Chapitre 211
Chapitre 211 – Sur le bateau (2)
Whoosh !
La pluie tombait toujours en trombes.
Avant de monter à bord du bateau, trois hommes étaient réunis.
Il y avait Seop Chun, le troisième commandant en chef de la branche principale de la Société Ciel et Terre, Mong Mu-yak, le commandant adjoint et fils du vice-chef, et Ja Geum-jeong, le moine exilé et maître du Poing Soumettant les Démons de Shaolin.
Ces trois-là s’étaient réunis pour une seule raison.
Et c’était :
« Je vais être honnête. Ja Geum-jeong. Je ne peux pas faire confiance à votre serment de fidélité. »
Il s’agissait du serment de fidélité du moine exilé Ja Geum-jeong.
La raison pour laquelle Mong Mu-yak exprimait son désaccord était simple.
Elle était due aux antécédents et à la notoriété de Ja Geum-jeong.
Il était un ancien moine de Shaolin, considéré comme la racine du monde martial juste, et après être devenu un moine exilé, il a commis des actes excentriques comme un fou, indépendamment du bien ou du mal.
Pouvait-on vraiment faire confiance à une telle personne ?
Face à l’attitude de Mong Mu-yak, Ja Geum-jeong renifla et dit :
« Je me fiche que vous, les salauds, me croyiez ou non. »
« Quoi ?
« Même dans une situation merdique, je tiens toujours parole. »
À ces mots, Seop Chun se prit le ventre et rit.
« Hahahaha ! Une situation merdique, dites-vous. Êtes-vous en train de dire que j’jure fidélité à notre Seigneur est merdique ?
« Pensiez-vous que cet ivrogne dirait qu’il est heureux ?
Ja Geum-jeong était quelqu’un qui ne cachait jamais ses propres émotions.
À ces mots, Mong Mu-yak devint encore plus méfiant, mais d’un autre côté, Seop Chun, qui avait à l’origine un tempérament jovial, aima plutôt ça.
« Vous ne seriez pas heureux, bien sûr. Vous avez été pris dans le stratagème du Seigneur et avez juré fidélité, alors comment pourriez-vous vous sentir bien ?
« Hmph, vous dites l’évidence. »
« Mais Ja Geum-jeong, vous êtes aussi un homme d’honneur, donc que vous aimiez ou non, je crois que vous respecterez le serment que vous vous êtes fait. »
« Arrêtez de mettre l’accent sur ce que cet ivrogne a dit encore et encore. Même sans que vous, les salauds, ne me fassiez la morale, je protégerai ce putain de type jusqu’à ce que je meure. »
Ja Geum-jeong avait un tempérament à ne jamais revenir en arrière une fois qu’il avait décidé de quelque chose.
Ainsi, bien qu’il n’ait pas pu contenir sa colère et se soit déchaîné sur le coup, il a finalement été mis sous pression par l’aura oppressante de Mok Gyeong-un et a juré fidélité.
En fait, il y avait un sentiment qu’il ne pouvait pas leur révéler, même à eux.
« …C’est pour Mun-hae, Maître, et Shaolin. »
C’était vraiment étrange.
Ja Geum-jeong ressentait une étrange peur de quelqu’un qui n’avait même pas atteint son apogée.
Même si ce n’est pas maintenant, si ce salaud s’était décidé, il semblait qu’il causerait un grand tort non seulement à son ami, le moine Imun-hae, mais aussi à Shaolin.
Il s’agissait d’une prémonition issue d’un pur instinct.
Pris dans cette prémonition, Ja Geum-jeong a juré fidélité après avoir reçu un accord de Mok Gyeong-un selon lequel il ne les toucherait jamais.
Ce moment était vraiment décourageant.
« Ai-je quitté Shaolin et vécu juste pour finir comme ça ?
Ce fut le moment où il a pensé cela.
Il fut soudainement saisi par cette pensée.
« …Vivre pour finir comme ça… Hein ?
Il y avait quelque chose que son maître et le maître du Pavillon des Sutras, le Grand Moine Gong-jeon, lui avaient toujours enseigné.
Il a dit que tout a une cause et un effet et un cours naturel, et peu importe combien on essaie d’y échapper, on ne peut finalement que suivre ce cours naturel.
Peut-être même que le fait d’avoir ces yeux et de devenir un moine exilé était de faire face à ce moment.
« Cours naturel. »
Quand il a considéré tout cela comme le cours naturel, les afflictions de son cœur ont disparu.
Puisqu’il avait déjà pris sa décision, les regrets et l’attachement persistant étaient inutiles, et il a simplement pensé que si c’était aussi le chemin qu’il devait prendre, il ferait de son mieux.
Puis Mong Mu-yak lui dit :
« Je vais surveiller. »
« Non. Cet ivrogne a dit qu’il le ferait, alors qui êtes-vous pour dire ceci et cela… »
« Aaah. Veuillez vous calmer. Cet ami parle à l’origine comme ça. »
Seop Chun sourit et arrêta Ja Geum-jeong.
Au début, il se méfiait de lui, qui était appelé l’un des Trois Fou, mais après l’avoir réellement connu, il a pensé qu’il était honnête plutôt que fou et s’entendait bien avec lui.
Ja Geum-jeong semblait également ressentir la même chose, comme il l’a dit :
« Pourtant, vous êtes le seul avec qui on peut raisonner. »
« Au lieu de « vous, vous, » puisque c’est arrivé, que diriez-vous de nous présenter ? Je m’appelle Seop Chun, et j’ai vingt-neuf ans. Comme vous pouvez le constater, j’utilise principalement une épée. Mong Mu-yak, faites-le aussi. »
« Me présenter de manière si embarrassante… »
« Nous devrons être ensemble pour servir le Seigneur de toute façon, alors allez-vous agir comme ça ?
Aux mots de Seop Chun, Mong Mu-yak secoua la tête et dit brièvement :
« Mong Mu-yak. Vingt-six ans, un épéiste. »
« Voilà ! Nos présentations sont à peu près comme ça, alors allez-vous le faire aussi ?
À ces mots, Ja Geum-jeong regarda attentivement Seop Chun.
En fait, il n’aimait pas non plus particulièrement se présenter comme ça.
Mais puisqu’il avait décidé de servir Mok Gyeong-un comme son seigneur et qu’il pourrait devoir être avec eux à vie, il était maladroit de simplement laisser passer.
« Ahem, comme vous le savez, je m’appelle Ja Geum-jeong, et je préfère la technique du Poing Fort. »
« Pourquoi ne mentionnez-vous pas votre âge ? L’omettez-vous parce que vous êtes beaucoup plus âgé que nous ?
À ces mots, Ja Geum-jeong fronça les sourcils.
Il n’avait jamais dit son âge à personne depuis qu’il avait quitté Shaolin.
Il hésita donc, se demandant s’il devait vraiment le dire, mais finit par parler.
« J’ai… vingt-six ans. »
« !!!!!!!!! »
Dès que ces mots ont pris fin, Mong Mu-yak et Seop Chun ont été abasourdis.
En raison de son visage féroce et de l’atmosphère qu’il exsudait à lui seul, Ja Geum-jeong semblait avoir la quarantaine.
Mais il a la vingtaine ?
« Ce genre de visage a le même âge que moi ?
Mong Mu-yak fit une expression abasourdie.
Était-il le seul qui ne pouvait pas combattre les ravages du temps et avait vu son visage se flétrir ?
Ce genre de vieux visage était le premier qu’il ait jamais vu.
Le moine exilé Ja Geum-jeong regarda Mong Mu-yak et dit :
« Espèce de salaud, je n’aime vraiment pas le regard dans tes yeux. Devrais-je t’envoyer auprès de Bouddha aujourd’hui ?
Il était prêt à le frapper à tout moment.
Seop Chun a dû le retenir à la hâte.
Rumble rumble rumble !
À travers les rouleaux composés de dizaines de piliers en bois, le bateau arriva juste devant la rivière.
À l’origine, il faudrait le déplacer un peu plus pour faire flotter le bateau sur la rivière, mais comme l’eau débordait depuis longtemps à cause de la pluie torrentielle, il n’a pas fallu longtemps pour le déplacer.
Tous ceux qui devaient monter à bord du bateau l’avaient déjà fait.
« Lentement ! Il faut avancer plus lentement !
« Oui !!!
Au commandement de l’âme en colère Ha-yoon, qui possédait le corps du capitaine Woo In-yeom, les soldats de marine retraités se sont déplacés à l’unisson, et la proue du bateau est entrée dans la rivière.
Splash !
Certes, comme le bateau était grand, lorsque la proue est entrée, l’eau a jailli vers le haut.
Mais avec cela, le bateau qui avançait a commencé à s’incliner sur le côté avec un craquement.
Cela était dû au courant formidable de la rivière gonflée par la pluie torrentielle.
« …Est-ce vraiment possible de traverser ?
Seop Chun, qui avait observé cela avec enthousiasme tout en se tenant à l’avant de la proue, saisit le pont et claqua sa langue.
Si tel était le cas avec juste la proue du bateau entrant, il était inquiétant que le bateau soit emporté et chaviré dès que le bateau entier serait entré.
Puis, comme si la proue recevait soudainement de la force, la partie inclinée a commencé à se redresser.
« Hein ?
Que se passait-il ?
Le courant était toujours fort, mais le bateau se redressait tout seul.
C’était parce que,
« Ces choses sont…
« Ces choses ? Geum-jeong, que vois-tu ?
Dans les yeux de Ja Geum-jeong, de nombreuses âmes en colère s’accrochaient au côté de la proue du bateau.
Elles soutenaient le bateau qui allait être emporté par le courant.
Ce fut un spectacle vraiment étonnant.
Avec les performances du bateau lui-même et l’aide de tant d’âmes en colère, il semblait qu’il y avait une possibilité suffisante de traverser la rivière.
Après un certain temps, la coque était complètement dans l’eau.
Creak ! Creak !
Le bateau tanguait dans le courant formidable, et c’était un désastre.
Tous les membres du groupe de Mok Gyeong-un avaient appris les arts martiaux, ils ne sont donc pas tombés facilement, mais ils ne pouvaient pas empêcher leurs corps de se balancer.
Il ne serait pas étrange que le bateau chavire à tout moment.
Cependant, heureusement, de nombreuses âmes en colère soutenaient ce bateau.
Wooooo !
Huuuuu !
Avant de monter à bord du bateau, ils avaient complètement détruit le hall principal du domaine et organisé une cérémonie commémorative pour les âmes en colère, donc cela a peut-être été une sorte de remboursement pour cela.
Grâce à cela, malgré le courant tumultueux, le bateau n’a pas chaviré et a lentement avancé.
Bien sûr, pour être précis, il se déplaçait en diagonale pour suivre le courant.
L’âme en colère Ha-yoon, qui possédait le corps de Woo In-yeom, tapota sa tête et dit à Mok Gyeong-un :
« D’après l’expérience et les connaissances contenues dans la tête de cette personne, il faudra du temps pour traverser la rivière, mais si nous avançons comme ça, nous pouvons quand même la traverser. »
« Je vois. Merci pour vos efforts. »
« …
Mok Gyeong-un sourit et s’inclina les mains jointes à l’âme en colère Ha-yoon.
Il y avait une étincelle dans les yeux de Ha-yoon alors qu’il observait ce spectacle.
C’était compréhensible car, au départ, bien qu’ils se soient battus, ils avaient conclu un accord, il n’y avait donc pas besoin de se disputer, mais cet humain était vraiment unique.
Il était une âme en colère.
Même les moines avaient peur ou se méfiaient de quelqu’un comme lui, mais cet humain le traitait normalement.
Était-ce pour faire bonne figure parce qu’ils devaient traverser la rivière en toute sécurité ?
« Non, non. C’est différent. »
Cet homme n’avait aucune différence dans la façon dont il regardait les morts ou les vivants.
C’était comme s’il regardait directement l’existence elle-même.
Un humain vraiment étrange en effet.
Était-ce à cause de cet aspect qu’une existence de haut rang comme elle suivait cet humain ?
Alors qu’il était perdu dans ses pensées, Mok Gyeong-un dit :
« Si ce n’est pas impoli, puis-je vous poser une question ?
« Qu’est-ce que c’est ?
« En dehors de votre mauvais destin avec la famille Woo, atteindre le rang d’Esprit Bleu signifie que vous avez gardé une rancune pendant plus d’une centaine d’années, alors puis-je vous demander ce que c’est ?
« …
C’était une question suffisamment impolie.
S’il était avec une âme en colère de haut rang et possédait de si excellentes compétences en techniques monastiques, il devait bien savoir ce qu’une rancune signifiait pour une âme en colère.
Cependant, Mok Gyeong-un regardait attentivement comme s’il était vraiment curieux.
Comme si c’était de la pure curiosité.
« …
Il aurait pu simplement l’ignorer, mais comme il n’y avait aucun intérêt à se faire un ennemi avec quelqu’un comme ça de toute façon, l’âme en colère Ha-yoon ouvrit enfin la bouche.
« Je n’ai pas pu protéger. »
« Que voulez-vous dire par vous n’avez pas pu protéger ?
« Je n’ai pas pu protéger celui que je devais protéger à tout prix. »
« Ah…
Mok Gyeong-un regarda l’âme en colère Ha-yoon avec une expression perplexe.
Comme la plupart des rancunes provenaient de lamentation et du désir de vengeance, il avait pensé que Ha-yoon parlerait d’un objet de ressentiment.
Mais la rancune de l’âme en colère Ha-yoon provenait inopinément de la loyauté.
Il ne pouvait pas quitter ce monde pendant longtemps à cause de son auto-blâme pour ne pas avoir pu protéger quelqu’un.
« Il était plus droit qu’il n’y paraît. »
Cheong-ryeong semblait également voir l’âme en colère Ha-yoon différemment, car elle l’a évalué comme ça.
Cependant, Mok Gyeong-un n’avait pas autant d’impression qu’elle.
Il pensait juste que l’âme en colère Ha-yoon avait gardé une rancune pendant longtemps pour cette raison.
« Je vois. Merci pour votre réponse. »
Avec ces mots, Mok Gyeong-un quitta la proue avec un sourire.
Tout le monde s’était rassemblé à la proue pour regarder le bateau bouger, mais il se dirigeait vers la poupe où il n’y avait personne.
« Il est absurde. »
« Quoi ?
« Je pensais que le mortel considérait ce type comme un esprit divin lorsqu’il a demandé quel genre de rancune il avait. »
« Son rang est élevé, donc c’est tentant, mais il n’y a pas de poste vacant pour le moment. »
« C’est vrai. »
Le nombre d’esprits serviteurs que Mok Gyeong-un pouvait actuellement prendre était limité.
Si cela était possible, il aurait pris chaque âme en colère qu’il rencontrait comme un esprit serviteur et les aurait exploités.
Mok Gyeong-un avait demandé par pure curiosité au sujet de l’âme en colère Ha-yoon étant suivie par des âmes en colère qui étaient de simples mauvais esprits, quel que soit leur rang.
Marchant tranquillement comme ça, Mok Gyeong-un s’arrêta à mi-chemin de la poupe.
« Que fais-tu ?
« …Vas-tu dire que tu ne peux pas le voir cette fois non plus ?
« Quoi ? Que fais-tu…
Cheong-ryeong découvrit quelque chose.
Ce quelque chose était une personne assise sur le pont à l’arrière du bateau, tenant une longue canne à pêche en bambou courbée.
Rien qu’en regardant l’arrière des cheveux blancs, on pouvait dire que c’était un vieil homme.
« Comment ce mortel a-t-il pu monter à bord du bateau ?
« …C’est ce que je veux demander. »
Lorsqu’ils ont lancé le bateau, il n’était visible nulle part à proximité.
Mais comment est-il monté sur le bateau ?
Le Mok Gyeong-un perplexe demanda à Cheong-ryeong :
« Tout d’abord, tu peux le voir, n’est-ce pas ?
« Oui. »
Alors Mok Gyeong-un ouvrit le pouvoir démoniaque qu’il avait obtenu de son œil droit Samgan.
Tout d’abord, il était curieux de l’identité de cette personne.
À en juger par l’imperméable en bambou qu’il portait, il ne semblait pas être un corps spirituel comme une âme en colère ou une existence monstrueuse.
Mais il était extrêmement étrange qu’il n’y ait aucun signe ou indication de sa présence.
Cependant,
Throb !
Au moment où il a ouvert le pouvoir du troisième œil, une forte pression et des vaisseaux sanguins rouges ont jailli dans l’œil droit de Mok Gyeong-un,
Splatter !
Puis, des larmes sanglantes ont coulé de son œil droit.
Le Cheong-ryeong surpris a crié :
« Mortel !
Pak !
Mok Gyeong-un, sentant la pression intraoculaire qui semblait comme si elle allait éclater, referma rapidement le pouvoir.
Et puis il se saisit de son œil droit, qui versait des larmes sanglantes.
Il s’agissait de disperser l’énergie vraie résiduelle qui avait augmenté la pression intraoculaire en induisant une énergie de mort.
Sss !
Heureusement, le jugement de Mok Gyeong-un était correct.
Au fur et à mesure que l’énergie se dispersait, la pression intraoculaire diminuait rapidement également.
« Pourquoi fais-tu ça ?
« Je ne peux pas lire son énergie. »
« Quoi ? Que veux-tu dire ?
« Je le veux dire littéralement. »
Quand il a ouvert le pouvoir du troisième œil, il pouvait examiner le flux d’énergie en détail avec son œil droit.
Il pouvait même lire les traces d’énergie primordiale, d’énergie démoniaque et d’énergie spirituelle, peu importe ce qu’elles étaient.
Mais au moment où il l’a ouvert, sa vision est devenue purement blanche.
Il ne comprenait pas pourquoi, mais il a essayé de lire l’énergie tout en endurant la lumière blanche, mais la pression intraoculaire a augmenté, et il ne pouvait pas ouvrir les yeux correctement à cause de la douleur.
« Pourquoi mon œil est-il rempli de lumière blanche ? À moins que tout l’environnement ne soit rempli d’énergie… !?
Pendant un instant, l’œil gauche de Mok Gyeong-un se rétrécit.
Il était difficile à croire.
« …Serait-ce ?
À ce moment-là,
« Mortel ! Derrière toi !
Au cri de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un regarda le pont où le vieil homme à l’imperméable en bambou tenant la canne à pêche en bambou était assis.
Il n’y avait personne.
Cela signifiait, comme Cheong-ryeong l’a crié, que quelqu’un était derrière lui, mais,
« Je ne peux même pas sentir sa présence. »
Il s’agissait d’un problème distinct de la forte pluie qui tombait.
L’adversaire était un monstre capable de dissimuler complètement sa présence.
En une fraction de seconde, alors qu’il réfléchissait à ce qu’il devait faire, une voix vint de derrière.
« Ce n’était pas une simple coïncidence que vous ayez vu ce vieil homme plus tôt. »
« !?