Chapitre 24
Si l’on demandait aux gens de nommer le marchand le plus renommé de l’Empire d’Arken, la plupart répondraient par le même nom : Herman Pascal.
Herman Pascal.
Il avait fondé une compagnie marchande portant son nom de famille, Pascal, et était un homme poussé par l’ambition d’étendre son influence non seulement à travers l’Empire, mais sur tout le continent de Cerdes.
Il avait trois enfants — deux fils et une fille — et tous avaient grandi en étant qualifiés de prodiges.
Parmi eux, cependant, celui qui faisait preuve du plus grand génie était son second fils, Stephan Pascal.
En cet instant précis, Stephan pensait :
« À ce rythme, je suis un homme mort ! »
La raison en était simple.
La lutte pour la succession avait officiellement commencé.
Stephan possédait des instincts commerciaux qui rivalisaient avec ceux d’Herman Pascal lui-même.
Chaque fois qu’il voyait une opportunité de faire de l’argent, il investissait sans hésiter, et même lorsque ces investissements échouaient, il ne les regrettait jamais.
Il avait une nature agressive digne d’un véritable marchand.
Son objectif avait toujours été de faire ses preuves uniquement par ses capacités d’homme d’affaires.
C’est pourquoi Stephan s’était entièrement consacré à l’apprentissage de l’art du commerce sous la tutelle de son père, Herman Pascal.
Ce n’est qu’après qu’Herman eut préparé le terrain pour la bataille de succession que Stephan réalisa que son père avait omis de lui enseigner la seule chose qui comptait vraiment.
« Le charisme pour commander aux hommes ! »
Stephan manquait du charisme décisif dont tout grand marchand avait besoin.
Son frère aîné, Merchit Pascal, et sa jeune sœur, Tilda Pascal.
Comparé à l’influence et au charisme que ces deux-là exerçaient, Stephan n’était guère plus qu’un figurant insignifiant dans la foule.
Sans une présence imposante, il se retrouvait progressivement écarté de la lutte pour la succession.
Puis, un jour, Merchit l’approcha avec une proposition.
« Je serai le véritable successeur, mais tu es le meilleur marchand, alors tu devrais gérer la compagnie commerciale. Je ne superviserai que la division des mercenaires de la compagnie. De cette façon, au moins, nous pourrons empêcher notre sœur de tout rafler. Qu’en dis-tu ? »
Merchit Pascal s’était lancé dans le commerce des mercenaires sous prétexte de protéger la compagnie commerciale et en avait tiré une fortune.
Non seulement il était très intelligent, mais il avait aussi engagé un ancien chevalier comme instructeur et était devenu lui-même un combattant accompli.
Stephan manquait peut-être de charisme, mais il n’était pas un imbécile.
« Tu prends les mercenaires de la compagnie pendant que je me contente de gérer la boutique ? Quelle blague. »
Les gens disaient peut-être que l’argent faisait tourner le monde, mais la force brute l’emportait toujours sur la richesse.
La puissance militaire de son frère ne cessait de croître.
Que se passerait-il une fois qu’il serait officiellement devenu le successeur ?
« Le chien de chasse qui attrape le lapin est toujours celui qu’on finit par faire bouillir. »
S’allier à Merchit Pascal était impossible.
« Alors quoi, devrais-je prendre le parti de ma petite sœur ? »
Stephan laissa échapper un rire amer devant l’absurdité de cette pensée.
Il préférerait se pendre.
« Cette femme ne séduit les hommes que pour pouvoir engloutir d’autres compagnies marchandes après s’être mariée avec eux. »
Sa jeune sœur, Tilda Pascal, était déjà fiancée à l’héritier d’une autre grande compagnie marchande de l’Empire.
Elle avait hérité de la beauté époustouflante de leur mère, autrefois célèbre pour son physique, et utilisait cette beauté comme une arme pour bâtir un réseau de relations immense.
Elle agissait toujours comme une jeune femme innocente et écervelée.
Mais sous cette façade, elle tenait constamment un couteau dans son cœur, toujours prête à poignarder quelqu’un.
Elle possédait l’état d’esprit d’une sociopathe.
S’il y avait une chose qu’elle et Merchit avaient en commun, c’était bien celle-ci :
Il ne pouvait y avoir deux soleils sous le même ciel.
« Si je veux survivre, je dois les vaincre tous les deux. »
Mais comment ?
Stephan n’avait aucun réseau à lui.
Même les directeurs au sein de Pascal ne parlaient que de Merchit et de Tilda.
Comme si Stephan n’existait même pas.
« Grrrr... »
Gémissant de frustration, Stephan s’effondra, le visage sur son bureau.
Il devait travailler.
Pourtant, il n’arrivait pas à se concentrer.
Les gens disaient toujours que même si les cieux s’effondraient, il y avait toujours une issue.
Alors pourquoi n’y en avait-il pas pour lui ?
Alors qu’il continuait à gémir de ressentiment —
« Hum... Chef de département ? Êtes-vous à l’intérieur ? »
Son secrétaire entra après avoir ouvert la porte.
Stephan se redressa immédiatement et sourit comme si de rien n’était.
« Qu’y a-t-il ? »
« Nous venons de recevoir un rapport urgent. Apparemment, le même article est demandé dans tout l’Empire, et on nous a dit de sécuriser autant de stock que possible. »
« Du stock ? Y a-t-il quelque chose en très forte demande en ce moment ? »
« C’est pour cela qu’il s’agit d’un rapport urgent. »
« Je suppose que c’est vrai. Alors, qu’est-ce qui est demandé ? »
« Eh bien... les chevaliers errants demandent des cadavres de monstres. »
« Quoi ? Des cadavres de monstres ? »
C’était une commande si inhabituelle qu’elle relevait de l’urgence absolue.
Il existait même une superstition commune selon laquelle le simple fait de garder des cadavres de monstres à proximité portait un terrible malheur, si bien qu’ils étaient rarement laissés intacts.
« N’en avons-nous pas un bon nombre en réserve ? »
Bien sûr, Stephan était le genre d’homme dont la façon de penser différait totalement de celle des gens ordinaires.
S’il pensait que quelque chose pourrait rapporter de l’argent un jour, il le gardait.
Il avait jugé que les cadavres de monstres pourraient finir par devenir de précieux trophées de guerre.
« Oui. Nous avons confirmé que nous en avons environ cent cinquante. »
« Alors vendez-les simplement. Quel est le problème ? »
« Le problème est que... la quantité demandée est plusieurs fois supérieure à cela. »
« Quoi ? Pourquoi quelqu’un aurait-il besoin d’autant ? »
Normalement, rapporter une dizaine de cadavres de monstres était déjà considéré comme digne d’éloges.
Même si cela ne suffisait pas à obtenir une médaille, c’était certainement suffisant pour se faire remarquer.
« J’ai pensé que vous poseriez la question, alors j’ai enquêté. Voici ce que j’ai trouvé. »
Le secrétaire lui tendit une copie d’avis.
« Il semble qu’ils nomment un fonctionnaire dans la frontière de l’Extrême-Orient. Ils recherchent des chevaliers courageux capables de combattre les monstres. Il est écrit que quiconque présentera trente cadavres de monstres se verra accorder le territoire et le titre autrefois détenus par le récemment exécuté Teshalos Wolcher... C’est pourquoi les chevaliers errants passent toutes ces commandes. »
« C’est certainement tentant. »
Ces vagabonds errants étaient toujours à la poursuite d’exploits.
S’ils avaient la chance d’obtenir un titre de noblesse et un territoire, naturellement, ils s’y précipiteraient avec une détermination brûlante.
Certes, le territoire bordait la Terre des Démons en Extrême-Orient.
Mais et alors ?
« Hmm... »
Stephan se frotta le menton.
Ses yeux ne quittaient pas l’avis.
« Cela ne peut pas signifier exactement ce qui est écrit... »
Il commença à analyser la signification cachée derrière tout cela.
« Demander à ces gens d’apporter des cadavres de monstres... Serait-ce en réalité un moyen de rassembler des individus capables de chasser les monstres ? »
Peut-être que demander trente cadavres de monstres n’était que le premier test de sélection.
Et peut-être y avait-il quelque chose qui attendait après cela.
« C’est une façon de l’interpréter... mais regardons les choses différemment. »
Stephan examina la situation avec l’instinct d’un marchand.
Quiconque livrerait plus de trente cadavres de monstres recevrait un territoire entier.
« C’est un marché manifestement déséquilibré. »
Ce n’était certainement pas facile.
Mais terrasser trente monstres n’était en rien un exploit suffisant pour justifier de récompenser quelqu’un avec un territoire.
Une récompense excessivement généreuse signifiait généralement l’une de ces deux choses.
Soit la personne qui avait publié l’avis était catastrophiquement stupide.
Soit —
« C’est un appât. »
Des chevaliers errants de tous les coins se rassembleraient dans l’espoir d’obtenir le titre.
Et qu’apporteraient-ils ?
Leurs subordonnés...
Et des piles de cadavres de monstres.
« Donc, le domaine de la Grande-Duchesse Valdrova a besoin de cadavres de monstres. »
À cette réalisation, les pensées de Stephan s’arrêtèrent brusquement.
Pourquoi un endroit débordant de monstres aurait-il besoin d’encore plus de cadavres de monstres ?
C’était comme importer du sable au milieu d’un désert...
Ou acheter du poisson au bord de la mer.
« Essaient-ils de manipuler les registres comptables ? Une sorte de combine au marché noir ? Une manipulation des stocks par le biais d’un chaos fabriqué ? »
Parmi d’innombrables possibilités, il n’y avait qu’une seule explication qui impliquait de demander publiquement un nombre aussi massif de cadavres.
« La recherche. »
Quelqu’un menait des recherches nécessitant un nombre énorme de cadavres de monstres.
Le poste gouvernemental n’était qu’un appât pour attirer des gens capables là-bas.
« Peut-être... »
Cela pourrait lui rapporter une fortune.
Ses yeux, autrefois assombris par le désespoir de la lutte pour la succession, commencèrent soudain à briller d’excitation.
« Le commerce des cadavres de monstres est-il déjà en cours ? »
« Oui. Les chevaliers errants affluent, et ils se battent même entre eux pour les obtenir. »
« Je vois. Dites à chaque compagnie marchande affiliée de commencer à acheter des cadavres de monstres immédiatement. Nous les sécurisons avant tout le monde. Compris ? »
« Euh... Êtes-vous sûr que c’est une bonne idée ? »
« Faites simplement ce que je dis. »
« ...Compris. »
« Bien ! »
Stephan bondit sur ses pieds et attrapa son manteau.
« A-Attendez, où allez-vous, Chef de département ? »
« Je pars en voyage d’affaires pour quelques jours. Vous avez dit qu’il y avait un chevalier errant en bas, n’est-ce pas ? »
« O-Oui, mais... Chef de département ? »
Comme si chaque seconde comptait, Stephan s’élança dehors.
***
« Mwahahaha ! Réjouissez-vous, car vous avez reçu l’honneur de voyager aux côtés de ce grand héros, Robelrus ! »
Le chevalier errant nommé Robelrus déclara avec un sourire huileux.
Chaque mot et chaque geste suintaient pratiquement le narcissisme.
Stephan força un sourire gêné.
« Ah, c’est un honneur. Hahaha... »
« Tant que vous êtes avec ce grand Robelrus, vous vous sentirez aussi en sécurité que si les murs de l’Empire vous entouraient de tous côtés. Quant à ce magnifique moi-même... »
Alors que le récit recommençait une fois de plus, Stephan laissa échapper un soupir intérieur.
« J’ai vraiment le pire jugement pour les gens. »
Sur les dix chevaliers errants qui avaient visité la compagnie marchande, celui qu’il avait cru être le plus prometteur s’avérait être quelqu’un comme lui.
Pendant tout le voyage de deux jours vers le domaine de la Grande-Duchesse, l’homme n’avait fait que se vanter de ses exploits.
Chaque fois qu’il terminait, il recommençait.
Puis il répétait encore.
Étrangement, des parties de l’histoire changeaient à chaque fois.
Cela signifiait qu’il n’arrivait même pas à mémoriser ses propres récits.
« C’est exactement pour cela que je déteste les chevaliers errants. »
Les chevaliers errants !
Près de quatre-vingts pour cent des histoires que les bardes récitaient étaient des contes héroïques sur des chevaliers errants.
Leurs aventures et leurs exploits remuaient le cœur et offraient une catharsis à la monotonie de la vie quotidienne.
Bien sûr, ce n’était qu’un fantasme chéri par les enfants écoutant les histoires des bardes.
Stephan savait à quoi ils ressemblaient vraiment.
« Ils s’appellent chevaliers errants, mais ce ne sont rien de plus que des bandits et des voyous... »
C’étaient des forces militaires qui avaient reçu un entraînement approprié, mais qui n’appartenaient à personne parce que personne ne les commandait vraiment.
Un groupe armé qui pouvait se transformer en bandits ou en criminels à tout moment sans que personne ne trouve cela étrange.
« En fait, chaque semaine, il y avait quelques idiots qui nous demandaient de les parrainer. »
Il ne manquait pas de gens sans vergogne qui exigeaient de l’argent et une vérification d’identité bien qu’ils n’aient prouvé aucune de leurs capacités.
Parrainer des gens talentueux était utile pour tisser des liens, mais il n’avait aucun désir de salir son réseau en s’associant à de la racaille comme eux.
« Et qu’est-ce que j’y gagnerais, même ? »
Ils erraient en proclamant qu’ils feraient n’importe quoi pour un simple titre de noblesse.
Pourtant, au moment où les choses tournaient contre eux, ils s’enfuyaient en ne portant rien d’autre que leurs sous-vêtements.
Il y avait toujours une raison pour laquelle ils restaient des chevaliers errants.
Hiii !
« Hein ? Qu’est-ce qui leur a pris ? »
Les chevaux tirant la calèche paniquèrent soudainement.
Ils avaient senti l’odeur d’un dragon.
Les chevaux au sein du domaine de la Grande-Duchesse étaient habitués à cette odeur et ne ressentaient aucune peur.
Mais pour des chevaux venus de l’extérieur, c’était aussi terrifiant que d’être forcé de sauter dans un feu ardent.
Stephan offrit un conseil au cocher, qui luttait pour les calmer.
« Mettez-leur le masque parfumé que nous avons préparé, et ils se calmeront. Il y en a un dans cette sacoche. Ajustez-le sur le museau du cheval. »
« Ah, cette chose ? Compris. »
Le cocher plaça le masque rempli d’herbes aromatiques sur le museau du cheval.
Ce n’est qu’alors que les chevaux cessèrent de se débattre et fixèrent calmement l’avant.
La calèche immobilisée se remit en mouvement.
Stephan leva la tête et regarda vers le ciel.
Une montagne solitaire connue comme le dernier bastion de l’Extrême-Orient.
À son sommet se dressait le Château de Valdrova.
Un château construit sur le lieu d’habitation d’un dragon qui ne pourrait jamais abandonner sa nature sauvage.
« Le Dragon cramoisi, Valdrova. »
Il déglutit inconsciemment.
Un Tyran impitoyable capable de déchirer même un prince impérial.
Un dragon démoniaque cherchant à absorber toute l’énergie démoniaque et à régner sur le monde !
« Quel genre d’idiot a accepté de se fiancer à ce dragon ? »
Au même moment, une autre pensée lui traversa l’esprit.
« Quel genre de personne cet idiot pourrait-il devenir pour moi ? »
***
En entrant dans le Château de Valdrova, Stephan regarda autour de lui à l’intérieur des murs de la forteresse.
Comme l’annonce avait été faite ouvertement aux chevaliers errants, beaucoup d’entre eux s’y étaient déjà rassemblés.
« Hé ! Pas de coupe-file ! »
« Oi ! Je te vois te faufiler vers nos cadavres de monstres. Essaie de les voler, et tu es mort ! »
« Qu’est-ce que tu regardes, bâtard ?! »
Des hommes au sang chaud se tenaient autour de leurs chariots, se défiant du regard dans des concours d’intimidation.
À en juger par leur apparence, leurs armures variaient énormément en taille et en conception, et la plupart étaient mal entretenues.
« Quant à leurs soi-disant subordonnés... chacun d’entre eux ressemble à un bandit. »
En revanche, les chevaliers errants eux-mêmes étaient habillés de façon extravagante.
Certains portaient des armes et des armures flambant neuves fabriquées par des artisans célèbres juste pour se démarquer.
L’un d’eux avait même engagé un barde pour réciter son profil glorieux.
Un autre avait délibérément laissé des cicatrices de bataille sur son équipement pour se faire passer pour un chevalier vétéran ayant survécu à d’innombrables batailles.
« N’est-ce pas le type qui a acheté des cadavres à notre compagnie marchande ? »
Stephan se souvenait distinctement lui avoir vendu trente cadavres de monstres.
Et il y en avait exactement trente chargés sur son chariot.
Chacun d’eux marchait dans les couloirs avec l’élégance digne de chevaliers raffinés.
« Chacun d’entre eux n’est que style sans substance... »
Ils ne se baignaient presque jamais, mais s’imprégnaient de parfum coûteux.
Le mélange de sueur et de parfum entêtant était si nauséabond qu’il lui donnait envie de vomir.
Finalement, ils arrivèrent dans la salle de banquet.
Après que toutes les tables eurent été poussées sur le côté, le centre de la pièce fut laissé complètement ouvert.
Même avec près de cinquante chevaliers se tenant à l’écart les uns des autres, il y avait encore beaucoup d’espace.
« À bien y penser. »
Robelrus prit la parole.
« Avez-vous déjà vu la personne qui possède ce château ? »
Le fait qu’il pose une question sur quelqu’un d’autre au lieu de parler de lui-même était la preuve qu’il était nerveux.
Stephan secoua la tête.
« Je ne l’ai jamais rencontré, mais j’ai entendu dire qu’il est membre de la Maison Rosnova. »
« Ah ! La Maison Rosnova ! L’épée qui protège l’Empire. Mais pourquoi quelqu’un comme lui a-t-il été choisi pour devenir le fiancé de la Grande-Duchesse ? »
« J’ai entendu dire qu’il était physiquement fragile. Et contrairement au reste de la Maison Rosnova, il avait les yeux bleus au lieu de ceux caractéristiques de la famille, donc les gens étaient presque certains qu’il était le produit d’une liaison. Apparemment, la famille voulait une excuse pour l’écarter... et il l’a accepté. Maintenant, il est le fiancé de la Grande-Duchesse et sert de Régent de son domaine. »
« Oh... est-ce vrai ? »
Robelrus se caressa le menton.
Ses yeux brillaient d’une avidité bien au-delà de son rang.
« Hmm. Si un demi-habile qui a été jeté par sa famille peut agir comme un roi juste parce qu’il est le fiancé... alors peut-être pourrais-je voler cette position pour moi-même. »
Les mots qui s’échappaient de la bouche d’un chevalier étaient exactement ce à quoi on pouvait s’attendre de la part d’un bandit.
Ce qui rendait la chose pire, c’est qu’il parlait si effrontément alors qu’il se trouvait à l’intérieur du territoire gouverné par ce même « demi-habile ».
« Dire que ce bâtard était autrefois le fils d’une famille chevaleresque qu’on appelait l’épée de l’Empire d’Arken... »
Les gens disaient que les chevaliers de l’Empire étaient en déclin.
Mais voir un niveau encore plus bas que le fond faisait soupirer Stephan.
Pourtant, Stephan était un marchand.
Il comprenait que les épées étaient souvent plus proches que la loi, et il savait comment dire tout ce que les gens voulaient entendre où qu’il aille.
« Haha... e-eh bien, je suppose que c’est possible. »
Même Stephan lui-même n’avait pas attendu grand-chose de Ferda avant de venir ici.
La rumeur disait que Ferda avait exécuté Teshalos Wolcher et placé les seigneurs de l’Extrême-Orient sous son contrôle.
Mais les rumeurs étaient toujours exagérées.
« Un type qui s’est fait virer parce qu’il n’avait rien pour lui... que pourrait-il accomplir ? »
Ayant complètement abandonné toute attente envers Ferda, Stephan attendit simplement qu’il apparaisse.
Puis, enfin, quand le maître de ce château se révéla...
Il réalisa une fois de plus.
Il avait vraiment le pire jugement pour les gens.