Chapitre 256
Chapitre 256 – La Marque (3)
« J’allais attendre un instant, mais il n’y avait pas besoin d’attendre. Commandant Ma Ra-hyeon. »
« Cette voix… c’est ? »
Sa manière unique de parler et cette voix familière.
Dès qu’il l’entendit, le Commandant Ma Ra-hyeon, aux yeux perçants, reconnut immédiatement à qui appartenait cette voix.
« Vous… serait-ce Mok Gyeong-un ? »
« Oh-ho. Vous avez une bonne mémoire pour les voix ? »
« !!!!! »
Ma Ra-hyeon ne put cacher sa surprise face à la réponse qu’il entendit.
L’homme au visage souriant qui ressemblait au commandant eunuque Ho du Dépôt Ouest.
Il n’était autre que Mok Gyeong-un.
« … Donc, vous étiez vivant ? »
En tant que branche d’investigation, le Sixième Bureau de Sélection, il avait été incapable de cacher sa consternation en croyant que Mok Gyeong-un avait été tué.
Comme il avait été attaqué alors qu’il était dans un état critique après un affrontement avec son professeur et la chef du Sixième Bureau de Sélection, la Commissaire à la Pacification So Yerin, il n’avait pas douté que Mok Gyeong-un survivrait naturellement.
Mais en le voyant vivant comme ça, il ne put s’empêcher d’être stupéfait.
Les yeux de Ma Ra-hyeon se rétrécirent à travers les fentes de son masque alors qu’il regardait le visage portant le masque de peau humaine de Mok Gyeong-un.
« Ha … Qu’est-ce que c’est exactement que ce visage ? »
« Ne m’avez-vous pas appelé Eunuque Ho il y a un instant ? »
« Je l’ai dit, mais comment avez-vous obtenu ce visage… »
Ma Ra-hyeon ne put finir sa phrase.
Le chef du Dépôt Ouest, le Chef Eunuque Ho, n’était pas seulement un eunuque de haut rang, mais aussi un confident du Prince Gyeongjin, l’une des figures influentes du pays.
Porter le masque de peau humaine d’une telle personne et se promener était extrêmement dangereux.
S’il devait être exposé, cela pourrait bouleverser le palais impérial.
« Vous craignez que cela puisse causer des problèmes ? »
« Pas seulement des problèmes, mais vous savez que j’ai encore quelque chose à recevoir de vous, n’est-ce pas ? »
« Ah. C’est vrai. »
Ma Ra-hyeon avait conclu un marché avec Mok Gyeong-un.
Il avait accepté de fournir des informations concernant la prison souterraine et d’offrir son aide si nécessaire.
Bien sûr, le prix était l’élimination du poison Gu dans son corps.
« Disons simplement qu’il y a quelques circonstances concernant ce visage. Mais ne vous inquiétez pas, cela ne causera aucun problème. »
« … »
« D’ailleurs, d’après ce que j’ai vu, il semblait que vous étiez en train d’être menacé par la personne ici, n’est-ce pas ? »
La personne que Mok Gyeong-un désigna du doigt était le Commandant Mille-Hommes à la barbe inconsciente.
Mok Gyeong-un, qui avait caché sa présence après être venu faire une demande et avoir rencontré cette personne, se révéla en apprenant que le Commandant Ma Ra-hyeon avait du poison Gu dans l’estomac.
Intérieurement, Ma Ra-hyeon se sentit soulagé de le voir s’effondrer, mais il dissimula rapidement cette émotion et dit :
« … Même ainsi, c’était une action irréfléchie. »
« Irréfléchie ? »
« Que ferez-vous des conséquences lorsqu’il se réveillera ? »
« Vous vous inquiétez des conséquences ? »
« … »
Comment pouvait-il ne pas s’inquiéter ?
Cette personne était un confident de « cette personne » et connaissait le poison Gu en lui.
Si cette personne devait se réveiller, son plan de faire semblant de l’obéir docilement tout en cherchant un revirement serait évidemment perturbé.
Ainsi, Ma Ra-hyeon dit à Mok Gyeong-un :
« … Vous pourriez perdre la vie si vous êtes soupçonné. »
« Hmm. Est-ce que cela a atteint ce point ? »
Aux paroles nonchalantes de Mok Gyeong-un, Ma Ra-hyeon serra les dents.
Agissait-il de manière imprudente parce que ce n’était pas sa propre affaire ?
Si la personne derrière cet homme avait le moindre soupçon et décidait de l’éliminer, elle pourrait activer le poison Gu et le tuer en un instant.
« Je ne pense pas que vous compreniez la gravité de cette affaire… »
« Elle doit être grave pour vous. Après tout, vous êtes dans une situation où vous ne pouvez rien faire à cause de ce qui est dans votre estomac. »
« Même si vous le savez… »
« Calmez-vous. Plus important encore, je suis venu parce que j’ai une affaire urgente à vous demander. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Ma Ra-hyeon le regarda avec des yeux incrédules.
En ce moment, celui qui avait hâte était en réalité lui-même.
Il avait touché quelqu’un qu’il n’aurait pas dû toucher et essayait maintenant de régler d’abord ses propres problèmes ?
Ainsi, Ma Ra-hyeon baissa la voix et parla, son humeur devenant désagréable.
« Vous avez le culot de me demander de vous aider alors que ma vie est en jeu. »
« Vous semblez assez anxieux, n’est-ce pas ? »
« Alors tenez votre promesse pour que je ne sois pas anxieux. »
Ma Ra-hyeon déclara ce qu’il voulait de Mok Gyeong-un.
La seule façon de surmonter la situation actuelle était que Mok Gyeong-un retire le poison Gu dans son estomac comme promis.
« Cela va être difficile. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Je ne peux pas faire ça tant que mon travail n’est pas terminé. Si vous, sans votre faiblesse, insistiez à remplir vos fonctions de Garde en Brocart, cela entraverait mon travail. »
-Craquement !
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Ma Ra-hyeon serra les dents.
De son point de vue, c’était certainement un point valable, mais il était furieux de cette réalité où tout le monde, peu importe qui il était, essayait d’exploiter sa faiblesse.
Il voulait renverser cette situation, qu’il vive ou qu’il meure.
-Poing !
La force entra dans son poing.
Mais la réalité qu’il ne pouvait pas le faire était frustrante.
Il n’avait pas remboursé sa dette de gratitude envers son professeur, et il n’avait pas trouvé « cette personne » non plus.
Par conséquent, il devait endurer avec un cœur dormant sur des broussailles et goûtant le fiel.
Voyant Ma Ra-hyeon à peine réprimer sa colère, Mok Gyeong-un gloussa.
À cela, Ma Ra-hyeon réagit avec irritation.
« Vous vous moquez de moi ? »
« Non. Vous semblez juste très en colère. »
« Sachant cela, vous me provoquez exprès ? »
« Ce n’est pas exprès. Mais si je vais faire une demande, je suppose que je devrais nettoyer un peu la situation pour vous. »
« Quoi ? »
Que voulait-il dire ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un se pencha et fouilla le corps du Commandant Mille-Hommes à la barbe inconsciente.
« Arrêtez ! Que faites-vous maintenant ? Essayez-vous de compliquer encore plus la situation ? »
Ma Ra-hyeon trouva de plus en plus difficile de contenir sa colère.
Il n’allait même pas enlever le poison Gu, pourtant il essayait d’aggraver encore plus la situation.
Pendant ce temps, Mok Gyeong-un, l’ignorant, sortit une boîte en bois de la taille d’un livre de la poche du Commandant Mille-Hommes à la barbe.
Voyant cela, Ma Ra-hyeon fronça les sourcils.
« C’est ? »
C’était parce que cette boîte en bois n’était autre qu’un étui de rangement pour des masques de peau humaine.
La raison pour laquelle il le savait était qu’il avait reçu cet étui contenant des médicaments spéciaux d’un artisan.
Mok Gyeong-un le leva et dit :
« Cela ressemble à un étui pour masques de peau humaine, n’est-ce pas ? »
« … »
« Pourquoi l’a-t-il apporté ? »
Mok Gyeong-un ouvrit l’étui à masques de peau humaine.
À l’intérieur, un masque de peau humaine submergé dans un médicament fut révélé.
Mais au moment où il vit ce visage, les yeux de Mok Gyeong-un scintillèrent de surprise.
C’était…
« … Il ressemble au visage du Jeune Eunuque Jang du Dépôt Est. »
Le Jeune Eunuque Jang, l’eunuque du Dépôt Est.
Il était un confident de la Consort Impériale Seo, la servant.
Mok Gyeong-un inclina la tête, puis regarda Ma Ra-hyeon, en disant :
« Pourquoi cette personne a-t-elle le visage, non, le masque de peau humaine du Jeune Eunuque Jang du Dépôt Est ? »
À cette question, Ma Ra-hyeon soupira et murmura :
« Ah … Donc, il avait l’intention de m’utiliser aussi. »
« Pardon ? »
« C’est le masque de peau humaine que j’ai reçu de l’artisan. »
« Vous, Commandant Ma Ra-hyeon ? »
« Ce n’est pas moi qui l’ai commandé… »
Ma Ra-hyeon désigna prudemment son propre abdomen du regard.
C’était pour transmettre le fait que la personne qui lui avait implanté le poison Gu avait commandé l’objet.
Bien sûr, Mok Gyeong-un comprit immédiatement.
« Je vois. La personne qui vous a implanté le poison Gu essayait de faire quelque chose avec ça. »
« Voyant que cette personne l’a apporté, il semble qu’il avait l’intention de me faire le porter. »
Ma Ra-hyeon le sentit instinctivement.
Sinon, pourquoi aurait-il rapporté l’étui à masques de peau humaine qu’il avait livré ?
« Est-ce que c’est ça ? Pouvez-vous aussi deviner ce qu’il essayait de vous faire faire après avoir porté le masque de peau humaine ? Eh bien, je peux à peu près deviner, mais. »
Il pouvait comprendre que c’était pour semer le chaos.
Cependant, il ne pouvait pas savoir exactement comment il avait l’intention de semer le chaos.
À la question de Mok Gyeong-un, Ma Ra-hyeon secoua la tête.
« Je ne connais pas les détails non plus. Si vous n’aviez pas assommé cette personne, j’aurais probablement su la raison maintenant. »
« Donc, c’est de ma faute, voulez-vous dire. »
« … »
« Dans ce cas, il n’y a pas d’autre choix. Réveillons-le et interrogeons-le. »
Mais que racontait-il ?
Réveiller cette personne maintenant rendrait la situation encore plus difficile à gérer.
Ainsi, Ma Ra-hyeon tendit la main à Mok Gyeong-un et dit :
« Arrêtez. Vous n’allez même pas m’aider, alors pourquoi continuez-vous à essayer d’aggraver la situation ? »
« Je n’essaie pas de l’aggraver. J’essaie de vous aider. »
« Quoi ? »
« J’ai dit que j’essayais de vous aider. »
À ces mots, Ma Ra-hyeon fronça les sourcils.
Que signifiait ce soudain changement de ton ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un saisit l’intérieur de la clavicule du Commandant Mille-Hommes à la barbe inconscient et dit :
« Il semble que vous ne pourrez pas mener correctement ma demande si vous êtes manipulé par ces gens. Je n’ai pas d’autres intentions, alors regardez simplement. »
-Poing !
Dès que ces mots furent terminés, Mok Gyeong-un appliqua une force sur ses doigts.
À ce moment-là, le Commandant Mille-Hommes à la barbe inconscient se réveilla à cause de la douleur.
« Aaaah … mmph ! »
Mok Gyeong-un couvrit sa bouche de son autre main alors qu’il essayait de crier.
Puis, il sourit au Commandant Mille-Hommes à la barbe réveillé et dit :
« Vous êtes réveillé ? »
À la salutation de Mok Gyeong-un, les yeux du Commandant Mille-Hommes à la barbe s’écarquillèrent.
C’était parce que le visage de Mok Gyeong-un ressemblait actuellement à celui de l’Eunuque Ho, le confident du Prince Gyeongjin et le superviseur du Dépôt Ouest.
Parmi les Gardes en Brocart, il n’y avait personne qui ne connaissait pas ce visage.
« L’Eunuque Ho ? Comment est-ce possible ? »
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe montra une expression d’incompréhension.
Pourquoi l’eunuque du Dépôt Ouest était-il dans le bureau du Sixième Bureau de Sélection des Gardes en Brocart ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un continua :
« J’ai contrôlé les sons environnants avec ma véritable énergie. Je viens de vous couvrir la bouche parce que je ne voulais pas entendre vos cris. Je vais enlever ma main. »
-Swish !
En retirant sa main de sa bouche, le Commandant Mille-Hommes à la barbe leva les yeux et examina ses environs.
Puis, il aperçut le Commandant Ma Ra-hyeon derrière Mok Gyeong-un.
Voyant cela, ses yeux se durcirent.
« Commandant Ma Ra-hyeon, que se passe-t-il ? Au cas où, je dis ça, mais à Seigneur Eunuque Ho… »
-Gifle !
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, la tête du Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna sur le côté.
La raison pour laquelle sa tête tourna était simple.
C’était parce que Mok Gyeong-un lui avait donné une gifle.
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna lentement la tête et ouvrit la bouche, la colère montant au sommet de sa tête.
« Eunuque Ho. Quel est le sens de ceci ? Comment osez-vous être ici… »
-Gifle !
Avant qu’il ne puisse finir de parler, la tête du Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna de nouveau sur le côté, une autre gifle lui étant assénée.
Cela ressemblait à une simple gifle, mais son visage lui faisait mal comme s’il brûlait.
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe l’endura à peine et dit :
« Haa … Eunuque Ho. C’est un abus d’autorité. Je ne sais pas pourquoi vous, un eunuque du Dépôt Ouest, êtes ici, mais… »
-Gifle !
Encore une fois, le visage du Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna sur le côté.
Après avoir reçu la troisième gifle, non seulement la joue gauche du Commandant Mille-Hommes à la barbe enfle, mais les vaisseaux sanguins de son œil gauche éclatent, le faisant rougir.
À cela, le Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna brusquement la tête et lança un regard noir à Mok Gyeong-un.
Puis, Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Vous êtes un peu plus calme maintenant. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, le Commandant Mille-Hommes à la barbe trouva cela absurde.
Lui avait-il donné une gifle juste pour le faire taire ?
Même s’il était le superviseur du Dépôt Ouest, il ne pouvait pas l’humilier et le frapper, un Commandant Mille-Hommes des Gardes en Brocart d’une affiliation différente, comme ça.
Cependant…
« Alors, allons-nous un peu discuter maintenant ? »
« Que se passe-t-il ? »
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe trouva soudainement cela étrange.
C’était parce que, bien qu’il n’avait aucune raison de converser avec l’Eunuque Ho, il avait entendu sa voix quelques fois au passage puisqu’il était un confident du Prince Gyeongjin.
En tant qu’eunuque, il avait une voix assez aiguë, mais cette voix était différente.
« Serait-ce ? »
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe leva les yeux et regarda le dos de la main de Mok Gyeong-un.
En voyant le dos de sa main, les yeux du Commandant Mille-Hommes à la barbe se rétrécirent.
Pour autant qu’il le sache, même si l’Eunuque Ho semblait être d’âge moyen en raison de son énergie interne profonde et de son maquillage, il savait qu’il avait atteint l’âge de soixante ans.
À cet âge, il aurait dû y avoir des rides sur le dos de sa main, mais il n’y en avait aucune.
Avec cela, le Commandant Mille-Hommes à la barbe était certain.
« C’est un faux. »
La personne devant lui n’était certainement pas l’Eunuque Ho, le superviseur du Dépôt Ouest.
Donc…
« Qui êtes-vous… »
-Gifle !
Avant que la question ne puisse être terminée, la tête du Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna sur le côté.
Non seulement la joue du Commandant Mille-Hommes à la barbe qui avait reçu la gifle devint bleuâtre, mais du sang coula également de sa bouche.
Au-delà du engourdissement causé par la douleur dans sa joue, sa tête tournait.
À lui, Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Répondez simplement aux questions que je pose. »
« … »
À l’homme devenu silencieux, Mok Gyeong-un tendit l’étui à masques de peau humaine et dit :
« Que tentiez-vous de faire avec ça ? »
« !? »
En voyant l’étui à masques de peau humaine, les yeux du Commandant Mille-Hommes à la barbe vacillèrent.
Il ne connaissait pas l’identité de ce salaud, mais une chose était certaine : quelque chose avait mal tourné.
Ainsi, le Commandant Mille-Hommes à la barbe se creusa la tête à la hâte.
Que devait-il faire pour échapper à cette situation ?
Puis, il lança un coup d’œil à Ma Ra-hyeon, qui le regardait de derrière Mok Gyeong-un comme s’il l’observait.
« Je ne connais pas l’identité de ce putain de salaud, mais il doit être lié à ce fils de pute Ma Ra-hyeon. Dans ce cas… »
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe cria précipitamment :
« Si vous me touchez, le Commandant Ma Ra-hyeon mourra aussi ! »
Il pensa que la seule réponse était de résumer la situation.
Bien que Ma Ra-hyeon n’aurait pas révélé l’existence du poison Gu sous un tabou, s’il était certain que cet homme aidait Ma Ra-hyeon, il réaliserait qu’il ne pouvait pas le toucher imprudemment…
-Gifle !
La tête du Commandant Mille-Hommes à la barbe tourna sur le côté.
Du sang coula de son œil gauche rougi lorsque sa tête tourna.
Son œil gauche n’était pas visible.
De plus, un son aigu de « bip- » résonna dans son oreille gauche, et il semblait avoir perdu l’ouïe et la vue d’un côté.
Au milieu de la douleur, le Commandant Mille-Hommes à la barbe, poussé par la rancune, cria :
« Non. Ça va même si ce connard Ma Ra-hyeon meurt… »
« Je ne sais pas comment quelqu’un sans le Gu de Commandement dans son corps peut menacer de tuer le Commandant Ma Ra-hyeon. »
« !? »
À ces mots, la pupille droite du Commandant Mille-Hommes à la barbe trembla comme si un tremblement de terre s’était produit.
Il connaissait l’existence du poison Gu, il savait donc ce qu’était le Gu de Commandement.
Le Gu de Commandement était le Gu femelle qui pouvait contrôler le poison Gu parasite en tant que paire.
« C-Comment ce salaud le sait-il ? »
Le Commandant Mille-Hommes à la barbe, déconcerté, regarda Ma Ra-hyeon.
Quelque chose avait mal tourné.
Le salaud était certainement sous un tabou, incapable de divulguer l’existence du poison Gu par sa propre bouche ou par d’autres moyens.
Au moment où il le divulguerait, le poison Gu se déchaînerait, et il perdrait la vie.
Mais comment cette personne, qui avait le visage de l’Eunuque Ho, le superviseur du Dépôt Ouest, connaissait-elle ce fait ?
« Merde ! »
Réalisant que quelque chose avait mal tourné, la respiration du Commandant Mille-Hommes à la barbe devint rauque.
-Poing !
Le regardant de derrière Mok Gyeong-un, le poing serré de Ma Ra-hyeon se serra.
En raison de la faiblesse du poison Gu, il avait été incapable de se rebeller et avait dû endurer l’humiliation en faisant ce qu’on lui disait.
Mais en voyant le Garde en Brocart à la barbe dans un tel état, l’air déconcerté, il ne put s’empêcher de se sentir extatique, quelles que soient les conséquences.