Chapitre 114
Chapitre 114 – Bataille pour les disciples (1)
‘C’est embêtant.’
Lee Ji-yeom, le Maître de la Vallée du Sang de Cadavre, avait eu l’intention de monter sur l’estrade et d’annoncer la fin du duel.
Cependant, il ne s’attendait pas à une situation où les deux membres les plus influents de l’échelon supérieur parmi les Cinq Rois s’engageraient dans une confrontation.
‘…Je comprends leurs intentions, mais ils sont allés trop loin.’
Lee Ji-yeom claqua sa langue intérieurement en jetant un coup d’œil à Mok Gyeong-un.
En fait, lui aussi avait été incapable de dissimuler son étonnement en voyant Mok Gyeong-un reproduire les principes profonds de la technique Poing Droit, Paume Gauche de Mu Jang-yak en une seule tentative lors de leur duel.
Si ce n’était pas le fait qu’il savait que son seigneur possédait le garçon, il aurait désespérément voulu l’accepter comme disciple en raison de son talent martial inné, tout comme les autres.
Quoi qu’il en soit, pour assurer une progression harmonieuse, il devait intervenir dans leur confrontation.
« Euh. Vous deux… »
Cependant, juste au moment où il allait parler, la voix du Maître des Ombres vint du côté gauche.
« Hohoho. Je m’excuse de vous interrompre, mais serait-il acceptable que je dise un mot ? »
Alors que le Maître des Ombres intervenait comme pour médiatiser, les deux rois, dont les émotions étaient sur le point de s’enflammer, tournèrent simultanément leur regard vers lui.
Parmi eux, le plus belliqueux, Son Yun, le Roi de la Lame Brillante, parla d’un ton quelque peu acerbe.
« Que souhaitez-vous dire ? »
« Ce n’est rien de plus qu’une remarque, me demandant s’il est nécessaire pour vous deux, personnes estimées, de vous gâcher les sentiments pour un seul talent lors de ce rassemblement. »
Dans des circonstances normales, ils seraient rapidement revenus à leurs sens après avoir entendu ces paroles.
Cependant, cette fois était une exception.
Franchir toutes les portes de la Vallée du Sang de Cadavre signifiait que la plupart des qualités qu’un artiste martial devrait posséder avaient été vérifiées, et cela signifiait qu’ils possédaient également de féroces compétences de survie.
Non seulement cela, mais atteindre le Royaume du Sommet à l’âge de 17 ans et posséder un talent martial inné au point de pouvoir reproduire des principes profonds qu’aucun maître suprême du Royaume Transcendant ne pouvait tenter facilement après les avoir vus une seule fois…
Qui voudrait laisser partir un tel individu ?
« Je comprends ce que vous essayez de dire, Maître des Ombres, mais c’est une affaire entre le Roi du Poing du Tonnerre et moi-même, alors veuillez ne pas vous mêler de cela. »
Son Yun, le Roi de la Lame Brillante, lança un avertissement ferme.
D’un autre côté, Won Byeong-hak, le Roi du Poing du Tonnerre, est resté silencieux.
Ce n’était pas dû à sa nature de gentleman, mais parce qu’il avait rendu visite au Maître des Ombres la nuit précédente et lui avait demandé de ne pas toucher l’enfant de la Porte du Royaume Ésotérique.
« Euh. »
Il avait décidé d’être impudent, étant donné qu’il ne pouvait pas se permettre de laisser partir un tel talent, mais naturellement, il devait être attentif à la situation.
Heureusement, il n’avait pas fait une telle demande au Roi de la Lame Brillante, mais il ne pouvait qu’espérer que le Maître des Ombres n’en parlerait pas.
À ce moment-là, le Maître des Ombres sourit et parla.
« Cependant, à quoi bon que vous deux décidiez qui prendra le talent ici ? »
À ces mots, l’un des sourcils de Son Yun se leva.
Se pourrait-il que le Maître des Ombres ait également l’intention de participer à cette course au talent ?
Avec cela, Son Yun parla d’un ton d’avertissement.
« Ne me dites pas que vous êtes aussi après cet enfant… »
« Ah, non. Ce n’est pas ce que je voulais dire. Ce que je veux dire, c’est qu’il serait futile pour vous deux de vous engager dans ce débat si nous suivons les règles de la cérémonie de clôture. »
« Futile ? Que voulez-vous dire par là ? »
Le Maître des Ombres pointa Mok Gyeong-un du doigt et parla aux deux rois perplexes.
« Bien qu’il soit difficile de le confirmer sans assister aux duels des autres élèves, si cet élève devait franchir la porte finale en tant que meilleur élève… »
‘!!!!!’
Il s’est interrompu, mais tout le monde a compris l’implication du Maître des Ombres.
À bien y penser, avec ce niveau de talent martial, la probabilité qu’il franchisse la porte finale en tant que meilleur élève était significativement élevée.
Si cela devait arriver, le choix appartiendrait à l’élève.
En fin de compte, le débat sur qui accepterait Mok Gyeong-un comme disciple pourrait devenir entièrement futile.
‘C’est vrai. Il est inutile pour nous de discuter.’
Contrairement à ceux qui étaient d’accord avec les paroles du Maître des Ombres, Hang Yeo-ryang, le Maître de la Vallée de la Vallée du Son d’Invocation, regarda Mok Gyeong-un avec des yeux scintillants.
Mok Gyeong-un était assis par terre, les bras croisés, regardant le duel suivant.
Le prochain duel était entre Mo Ha-rang du Hall du Feu Démoniaque, classé troisième, et Yeon Mu-ung de la Porte du Royaume Ésotérique, classé quatrième.
Ils étaient déjà engagés dans une bataille féroce.
La confrontation entre Mo Ha-rang, qui s’était spécialisée dans la Technique de la Lame d’Assassinat Rapide, et Yeon Mu-ung, qui brandissait le Poing de Fer basé sur l’art martial externe connu sous le nom de Technique de la Corde de Fer[1], était assez intrigante.
Devrait-on appeler cela une bataille de légèreté et de lourdeur ?
-Bam bam bam bam bam !
Comme leur consommation de qi était encore faible et que leur endurance était suffisante, le duel entre les deux était équilibré.
Cependant, à en juger uniquement par leurs styles de combat, il semblait que Mo Ha-rang, qui privilégiait la rapidité, se fatiguerait plus vite que Yeon Mu-ung, car ses mouvements étaient deux à trois fois plus rapides que les siens.
Alors qu’il observait le duel,
-Qui pensez-vous qui va gagner ?
demanda Cheong-ryeong.
Sans aucune hésitation, Mok Gyeong-un murmura tranquillement en réponse.
« Mo Ha-rang. »
-Ho. Votre discernement s’est beaucoup amélioré.
Elle partageait le même avis que Mok Gyeong-un.
À première vue, on pourrait penser que Yeon Mu-ung, qui bougeait d’une manière composée tout en utilisant le Poing de Fer, aurait un avantage avec le temps, mais la différence de niveau de compétence était évidente.
Aux yeux de Mok Gyeong-un, malgré plus de vingt mouvements échangés, Yeon Mu-ung ne pouvait toujours pas suivre les mouvements de Mo Ha-rang, tandis qu’elle attaquait progressivement ses points faibles.
Cela seul indiquait que Mo Ha-rang était un cran au-dessus de Yeon Mu-ung.
« Zut ! »
Comme Mok Gyeong-un l’avait prédit, Yeon Mu-ung devenait progressivement impatient.
Yeon Mu-ung, dont la Technique de la Corde de Fer n’avait atteint que la 7e étape, avait trois points vulnérables.
Ce étaient son visage, ses aisselles et ses chevilles.
Lorsque la Technique de la Corde de Fer atteignait son apogée, tout le corps devenait aussi dur que du roc, résolvant la plupart des points faibles.
Cependant, Yeon Mu-ung avait encore des vulnérabilités.
-Bam !
« Sifflement ! »
À un moment donné, l’une des dagues de Mo Ha-rang avait pénétré la zone près de son aisselle, l’un de ses points faibles.
Yeon Mu-ung, qui avait fermement tenu bon, a finalement utilisé des déplacements de pied et s’est retiré.
Avec cela, elle pouvait en être certaine.
‘Trouvé.’
Un art martial externe incomplet avait inévitablement des points faibles.
Maintenant qu’elle les avait trouvés, elle pouvait passer à l’action.
‘Tu es fini.’
-Clang ! Crack !
Alors qu’elle lâchait la dague de sa main, le fil d’argent qui y était relié se déplaçait comme un serpent vivant, poursuivant Yeon Mu-ung, qui essayait de prendre ses distances.
Il ciblait constamment son aisselle, tourmentant Yeon Mu-ung.
« Zut ! »
Furieux, Yeon Mu-ung essaya de frapper le fil d’argent, mais il s’enroula autour de son bras comme une toile d’araignée.
Voyant cela, Mok Gyeong-un rit.
L’issue serait bientôt déterminée.
Être à un niveau supérieur au sien et avoir ses points faibles exposés, il serait difficile pour Yeon Mu-ung d’endurer.
À ce moment-là, Yeom Ga de la Grotte du Massacre Vermillon, ou plutôt, l’esprit maléfique qui le possédait, s’approcha de Mok Gyeong-un et murmura à voix basse.
« Mon Seigneur. Que devons-nous faire ? »
L’esprit maléfique jeta un coup d’œil à quelqu’un.
C’était Mok Yu-cheon.
Bien qu’il sache que Mok Gyeong-un n’avait aucun sentiment particulier envers lui, ils étaient ostensiblement frères, alors il demandait comment gérer la situation.
Sans trop de réflexion, Mok Gyeong-un répondit.
« Affrontez-le au niveau du propriétaire du corps. »
« Compris. »
L’esprit maléfique occupant le corps de Yeom Ga pouvait afficher une plus grande prouesse martiale, mais le faire pourrait attirer inutilement l’attention, il n’y avait donc pas besoin de cela.
De plus, avec l’habileté de l’esprit maléfique, même au niveau de Yeom Ga, il ne serait pas difficile de vaincre Mok Yu-cheon.
L’expérience de sa vie précédente ne pouvait être ignorée.
À ce moment-là,
« Respiration haletante ! »
Mu Jang-yak, qui était resté inconscient à côté d’eux, se réveilla.
En se réveillant, il lutta pour réguler sa respiration, s’assit et toussa.
« Toux, toux. »
En le voyant ainsi, Mok Yu-cheon s’approcha et parla.
« Jang-yak. Vas-tu bien ? »
« Toux, toux… Je… je vais bien. »
Après avoir toussé quelques fois de plus, Mu Jang-yak réussit enfin à reprendre son souffle et leva la tête.
Puis, avec un regard amer dans les yeux, il ouvrit la bouche.
« Comme prévu… J’ai perdu. »
« …Tu as assez bien combattu. »
Mok Yu-cheon parla d’un ton plein de regrets.
Il voulait le consoler d’une manière qui pourrait remonter son moral, mais il n’y avait aucun moyen de le faire.
Non seulement il avait atteint le stade culminant du Royaume du Sommet, mais il avait même maîtrisé la technique profonde de la technique Poing Droit, Paume Gauche, que même les maîtres sans pareil ne pouvaient pas reproduire.
Pourtant, il avait quand même perdu.
Son adversaire avait parfaitement recréé sa propre technique après ne l’avoir vue qu’une seule fois.
L’adversaire était tout simplement le pire.
‘Mok Gyeong-un…’
Qu’es-tu au juste ?
Il avait pensé que quelque chose avait changé chez lui depuis le Manoir de l’Épée Yeon Mok, mais c’était un niveau d’existence complètement différent.
Même lui, qui était appelé un génie, ressentait un sentiment d’infériorité par rapport au talent martial de Mok Gyeong-un.
Ce type était un monstre en soi.
« Phew. »
À ce moment-là, Mu Jang-yak lutta pour se relever.
Mok Yu-cheon essaya de l’arrêter.
« Ne te forces pas. Assieds-toi et fais circuler ton qi. Tu dois être assez étourdi après avoir été frappé à la mâchoire et au visage. »
Le fait qu’il se soit réveillé aussi rapidement était déjà remarquable.
Malgré la suggestion de Mok Yu-cheon, Mu Jang-yak secoua la tête, disant qu’il allait bien, puis se leva et s’approcha de Mok Gyeong-un.
Mok Yu-cheon le regarda avec perplexité.
Faisait-il cela parce qu’il ne pouvait pas accepter le résultat du duel ?
Pensant qu’un différend pourrait survenir, Mok Yu-cheon s’approcha pour intervenir.
-Plop !
Cependant, Mu Jang-yak s’assit à côté de Mok Gyeong-un et parla à voix basse.
« J’ai perdu. Non, j’ai perdu contre toi. Comme promis, mon seigneur… »
« Ah, non. Je pense que vous avez utilisé la mauvaise forme d’adresse. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, les joues de Mu Jang-yak tremblèrent, puis,
« …Je vous servirai comme mon maître. Veuillez me pardonner de ne pas pouvoir montrer correctement ma loyauté devant les dirigeants et leurs yeux vigilants. »
‘!?’
Mok Yu-cheon, qui avait eu l’intention d’intervenir au cas où un différend éclaterait, ne put dissimuler son étonnement en entendant leur conversation.
‘Maître ?’
De quoi s’agissait-il ?
Pourquoi Mu Jang-yak s’adressait-il à Mok Gyeong-un comme à son maître et lui soumettait-il d’une manière aussi humiliante ?
Pourrait-ce être lié à la promesse qu’ils avaient mentionnée plus tôt ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un le regarda avec un sourire et pointa du doigt un certain endroit.
C’était le terrain d’entraînement au centre de la place où se déroulait le duel.
‘Ah ?’
En regardant là-bas, l’issue du duel avait été déterminée.
« Haa… Haa… J’ai perdu. »
Yeon Mu-ung de la Porte du Royaume Ésotérique, tenant son aisselle droite ensanglantée, s’agenouilla sur un genou devant la dague de Mo Ha-rang, reconnaissant sa défaite.
Cela signifiait que c’était maintenant au tour de Mok Yu-cheon de se battre.
Bien qu’il fût curieux de savoir ce qui s’était passé entre ces deux-là, il devait d’abord se préparer au duel.
‘Tsk.’
Mok Yu-cheon tourna son corps, ayant l’intention de partir.
À ce moment-là,
« Bonne chance. »
« Oui, Maître. »
‘!?’
En entendant la voix de Yeom Ga de la Grotte du Massacre Vermillon s’adressant à Mok Gyeong-un comme « Maître », Mok Yu-cheon se figea sur place.
Que se passait-il ?
Il savait que cette personne accompagnait Mok Gyeong-un depuis un certain temps, mais « Maître » ?
N’était-ce pas une forme d’adresse généralement utilisée par les esclaves ou les serviteurs ?
Avec cela, Mok Yu-cheon se retourna et parla à Mok Gyeong-un d’un ton hébété.
« …Qu’as-tu fait ? »
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Pourquoi t’appellent-ils leur maître ? Qu’as-tu fait exactement pour eux ? »
En réponse à la question de Mok Yu-cheon, Mok Gyeong-un rit et répondit.
« Je n’ai rien fait de spécial. »
« Que voulez-vous dire par vous n’avez rien fait de spécial ? Alors pourquoi vous appellent-ils leur maître ou quoi que ce soit… »
« Mok Yu-cheon ! »
À ce moment-là, la voix de Lee Ji-yeom, le Maître de la Vallée du Sang de Cadavre, résonna.
Mok Yu-cheon se mordit la lèvre et se retourna, marchant vers le centre de la place.
Tout en ayant affaire à ce type ici dans la Vallée du Sang de Cadavre, il avait réalisé ses véritables couleurs diaboliques.
Il ne faisait aucun doute qu’il avait joué un tour.
À ce moment-là, il vit Mo Ha-rang, qui avait gagné le duel, revenir là où se trouvaient les élèves.
Considérant leur amitié pour avoir été dans la même équipe lors du concours de drapeaux, Mok Yu-cheon parla.
« Félicitations pour votre victoire. »
« …Merci. »
-Pas, pas !
Alors qu’ils s’approchaient l’un de l’autre, Mok Yu-cheon avertissait à voix basse.
« Éloigne-toi de ce Mok Gyeong-un. Je ne sais pas quel tour il a joué, mais il semble qu’il fasse en sorte que les élèves autour de lui le servent comme leur maître. »
Il lui disait cela par camaraderie, car ils avaient été dans la même équipe.
Cependant,
« …Ce conseil. Il est déjà trop tard. »
‘!?’
En entendant la voix de Mo Ha-rang alors qu’elle passait, l’expression de Mok Yu-cheon se raidit.
Donc, elle servait aussi Mok Gyeong-un comme son maître ?
Mok Yu-cheon tourna la tête et regarda Mok Gyeong-un avec des yeux tremblants.
Malgré avoir été amené ici comme otage, que diable fais-tu dans cet endroit ?
Ainsi, le duel entre Mok Yu-cheon et l’esprit maléfique possédant Yeom Ga de la Grotte du Massacre Vermillon commença.
Alors qu’il observait le duel, une voix résonna dans les oreilles de Mok Gyeong-un.
-Bonjour.
‘!?’
Mok Gyeong-un fronça légèrement les sourcils.
Qu’est-ce que c’était ?
Ce n’était pas la voix de Cheong-ryeong.
Le son pénétra ses oreilles, mais il ne résonnait pas autour de lui ; cela ressemblait à quelqu’un qui murmurait directement à son oreille.
Les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent alors qu’il scruta légèrement son environnement.
D’où venait cette voix ?
À ce moment-là,
-Hehehe.
Un petit rire se fit entendre.
À ce moment-là, alors que Mok Gyeong-un augmentait sa vigilance, il détecta la faible forme d’énergie interne transportée avec la vibration résonnante du son entrant.
-Swish !
Mok Gyeong-un tourna la tête et regarda Hang Yeo-ryang, le Maître de la Vallée de la Vallée du Son d’Invocation, qui était assise en spectatrice à côté de l’estrade.
‘Ha !’
À cela, un éclair d’admiration brilla dans ses yeux.
Ah, oui. Ce type a vraiment dépassé son imagination.
Lorsqu’on infusait de l’énergie interne dans le son à distance, il était difficile de discerner qui avait parlé et de localiser son emplacement.
Pourtant, il l’avait instantanément trouvée à cette distance.
‘Je dois l’avoir, en effet.’
Il n’était pas quelqu’un qu’elle pouvait se permettre de concéder.