Chapitre 196
Chapitre 196 – Loyauté (3)
Mok Gyeong-un dit avec un sourire sardonique :
« Tuez Mong Mu-yak. »
‘!?’
L’expression de Seop Chun se durcit instantanément.
Il s’était demandé ce que Mok Gyeong-un lui demanderait pour prouver sa loyauté.
Mais cette requête était vraiment inattendue.
Seop Chun murmura avec urgence :
« Hé. Vous faites exprès ? »
« Exprès ? »
« Peu importe à quel point vous voulez que je démontre ma résolution quant à ma loyauté, tuer Mong Mu-yak maintenant n’est pas… »
« Hmph. »
À ces mots, Mok Gyeong-un railla.
Puis il dit :
« Ce ne sont que des paroles après tout. »
Le sourcil de Seop Chun se fronça à ces mots.
Serait-il possible que ce ne soit pas juste un test, mais qu’il voulait vraiment qu’il tue ?
Soudain, les yeux de Seop Chun croisèrent ceux de Mok Gyeong-un.
Pendant un instant, il sentit un frisson parcourir tout son corps.
C’était vraiment inquiétant.
‘Ce salaud…’
Était-il vraiment sain d’esprit ?
« Hé. Nous sommes en plein milieu d’une mission secrète. N’y pensez-vous pas ? »
« Et alors ? »
« Qu-que voulez-vous dire « et alors » ? Si Mong Mu-yak meurt, comment entrerons-nous en contact avec l’équipe d’avance au premier point de rendez-vous et obtiendrons-nous l’aide des subordonnés directs du Chef de la Société dans le Palais Impérial ? »
« … »
« M’écoutez-vous même ? »
« Je me le demande. »
« Ne me faites pas ça. Prouver ma loyauté. Je peux le faire comme vous voulez. Mais tuer Mong Mu-yak, le fils du Vice-Chef, maintenant signifie vous faire à la fois le Vice-Chef et le Chef de la Société comme ennemis. N’y pensez-vous même pas ? »
Seop Chun ne comprenait pas.
Comme ils n’avaient pas encore terminé la mission, il n’était pas devenu le quatrième disciple du Chef de la Société.
Mais faire une telle demande comme s’il était déjà le quatrième disciple et s’engager dans une lutte de pouvoir interne était un jugement des plus mauvais.
« Hmm. »
« Réfléchissez bien. Cela ne fera vraiment pas l’affaire. »
« C’est problématique. »
« Quoi ? »
« Tous ces conseils et autres sont bien, mais fondamentalement, je veux un chien qui suit les ordres de son maître sans poser de questions. Et vous semblez inapte à cela. »
« Vous ! »
-Surpris !
Soudain, les yeux de Seop Chun croisèrent ceux de Mok Gyeong-un.
Il ne s’en était pas rendu compte jusqu’à présent, mais il comprit pourquoi ce type dégageait une impression similaire à celle du Maître Aîné.
Même en disant des paroles aussi arrogantes et provocatrices, aucune émotion ne se lisait dans ses yeux.
À Seop Chun, perplexe, Mok Gyeong-un dit :
« Il n’en reste plus qu’une dizaine, treize ou quatorze. »
« … »
Les buissons bruissaient tandis que des pas s’approchaient.
Bientôt, Mong Mu-yak arriverait ici.
Cela signifiait prendre une décision.
‘Il est fou. Complètement fou. Si nous tuons vraiment Mong Mu-yak, non seulement la mission sera compromise, mais tout sera gâché. Peu importe que ce soit pour prouver sa loyauté, c’est de trop. Se faire des ennemis avant même de commencer…!?’
De nombreuses pensées traversèrent l’esprit de Seop Chun en un instant.
Prouver sa loyauté.
Il devait y avoir d’autres façons de prouver sa loyauté à ce salaud.
Mais insister pour tuer Mong Mu-yak, le fils du Vice-Chef, même au risque d’une action aussi imprudente…
‘Il ne m’a pas fait confiance dès le début.’
Voilà.
La raison pour laquelle Mok Gyeong-un a donné cet ordre était simple.
C’était à cause de sa position.
En tant que Troisième Commandant de la forteresse intérieure, il pouvait connaître d’autres successeurs et contacter fréquemment les personnes au pouvoir.
De plus, il pouvait être considéré comme une personne proche du Vice-Chef.
Tenant compte de tout cela, Mok Gyeong-un n’avait d’autre choix que de se méfier de lui, même s’il jurait fidélité.
Mais que se passerait-il s’il tuait le fils du Vice-Chef ici ?
‘En mettant de côté la situation, de son point de vue, je deviens une personne digne de confiance au moment où je me fais l’ennemi du Vice-Chef. Est-ce ça ? Ha !’
Il n’y avait pas de meilleure façon de tester la loyauté.
Car en faisant cela, il deviendrait lui aussi l’ennemi du Vice-Chef.
‘Zut.’
Il comprit l’intention, mais c’était extrêmement problématique.
Même s’il prouvait sa loyauté, s’il faisait une telle chose, il pourrait perdre toutes ses perspectives en tant que successeur, même s’il devenait le disciple du Chef de la Société.
Était-il vraiment prêt à gérer ça… Ah !
‘Non.’
Ceci était un test et une épreuve.
À y réfléchir, il semblait l’avoir pris trop au sérieux.
A moins que Mok Gyeong-un ne soit un idiot, il n’y avait aucun moyen qu’il ne sache ce qui l’inquiétait.
Si c’était le cas,
‘Correct. Il veut juste voir ma résolution !’
Seop Chun croyait maintenant comprendre la véritable intention de Mok Gyeong-un.
Il voulait dire que s’il pouvait confirmer qu’il tuerait même le fils du Vice-Chef sans poser de questions à son commandement, il pourrait lui faire confiance.
Mais ce salaud n’avait pas vraiment l’intention de tuer Mong Mu-yak immédiatement.
S’il le faisait, il y aurait plus à perdre qu’à gagner.
‘Alors c’est différent.’
Tant qu’il montrait sa résolution, cela suffirait.
Ce salaud empêcherait le pire des scénarios.
Cependant, il devait montrer qu’il suivait les ordres, donc même si cela ne convenait pas à son style, il devrait faire semblant d’être en désaccord avec Mong Mu-yak.
« D’accord. Je le ferai. »
Seop Chun dit à Mok Gyeong-un.
À cela, Mok Gyeong-un haussa les épaules et répondit :
« Je vous ai dit que les paroles seules ne signifient rien. »
« J’ai dit que je le ferais. Ne vous plaignez pas. »
-Bruissement !
Bientôt, Mong Mu-yak apparut, portant du bois de chauffage sec à l’aide de vêtements de rechange.
Mong Mu-yak, qui était déjà un homme de peu de mots, regarda silencieusement les trois lapins gisant par terre.
‘Il les a attrapés.’
Bien qu’il ne le montrât pas, il avait faim après trois jours de jeûne.
Bien qu’il soit dit que les artistes martiaux de haut niveau pouvaient contrôler leur appétit dans une certaine mesure grâce à la circulation du qi ou de l’énergie interne, s’il n’y avait pas d’apport alimentaire, un jeûne prolongé entraînerait inévitablement des difficultés.
Mong Mu-yak leur dit :
« Qui allumera le feu ? »
Il posa cette question, mais celui qu’il regardait était Seop Chun.
Cela signifiait que Seop Chun devait l’allumer.
À ces mots, Seop Chun s’approcha de Mong Mu-yak sans un mot et dit :
« Vous avez réussi à les attraper ? Bon travail. »
« … »
Comme prévu, il n’y eut aucune réponse.
Face à l’attitude de Mong Mu-yak, Seop Chun se sentit légèrement irrité.
‘Quoi qu’il en soit, ce crétin ne sait pas ce que les autres ressentent… Non, c’est bon.’
Il hésitait à l’attaquer ouvertement, mais s’il le provoquait comme ça, cela servirait de justification convenable, et il pourrait agir émotionnellement.
« Pff. Peu importe. Donnez-moi le bois. »
Avec cela, Seop Chun tendit la main vers Mong Mu-yak pour recevoir le bois.
Puis, au lieu de le lui donner directement, Mong Mu-yak posa le bois qu’il portait par terre, comme pour lui dire de le ramasser lui-même.
-Thud !
« Débrouillez-vous. »
Et il essaya de se retourner.
À cet instant,
« Ramasse-le. »
‘!?’
Mong Mu-yak, qui était en train de tourner son corps, fronça les sourcils.
Même lorsqu’il agissait généralement froidement, Seop Chun se contentait de grommeler et de laisser tomber.
Mais maintenant, ces mots étaient chargés d’une pointe acérée.
Était-il très contrarié ?
Eh bien, ils avaient marché vers le nord pendant trois jours d’affilée sans repos tout en jeûnant, donc tout le monde était fatigué et tendu.
Devrais-je simplement le ramasser pour lui ?
‘…’
Non.
Bien qu’il ait pensé que c’était possible, il n’avait pas envie de le ramasser pour lui.
Au moment où il le ramasserait, ce serait comme s’il cédait.
À cela, Mong Mu-yak rétorqua vivement :
« Ne sois pas si sensible pour un… »
C’est à ce moment précis.
-Whoosh !
Seop Chun se jeta sur Mong Mu-yak.
Ce fut une attaque si soudaine que Mong Mu-yak fut surpris un instant et essaya de prendre ses distances, mais le coup d’épée de Seop Chun imprégné de qi avait déjà effleuré son épaule gauche.
-Shik !
« Ugh ! Que faites-vous ! »
Mong Mu-yak, dont l’épaule était coupée, tordit son corps avec des mouvements de pieds et lança précipitamment un coup de pied à Seop Chun.
Bien sûr, Seop Chun l’esquiva facilement en tordant son corps.
Dès qu’il eut esquivé, l’énergie de l’épée de la main gauche de Seop Chun frappa l’abdomen de Mong Mu-yak.
-Bang !
« Khuh ! »
-Whoosh !
Le corps de Mong Mu-yak fut repoussé d’environ cinq pas par l’énergie de l’épée qu’il reçut.
L’expression de Mong Mu-yak se déforma terriblement.
Jusqu’à la première frappe, il pensait que c’était une attaque faite sur une impulsion émotionnellement agitée.
Cependant, l’énergie de l’épée qui vient de frapper l’abdomen a dépassé cela.
En conséquence, il subit des blessures internes.
« Toux. »
-Goutte, goutte !
Du sang noir coulait du coin de sa bouche.
‘Allons-y.’
« Vous, fils de pute ! »
-Whoosh !
Mong Mu-yak, les yeux sauvages à cause de ses blessures internes, se lança sur Seop Chun.
-Bam, bam, bam, bam, bam, bam !
En un instant, les deux maîtres, qui avaient obtenu le titre de Cinq Tigres, s’affrontèrent pendant une dizaine d’échanges.
Ils ne sortirent pas leurs armes uniques, l’épée et le sabre, mais ils augmentèrent leur qi et visèrent les points vitaux de l’autre comme pour tuer.
Étant comme des fauteurs de troubles dans la secte principale, ils se connaissaient assez bien.
Par conséquent, chaque mouvement était proche d’une impasse.
-Bam, bam, bam, bam, bam !
Jusqu’à près de 30 secondes de confrontation, aucun d’eux ne fut repoussé.
Cependant, même s’ils possédaient des arts martiaux égaux, au fur et à mesure que la confrontation se prolongeait, la supériorité commença progressivement à se manifester.
-Shik !
‘Hnng.’
Peu à peu, des blessures apparurent sur le corps de Mong Mu-yak.
D’un autre côté, Seop Chun n’avait pas été effleuré une seule fois par l’énergie de l’épée de Mong Mu-yak.
Cela donnait une indication sur celui qui était le plus intuitif, expérimenté et habile entre les deux.
Seop Chun avait une demi-étape d’avance.
-Swish, shik !
Seop Chun, qui avait coupé une partie du dos de Mong Mu-yak avec des mouvements de pieds flashy, regarda Mok Gyeong-un.
Les vêtements de Mong Mu-yak étaient progressivement tachés de sang.
Si la confrontation se prolongeait, il était susceptible de gagner.
‘Vous avez vu ça, n’est-ce pas ?’
Bien qu’ils n’aient pas utilisé d’épées et de sabres, ils ne se sont pas retenus l’un envers l’autre, donc il pensait que cela suffisait à prouver sa résolution.
Il espérait que Mok Gyeong-un leur dirait bientôt d’arrêter.
Cependant,
‘Quoi ?’
Mok Gyeong-un était adossé à un arbre, les bras croisés, regardant simplement.
Avec un regard dans les yeux qui semblait peu satisfait.
À cela, Seop Chun se sentit incrédule.
‘C’est dangereux si nous continuons.’
Il avait déjà saisi la plupart des faiblesses dans l’art de l’épée de Mong Mu-yak.
S’il s’y appliquait, il était sûr de pouvoir mettre fin au combat en trois coups.
Bien sûr, cette fin signifiait le processus de conduire l’adversaire à la mort.
‘Comment voulez-vous que je le prouve autrement ? Maintenant que vous avez confirmé ma résolution, dites-nous d’arrêter.’
Seop Chun lança un regard flagrant à Mok Gyeong-un.
N’était-ce pas assez ?
Cependant,
-Shh !
Mok Gyeong-un fit un geste de se taillader la gorge.
Voyant cela, les yeux de Seop Chun vacillèrent.
‘Qu-quoi ?’
Il n’allait pas les arrêter, et que signifiait ce geste ?
Ce salaud pourrait-il vraiment vouloir qu’il tue Mong Mu-yak ?
‘Il est fou.’
Si Mong Mu-yak mourait, tout serait gâché.
Même avant de commencer correctement la bataille des successeurs, il pourrait se retrouver avec des ennemis et être incapable de faire quoi que ce soit.
Seop Chun utilisa la lecture labiale pour dire que ce n’était pas ça.
‘Cela suffit. Nous devons nous arrêter ici. Si nous allons plus loin, tout sera…’
C’est à ce moment précis.
-Shik !
En un instant de leur violent affrontement, quelqu’un intervint entre eux.
‘!!!!!!!!’
À cet instant, les yeux de Seop Chun s’écarquillèrent comme s’ils allaient se déchirer.
Quelque chose frôla et tomba par terre.
C’était,
« Aaarrrggghhhh ! »
Nul autre que le bras gauche de Mong Mu-yak.
Un cri jaillit de la bouche de Mong Mu-yak alors que son bras était sectionné sous le coude.
Il pourrait l’endurer si ce n’était qu’une blessure, mais la douleur d’avoir un bras coupé était au-delà de l’imagination.
Seop Chun tourna la tête avec un regard exaspéré.
Là se tenait Mok Gyeong-un, levant sa main imprégnée de qi avec un regard indifférent.
« Vous… Vous… vraiment… »
« Mes paroles vous semblent-elles une blague ? »
« Le Vi… Vice-Chef ! Si vous tuez vraiment le fils du Vice-Chef, les conséquences… »
« Pensez-vous que tergiverser et faire semblant est une preuve de loyauté ? »
« … »
Pendant un instant, Seop Chun fut sans voix.
Il semblait avoir mal jugé ce salaud.
Ce Mok Gyeong-un n’était pas seulement semblable au Maître Aîné Na Yul-ryang, mais au-delà.
Seop Chun fut stupéfait un instant.
‘… Ai-je fait le pire pari de ma vie ?’
Ce n’était pas l’image qu’il voulait.
Il ne voulait pas marcher sur une mine terrestre dès le départ, mais voulait plutôt commencer avec ce salaud même s’il n’avait aucune base.
À Seop Chun, perplexe, Mok Gyeong-un sourit et se tapa la tête.
« N’utilisez pas votre tête. Je ne veux pas d’un chien qui interprète les choses par lui-même. Quand je donne l’ordre de mordre, je veux un chien qui puisse déchirer complètement la gorge de l’adversaire. »
« Vous… »
« Ah, ah. J’ai dit que les paroles ne signifient rien, n’est-ce pas ? »
« … »
Mok Gyeong-un pointa Mong Mu-yak du doigt.
Le sens était très clair.
Cela signifiait qu’il fallait en finir.
« Ugh, ugh. »
Mong Mu-yak, tenant l’extrémité sectionnée de son bras et souffrant, fit des pas hésitants en arrière.
Pour la première fois, il parla avec un visage plein de peur :
« Qu-pourquoi faites-vous ça ? »
L’expression de Seop Chun se déforma encore plus en regardant ce spectacle.
Le lait avait déjà été renversé.
Bien qu’il se soit retenu, il avait poussé Mong Mu-yak à la limite, et même s’il ne l’avait pas fait lui-même, il lui avait même coupé le bras.
À ce stade, il n’y avait aucun moyen de sauver la situation.
‘Ma résolution était à moitié cuite.’
Il semblait que du moment où il a voulu devenir le bras droit de celui qui devait marcher sur le chemin d’un méchant, il aurait dû se préparer à un tel résultat.
-Serrement !
Seop Chun, qui s’était mordu la lèvre fort, finit par soupirer et,
-Shing !
Dessina son arme unique, le Gwangmudo.
‘Ressentez ma haine.’
Il s’excusa auprès de Mong Mu-yak dans son esprit.
Bien qu’ils n’aient eu aucune relation de rancune, du moment où il a essayé de rejoindre les rangs de Mok Gyeong-un, il avait franchi un fleuve sans retour.
Seop Chun balança son sabre sur la nuque de Mong Mu-yak, qui reculait en essayant de s’échapper.
Son seul coup de sabre, dépourvu de toute pensée distraite, ne contenait pas une once d’hésitation.
-Clang !
À cet instant.
Son seul coup de sabre, visant à trancher la tête de Mong Mu-yak en un souffle, s’arrêta juste devant lui.
‘!?’
Seop Chun regarda Mok Gyeong-un les yeux écarquillés.
Parce que celui qui avait bloqué la lame du Gwangmudo n’était autre que la main de Mok Gyeong-un.
Seop Chun le regarda avec une expression d’incompréhension.
À lui, Mok Gyeong-un dit :
« Faites-le simplement. »
« Quoi ? »
« Tsk, tsk. Si vous aviez été comme ça dès le début, il n’aurait même pas été nécessaire de lui couper le bras. »
« Vous ! Vous !… »
-Surpris !
Pendant un instant, Seop Chun, qui allait dire quelque chose d’incrédule, ne put poursuivre ses paroles.
Au moment où il vit ce visage plein de malice, avec un sourire atteignant ses oreilles, un frisson lui parcourant l’échine empêcha ses lèvres de bouger.