Chapitre 113
Chapitre 113 – La Porte Finale (4)
Au moment où Mok Gyeong-un fut repoussé, ses côtes et sa poitrine furent frappées par la technique secrète de Mu Jang-yak.
-Swish !
« Ha ! »
En un instant, des exclamations d’étonnement jaillirent des sièges des spectateurs à côté de l’estrade où le duel était observé.
Et ils n’étaient pas seuls.
Même les autres cadets attendant leur tour pour le duel ne purent s’empêcher d’être émerveillés par la scène qui se déroulait sous leurs yeux.
‘…Voilà ce que cela signifiait.’
Mok Yu-cheon claqua sa langue en regardant Mok Gyeong-un être repoussé.
Il n’avait qu’une seule chance de jauger les prouesses martiales de Mu Jang-yak, et ce moment lui revint à l’esprit.
[Êtes-vous peut-être gaucher ?]
[Qui sait.]
À l’époque, il avait été un instant perplexe face à cette réponse ambiguë avant de l’oublier.
Cependant, après avoir été témoin de la technique du Poing Droit, Paume Gauche, chacun employant des techniques différentes, cela avait du sens.
Ce n’était pas une méthode que l’on pouvait tenter facilement.
‘Impressionnant.’
Mok Yu-cheon était sincèrement émerveillé.
Si l’on pouvait manier différents arts martiaux avec chaque main, cela signifiait qu’on pouvait faire le travail de deux personnes seul.
Puisqu’il ne s’agissait pas de l’exécution par deux individus dès le départ, cela pouvait devenir encore plus précis.
Bien sûr, le simple fait de réussir était difficile, car cela nécessitait de diviser ses pensées.
En tout cas, témoin de cet aspect du potentiel de Mu Jang-yak, le cœur de Mok Yu-cheon s’emballa d’excitation, lui donnant même la chair de poule.
-Thump ! Thump ! Thump !
En effet, le monde était vaste.
Penser qu’un tel monstre existait parmi ses pairs.
‘Je n’étais rien de plus qu’une grenouille dans un puits, après tout.’
Venir ici et avoir les yeux ouverts ne voulait pas dire qu’il pouvait se permettre d’être complaisant.
Mok Yu-cheon claqua sa langue en regardant Mok Gyeong-un.
Il semblait qu’il avait vraiment rencontré son égal.
‘C’est futile.’
Même s’il avait maîtrisé une technique unique, ce duel était destiné à démontrer ses prouesses martiales, tout simplement.
La raison de son amélioration soudaine restait inconnue, mais l’adversaire était trop formidable.
Mu Jang-yak pouvait véritablement être appelé un vrai génie.
-Bam !
Maintenant, il semblait que Mu Jang-yak allait mettre fin à tout.
Alors qu’il déclenchait sa technique du Poing Droit, Paume Gauche, même Mok Yu-cheon se sentait désorienté quant à la façon dont il la contrerait s’il était à la place de Mok Gyeong-un.
Pour le moment, autre que créer de la distance…
‘!?’
Les yeux de Mok Yu-cheon s’écarquillèrent à cet instant.
-Pow !
Il était si étonné qu’il sauta de son siège.
‘C’est fou…’
Pendant un moment, il douta de ses propres yeux.
Mok Gyeong-un employait des techniques d’arts martiaux différentes avec chaque main, tout comme Mu Jang-yak.
Avec sa main droite, il exécutait des techniques d’épée, et avec sa main gauche, il maniait des techniques de poing.
‘…Est-ce possible ?’
Il n’imitait pas simplement maladroitement ; il affichait véritablement des techniques appropriées.
Mok Yu-cheon ne put s’empêcher d’être choqué par ce spectacle.
Il était convaincu que la méthode bizarre d’utiliser des techniques différentes avec chaque main, comme Mu Jang-yak, ne pouvait pas être facilement reproduite, même par les maîtres suprêmes, alors que se passait-il sur terre ?
‘Ce ne peut pas être.’
Même en le voyant, il ne pouvait pas le croire.
Comment pouvait-on l’imiter après l’avoir vu une seule fois ?
Il n’était pas le seul surpris.
“…Ha ! »
Hang Yeo-ryang de la Vallée du Son d’Invocation poussa un soupir étonné, les yeux plissés.
Elle avait déjà jugé que le résultat était complètement déséquilibré en faveur de Mu Jang-yak après avoir été témoin de sa technique du Poing Droit, Paume Gauche.
Cependant, quelque chose de totalement inattendu s’était produit.
‘Il imite ça ?’
Maniant différentes techniques d’arts martiaux avec chaque main.
Il s’agissait d’une méthode qui, contrairement à l’idée, était difficile à exécuter dans la pratique.
Si c’était facile, d’innombrables artistes martiaux emploieraient déjà différents arts martiaux avec chaque main.
‘…Le vrai génie était quelqu’un d’autre, je vois.’
Elle avait considéré Mu Jang-yak comme un génie rarement vu après avoir été témoin de sa technique du Poing Droit, Paume Gauche.
Mais maintenant, cette pensée avait changé en un instant.
Si Mok Gyeong-un avait vraiment fait sienne la technique de Mu Jang-yak en un éclair après l’avoir vue une seule fois, alors elle pourrait être témoin d’un formidable génie qui n’apparaît qu’une fois tous les quelques siècles.
-Swoosh !
Hang Yeo-ryang jeta un coup d’œil au Maître de l’Ombre.
Le Maître de l’Ombre semblait également très étonné, la bouche légèrement entrouverte, incapable de détacher les yeux de Mok Gyeong-un.
Qui ne serait pas étonné en voyant cela ?
À cela, ses yeux brillèrent étrangement.
Dans le pari, elle avait déjà pratiquement perdu.
Cependant, cela n’avait plus d’importance.
‘Mok Gyeong-un…’
À l’origine, elle ne s’intéressait pas aux étudiants masculins et n’était venue que dans l’intention d’emmener Mo Ha-rang du Hall du Feu Démoniaque.
Mais maintenant, cette pensée avait complètement changé.
Laisser partir un talent aussi immense était hors de question.
‘Cela pourrait-il finalement être une bonne chose ?’
Puisqu’elle avait perdu le pari, elle pouvait utiliser cela comme prétexte pour concéder la femme du Hall du Feu Démoniaque au Maître de l’Ombre et prendre ce monstre à la place, ce qui serait bien plus avantageux.
Alors que cela se produisait, le cours de la bataille changea sensiblement.
-Bam bam bam !
« Ugh ! »
Les techniques d’épée exécutées par la main droite de Mok Gyeong-un frappèrent les points d’acupuncture du côté gauche de la poitrine de Mu Jang-yak — les Six Racines[1], le Soleil et la Lune (Il-wol), et le point de la Petite Mer (point Sohae) sur son bras gauche — faisant tituber le corps de Mu Jang-yak et le poussant sur le côté.
‘Les variations dans les techniques d’épée sont trop intenses.’
Alors que les techniques de poing maniées par sa main gauche étaient simples et robustes, les rendant faciles à bloquer, les techniques d’épée exécutées par sa main droite étaient diverses dans leurs variations, faisant manquer trois mouvements à Mu Jang-yak.
‘Ce type monstrueux !’
Mu Jang-yak était véritablement abasourdi.
Il avait initialement pensé que la technique du Poing Droit, Paume Gauche de Mok Gyeong-un pourrait être une stratégie temporaire pour le prendre au dépourvu.
Après tout, manier différentes techniques avec chaque main nécessitait non seulement de diviser ses pensées, mais aussi une méthode spéciale de circulation du qi, que Mok Gyeong-un n’avait pas pu maîtriser.
Cependant,
-Bam bam bam bam bam !
Les techniques que Mok Gyeong-un affichait avec les deux mains n’étaient nullement des mouvements vides.
Il exécutait véritablement des techniques différentes.
‘À ce rythme, je vais perdre.’
Mu Jang-yak, sentant la situation défavorable, tenta de prendre de la distance.
Son esprit devenait trop dispersé.
Normalement, lorsqu’il employait la technique du Poing Droit, Paume Gauche, l’adversaire devenait agité et ne parvenait pas à répondre aux deux techniques simultanément, mais avec Mok Gyeong-un maniant également le Poing Droit, Paume Gauche, l’échange de techniques était devenu compliqué.
‘C’est vertigineux.’
Même Mu Jang-yak, l’initiateur, se sentait étourdi.
Ainsi,
-Tap tap tap tap tap !
Mu Jang-yak utilisa l’habileté de légèreté pour essayer de créer autant de distance que possible de Mok Gyeong-un.
Cependant, Mok Gyeong-un ne manquerait pas cette occasion.
« Où vas-tu ? »
-Bam !
Mok Gyeong-un lâcha son corps vers Mu Jang-yak sans hésitation.
‘Tsk.’
Réalisant que c’était futile, Mu Jang-yak rassembla le qi dans la plante de ses pieds et frappa le sol avec ses orteils.
-Boom !
-Crack !
Le sol de la place se brisa, et des fragments de roche jaillirent vers le haut.
Les fragments, infusés de qi, devinrent des douzaines de petits projectiles volant vers Mok Gyeong-un.
Naturellement, il n’avait d’autre choix que de les esquiver.
Cependant, dans ce moment fugace,
-Swoosh !
Mok Gyeong-un plia ses genoux vers l’arrière et pencha sa taille en arrière, glissant sur le sol comme pour éviter les fragments.
‘Pas possible ?’
Comment a-t-il pensé à esquiver en abaissant sa posture vers l’arrière comme ça ?
Sa force de la taille et des jambes n’était pas une plaisanterie.
Bien qu’il fût impressionnant d’esquiver d’une manière aussi acrobatique, esquiver de cette façon créerait inévitablement une ouverture critique.
‘Fou. Tu as fait une erreur !’
-Bam !
Ne manquant pas cette chance, Mu Jang-yak tordit son corps, bondit en avant et tenta de frapper l’abdomen de Mok Gyeong-un d’une frappe de paume vicieuse.
Ce fut à cet instant précis.
-Bam bam bam bam bam !
« Urghh ! »
Mu Jang-yak avait pensé que dans cette posture, Mok Gyeong-un aurait un angle mort et serait incapable de répondre immédiatement.
Cependant, au moment où il allait porter la frappe de paume, le corps de Mok Gyeong-un, qui était presque allongé sur le dos, tourna sur le côté, frappant à plusieurs reprises la mâchoire de Mu Jang-yak avec des techniques de pied.
‘C-comment dans cette posture ?’
-Thud !
Incapable de contenir son choc, Mu Jang-yak tomba en arrière.
« Phew. »
Mok Gyeong-un se releva et regarda Mu Jang-yak tombé.
Il semblait qu’avoir été frappé à la mâchoire et au visage consécutivement, son cerveau avait été secoué, le faisant perdre connaissance.
‘Le 5e mouvement de la Technique du Pied Mystique Profond, le Coup de Pied Tourbillonnant[2]… assez utile.’
Ce n’était pas une technique destinée à être utilisée de cette façon, mais lorsque la posture était déséquilibrée, l’employer pouvait efficacement faire ressortir la négligence de l’adversaire.
Les arts martiaux de Cheong-ryeong étaient effectivement dignes d’être appelés suprêmes.
À ce moment-là, la voix de Cheong-ryeong parvint aux oreilles de Mok Gyeong-un.
-Tu as dû être assez impatient de mettre fin rapidement.
‘…’
-Tu penses que je ne saurais pas ? Tu as ajouté plus de puissance au dernier mouvement, n’est-ce pas ?
‘Ah, j’ai été pris.’
Mok Gyeong-un se gratta la tête.
Le plan initial était de déterminer le vainqueur en utilisant uniquement des techniques dans le Royaume du Sommet.
Cependant, tout en exécutant le Coup de Pied Tourbillonnant, il avait augmenté la puissance qu’il utilisait généralement de 20 % à 30 % dans le dernier mouvement.
‘Eh bien, n’est-ce pas encore assez ?’
Il n’avait rien fait qui puisse révéler ses vraies capacités.
La plupart des chefs à côté de l’estrade étaient des maîtres suprêmes du Royaume Transcendant, donc pour éviter de révéler sa véritable force, il avait limité sa puissance à 20 % pendant le combat.
De plus, il y avait plusieurs cas où Mok Gyeong-un avait remarqué des ouvertures dans la défense de Mu Jang-yak mais les avait laissées passer.
-Ne baisse pas ta garde. Si la foule réalise que tu as déjà atteint le Royaume Transcendant, ils iront au-delà de la reconnaissance de ton talent et commenceront à se méfier de toi.
‘Oui, oui. Je vais garder cela à l’esprit.’
N’était-ce pas pourquoi il contrôlait sa force ?
Autrement, Mu Jang-yak serait déjà allongé sur le sol depuis longtemps.
Contrôler sa puissance en combattant semblait avoir été la bonne décision.
‘Grâce à cela, j’ai appris quelque chose d’intéressant.’
Comme Mok Gyeong-un avait atteint le Royaume Transcendant, il pouvait voir le qi de l’adversaire plus clairement.
Bien que pas en détail, il pouvait à peu près discerner comment la circulation du qi de Mu Jang-yak était structurée.
Intéressant, le dantian inférieur de Mu Jang-yak était divisé en deux.
Cela pourrait être considéré comme une forme unique, qui lui permettait probablement d’exécuter différentes techniques avec un seul corps.
Mok Gyeong-un appliqua cela en extrayant une partie du qi de la mort de son dantian moyen pour manier différentes techniques.
‘C’est assez utile.’
Si bien utilisé, cela semblait pratique lorsqu’on combattait des adversaires de niveaux similaires.
En tout cas, avait-il atteint son objectif à ce point ?
Le but dans la porte finale était d’imprimer aux chefs observateurs qu’il possédait un talent exceptionnel tout en n’affichant que le Royaume du Sommet.
‘Cela devrait suffire, non ?’
Bien sûr, les intentions de Mok Gyeong-un ont été communiquées.
Il avait fermement imprimé son talent dans l’esprit des chefs observateurs.
Cependant, au-delà de cela, une petite confrontation se déroulait parmi les chefs sur l’estrade.
« Frère Son. Il semble que je devrai prendre ce gamin Mok Gyeong-un comme mon disciple. »
Aux paroles de Won Byeong-hak, le Roi du Poing du Tonnerre, Son Yun, le Roi de la Lame Brillante, leva un sourcil et répondit.
“…Que dites-vous ? Vous venez de dire que vous aviez choisi l’enfant de la Porte du Royaume Ésotérique ? »
« J’ai dit que j’y réfléchissais. Mais… non. Soyons honnêtes. Si je rate cet enfant lors de la cérémonie de clôture d’aujourd’hui, j’ai l’impression que je vais le regretter pendant un moment. »
« Est-il acceptable pour quelqu’un qui a reçu le titre de « Roi » de parler avec une langue fourchue ? »
« Hah. J’ai dit que j’avais l’enfant de la Porte du Royaume Ésotérique à l’esprit. Quand ai-je jamais déclaré de manière définitive que je prendrais cet enfant quoi qu’il arrive ? Et respectable frère Son, vous avez déjà de nombreux excellents disciples, alors pourquoi êtes-vous gourmand ici ? »
« Gourmand ? Vous venez de m’accuser d’être gourmand ? »
« Si ce n’est pas de la gourmandise, alors qu’est-ce que c’est ? »
Avant qu’ils ne le sachent, l’atmosphère entre eux était devenue assez hostile.
‘Oh là là…’
Lee Ji-yeom, le Maître de la Vallée du Sang de Cadavre, se sentait perplexe. Il devait annoncer la fin du premier duel, mais la soudaine confrontation entre ces deux rois le rendait difficile.