visage ?’
Que voulait-il dire ?
A en juger par sa façon de parler, il semblait ne pas porter un masque de peau humaine fait en copiant le visage, mais plutôt, il avait enlevé la peau du visage et la portait.
A Mong Mu-yak, abasourdi, Mok Gyeong-un a dit sans gêne :
« Vous pensez correctement. J’ai trouvé plus efficace et pratique de l’utiliser comme masque de peau humaine de cette façon. »
«… »
Mong Mu-yak a véritablement senti des frissons le parcourir le dos.
Il était conscient que la façon de penser de son seigneur était complètement différente de celle des gens ordinaires, mais il ne s’attendait jamais à ce qu’il lui enlève la peau du visage d’une personne vivante et la porte.
Enlever la peau du visage d’une personne réelle et la porter telle quelle était quelque chose que la plupart des gens pourraient imaginer une fois, mais ne feraient pas parce que c’était tellement troublant.
Mais le fait qu’il puisse réellement le mettre en pratique était vraiment effrayant.
Pendant ce temps, Mok Gyeong-un a dit :
« De toute façon, ce n’était pas intentionnel, mais grâce à cet eunuque Beom Jeung qui m’a pris pour cible, mes mouvements sont devenus beaucoup plus libres. »
« Alors, que prévoyez-vous faire ? »
Un masque de peau humaine était une arme à double tranchant.
Le commandant du Dépôt Ouest n’était-il pas quelqu’un qui servait le Prince Gyeongjin ?
S’il avait le visage d’une personne ayant des contacts fréquents avec les autres, aussi bonnes que soient ses compétences d’acteur, les chances d’être exposé seraient extrêmement élevées.
« Maintenant que j’ai plus de liberté de mouvement, je devrais rassembler des informations et explorer diverses méthodes. »
«… Alors vous n’irez pas à la prison souterraine ? »
« J’irai. »
« Mais vous êtes déjà officiellement considéré comme mort… »
« Je peux changer pour le visage de quelqu’un qui peut entrer dans la prison souterraine si nécessaire. »
«… »
Mong Mu-yak ferma la bouche à la réponse claire de Mok Gyeong-un.
Cependant, il y avait une inquiétude qu’il ne pouvait s’empêcher d’avoir.
Utiliser le masque de peau humaine d’une personne vivante signifiait en fin de compte que la personne devait être tuée.
Mais si des incidents de disparitions ou de décès continuaient à se produire dans le palais impérial à cause de cela, la situation pourrait progressivement s’aggraver.
Ainsi, Mong Mu-yak exprima prudemment son opinion.
« Mon seigneur… Si je puis me permettre, changer de visage… »
« Le moment où j’irai à la prison souterraine sera la dernière fois. Évidemment, si je change fréquemment, des problèmes surgiront, alors ne vous inquiétez pas trop. »
Heureusement, Mok Gyeong-un était conscient des préoccupations.
Mok Gyeong-un prit la main de Mong Mu-yak, l’aida à se lever et dit :
« Seop Chun ne sait rien de tout ça, alors Mong Mu-yak, veuillez l’informer. »
« Compris. »
« Alors, veuillez continuer le travail. »
-Swish !
Avec ces mots, la silhouette de Mok Gyeong-un a disparu comme si elle s’était dispersée.
Voyant cela, Mong Mu-yak claqua sa langue et murmura :
« Bien sûr. »
Il n’y avait aucun moyen que cette personne monstrueuse soit morte d’une manière aussi futile.
Sixième Bureau de Sélection de la Garde des uniformes brodés.
Le Sixième Bureau de Sélection était un organisme d’enquête, et son chef était la Commissaire à la Pacification So Yerin.
Et le poste qui assistait le chef du Sixième Bureau de Sélection était celui de Commandant de Mille Hommes du Sixième Bureau de Sélection, et nul autre que le Garde des uniformes brodés masqué Ma Ra-hyeon.
Il était tard, mais Ma Ra-hyeon travaillait.
La Commissaire à la Pacification So Yerin était actuellement occupée car elle avait été nommée superviseur adjoint de la sélection de la Garde des uniformes brodés, donc Ma Ra-hyeon devait assumer la responsabilité du travail actuel, ce qui entraînait de fréquentes nuits blanches.
Surtout ce jour-là, il a dû rester et organiser les dossiers d’incidents en raison des événements qui s’étaient produits à l’infirmerie de la Garde des uniformes brodés et au palais du Prince Gyeongjin, ce qui a pris encore plus de temps.
-Rustle !
Alors qu’il écrivait les dossiers ainsi…
-Toc toc !
Quelqu’un a frappé à la porte du bureau.
Ma Ra-hyeon a cessé d’écrire les dossiers et a levé la tête.
Il n’avait senti personne s’approcher à l’extérieur du bureau, donc frapper à la porte signifiait que la personne pouvait échapper à ses sens.
‘Est-ce la Commissaire à la Pacification ?’
Pendant un instant, il a pensé que cela pourrait être la Commissaire à la Pacification, mais après réflexion, ce n’était pas le cas.
Si c’était la Commissaire à la Pacification, elle serait entrée sans se donner la peine de frapper puisqu’elle était la chef de cet endroit en premier lieu.
Ainsi, les yeux du Commandant de Mille Hommes Ma Ra-hyeon se sont remplis de vigilance alors qu’il se levait de son siège.
Et tout en canalisant son énergie interne, il ouvrit la bouche.
« Qui est là ? »
-…
Il n’y a eu aucune réponse.
Les yeux de Ma Ra-hyeon, visibles à travers les fentes de son masque, se sont aiguisés.
Il ne pouvait sentir aucune présence, mais quelqu’un avait frappé à la porte.
Et il n’y a eu aucune réponse à sa question.
Quelle était leur intention ?
Juste au moment où il allait lentement se lever de son siège et prendre une position de combat…
-Thud thud !
Le son de pas marchant dans le couloir à l’extérieur du bureau s’est fait entendre.
Et les pas ont fait des allers-retours autour des environs plusieurs fois avant de finalement s’approcher de la porte du bureau du Sixième Bureau de Sélection.
‘Que se passe-t-il ?’
Il devrait y avoir quelqu’un qui a frappé à la porte devant le bureau.
Cependant, même si les pas de la personne qui venait d’apparaître avaient atteint la porte du bureau, aucune conversation n’a pu être entendue.
-Toc toc !
Le bruit de quelqu’un qui frappait à la porte s’est fait entendre à nouveau.
A cela, le Commandant de Mille Hommes Ma Ra-hyeon ouvrit la bouche.
« Qui est là ? »
Juste au moment où sa vigilance était à son apogée…
Une voix est venue de l’extérieur.
-Commandant de Mille Hommes Ma Ra-hyeon. Il m’a envoyé.
‘!?’
A ces mots, les yeux de Ma Ra-hyeon se sont rétrécis.
Finalement, Ma Ra-hyeon laissa échapper un léger soupir et dit :
« Entrez. »
-Crac !
Lorsque la porte s’ouvrit, un homme d’âge moyen avec une courte barbe portant une robe bleue fut révélé.
Rien qu’en regardant la robe bleue, on pouvait dire qu’il était un Garde des uniformes brodés comme Ma Ra-hyeon et qu’il occupait le poste de Commandant de Mille Hommes.
Au moment où Ma Ra-hyeon l’a vu, il a senti une irritation monter en lui.
‘Je lui ai dit de ne pas envoyer personne au Sixième Bureau de Sélection.’
Il ne s’attendait pas à ce que son professeur et la personne qu’il appelait « lui » osent envoyer quelqu’un même à l’endroit où « lui » était, sachant que « lui » était absent en raison de la sélection de la Garde des uniformes brodés.
Ou peut-être était-ce parce qu’il savait que « lui » était absent qu’il commettait un acte aussi audacieux.
Pendant ce temps, le Commandant de Mille Hommes barbu de la Garde des uniformes brodés ouvrit la bouche.
« Même si c’est un visage que vous n’aimez pas, ne devriez-vous pas au moins me saluer ? »
« On m’a informé que nous ne nous rencontrerions qu’au point de contact ou à son domicile, n’est-ce pas ? »
« Oh là là, vous êtes assez tendu. »
«… »
« Eh bien, je comprends que vous vous inquiétez des regards autour de vous, mais Commandant de Mille Hommes Ma Ra-hyeon… Vous n’êtes pas en position d’être difficile ou de faire des choix, n’est-ce pas ? »
Avec ces mots, le Commandant de Mille Hommes barbu de la Garde des uniformes brodés pointa son doigt vers l’abdomen de Ma Ra-hyeon.
L’implication de ceci était simple.
C’était le poison Gu.
-Grip !
Bien qu’il soit caché derrière le masque, Ma Ra-hyeon serrait les dents.
Si seulement il n’était pas devenu accro au poison Gu et n’avait pas eu de faiblesse, il n’aurait pas eu à supporter une telle humiliation.
Ma Ra-hyeon a à peine réprimé sa colère et a dit :
«… Fermez la porte. »
« Hahaha. Oui. Gardez cette attitude obéissante. Même si vous avez des plaintes, celui qui a besoin devrait agir avec de bonnes manières. Ma Ra-hyeon… »
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase…
-Thud !
« Aïe ! »
-Thump !
Les yeux du Commandant de Mille Hommes barbu se sont retournés, et il s’est effondré vers l’avant.
Derrière lui se tenait un eunuque d’âge moyen en robe officielle rouge, souriant.
Ma Ra-hyeon ne pouvait cacher son étonnement face à l’apparition soudaine de l’eunuque.
« Seigneur Ho ? »
L’eunuque n’était autre que l’Eunuque Ho, le superviseur du Dépôt Ouest.
Pourquoi le superviseur du Dépôt Ouest était-il soudainement apparu au Sixième Bureau de Sélection de la Garde des uniformes brodés ?
De plus, qu’était cette action soudaine ?
Juste au moment où il était perplexe…
« J’allais attendre un instant, mais il n’y avait pas besoin d’attendre. Commandant de Mille Hommes Ma Ra-hyeon. »
‘!?’
A la voix et à la manière de parler uniques provenant de la bouche de l’Eunuque Ho, les pupilles de Ma Ra-hyeon ont tremblé.
‘Cette voix est ?’