Chapitre 23
« Qu’as-tu fait la nuit dernière ? »
Celui qui posait la question était Zed.
L’homme aux cheveux bruns fixait un point précis avec une expression d’incrédulité.
Son regard tombait sur Ferda, étendu dans son lit.
« Il ne s’est rien passé. »
« Rien ne s’est passé ? Alors pourquoi quelqu’un qui est censé être en pleine forme est-il cloué au lit, incapable de bouger ? »
Hormis son visage, il semblait que Ferda eût perdu toute force sous son cou.
Ferda effectuait toujours ses rondes matinales.
Il n’avait jamais manqué un seul jour ; le fait qu’il ne soit soudainement pas apparu suggérait naturellement que quelque chose avait mal tourné.
Et comme Zed l’avait deviné, Ferda gisait dans son lit, totalement incapable de bouger.
« Si je dis qu’il ne s’est rien passé, c’est qu’il ne s’est rien passé. »
« Bien sûr que si. »
Puisque Ferda insistait obstinément jusqu’au bout sur le fait que rien n’était arrivé, Zed ne put insister davantage.
« Il n’est pas nécessaire d’en parler à qui que ce soit. »
Il avait été frappé par l’Atendant qui lui barrait la route, avait failli mourir après avoir été pris pour cible par sa fiancée, et avait ensuite frôlé le trépas pour de bon après avoir épuisé toutes ses forces à déverser son Mana dans cette même fiancée.
Si une telle histoire était racontée dans la haute société, elle se résumerait simplement à : « Es-tu idiot ? »
Alors Ferda garda cela pour lui et savoura le souvenir en solitaire.
« Quelle nuit intense ce fut. »
La douleur dans son bras ne s’était pas encore estompée, mais il avait reçu quelque chose d’aussi précieux en retour.
« Le Visage du Dragon. »
Ordinairement, ce terme désignait le visage d’un roi.
Mais dans ce cas, il s’agissait littéralement du visage d’un dragon.
Tout comme un pauvre métayer considérait comme le plus grand honneur de sa vie de contempler le visage royal, Ferda considérait de même voir le visage de ce dragon comme son plus grand honneur.
« C’est mon dernier souvenir. »
Ferda se remémora le visage de Valdrova, son ultime souvenir.
À l’instant où il avait vu son visage, sa conscience s’était évanouie.
Lorsqu’il s’était réveillé, tout ce qu’il avait vu était le plafond au-dessus de son lit.
Et le visage de Zed.
L’idiot rôdait toujours dans les parages.
« J’ai une requête. »
« Laquelle ? Dis-moi tout. »
« S’il te plaît, retire ton visage de ma vue. Tu gâches l’ambiance. »
« ...... »
Il n’avait aucune envie de remplacer l’image qui persistait dans son cœur par le visage d’un bel homme.
Zed s’écarta comme il le lui avait ordonné.
Arborant une expression qui criait pratiquement : « Ce bâtard est-il devenu fou ? »
« Qu’est-il advenu des recherches de Vernel ? »
« Tu parles de ça ? Il a dit qu’on n’avait plus besoin de continuer ce travail atroce consistant à couper des tendons et trancher de la chair. On dirait que ça a bien marché. »
Zed avait répondu à tous les besoins de Vernel afin que rien ne vienne entraver ses recherches.
Il en avait fait tant qu’il pouvait fièrement prétendre avoir apporté une contribution significative.
« Es-tu certain ? »
« Probablement. »
« Te rends-tu compte que "probablement" et "certain" ne peuvent exister dans la même phrase ? »
« J’ai à peine laissé ce type, Vernel, dormir. La plupart des gens perdent la tête et abandonnent après trois jours sans sommeil, mais ce vieux bougre était incroyablement têtu. Il n’arrêtait pas de pleurer sur son besoin de dormir, tout en insistant sur le fait que la recherche était trop importante pour être négligée. Même en se plaignant, il ne l’a jamais lâchée, alors j’en suis assez sûr. »
« Je vois. »
Bien que Vernel eût beaucoup souffert sous la supervision de Zed, Ferda n’y accordait que peu d’intérêt.
Tout ce qui en valait la peine était douloureux par nature.
Ce qui importait, c’était que l’ingénierie Magitech avait fait un grand pas en avant.
« Alors, combien de temps dois-je rester au lit ? Ne puis-je pas travailler aujourd’hui ? »
« Une journée devrait suffire. Je récupérerai de moi-même. »
« Mm... dois-je m’occuper de toi ? »
Sa voix était empreinte d’une agacement manifeste.
« Non. J’aimerais être seul. Il y a des choses auxquelles je dois réfléchir. »
« Honnêtement, j’attendais depuis toujours de t’entendre dire ça. Ouf. Je prends une pause, alors ne viens pas me chercher pendant environ deux jours. »
« Très bien. »
Claquant de la langue, Zed se retira.
Ferda resta allongé sur le lit et ferma doucement les yeux.
Non pas parce qu’il avait l’intention de dormir à nouveau.
Mais parce qu’il voulait revivre ces souvenirs avec encore plus de vivacité.
« Une récolte formidable. »
Ferda sombra dans ses souvenirs.
« Une récolte vraiment formidable. »
Une image centrée sur de petites lèvres brillantes.
Une paire de cornes noires.
Des cheveux cramoisis éclatants.
Incrustés dans ses grands yeux se trouvaient des iris dorés semblables à ceux d’un chat.
Humides et luisants.
C’était la forme Polymorphe du Dragon cramoisi maléfique, Valdrova.
« Il y a eu beaucoup de choses inattendues. »
La première fois que Ferda l’avait vue, elle était apparue vêtue d’une armure.
Et elle mesurait facilement plus de deux mètres.
Pourtant, en réalité, elle n’avait que la taille d’une femme ordinaire, à peine une tête de moins que lui.
« Et... elle n’avait pas un visage effrayant. »
En tant qu’Aspect de la Force, Valdrova possédait l’apparence la plus terrifiante parmi tous les dragons.
Personne n’osait sous-estimer un dragon aussi redoutable.
On disait que lorsque les dragons utilisaient le Polymorphisme, leur apparence reflétait leur personnalité.
Lorsqu’elle se tenait immobile, elle aurait dû ressembler à une dame de fer.
Une rose envoûtante en pleine floraison.
Le genre de beauté dont les épines feraient regretter leur folie à quiconque serait assez arrogant pour s’en saisir.
« ...Mais elle n’était pas du tout comme ça. »
Son visage était étonnamment doux pour un Monarque.
La forme des yeux d’une femme déterminait souvent l’impression qu’elle laissait, et les siens se courbaient doucement vers le bas, lui donnant l’apparence d’un chiot innocent.
Plutôt qu’un sourire mature, elle semblait faite pour un sourire éclatant et enfantin.
« Compte tenu de son anxiété sociale et de sa personnalité timide, je suppose que cela lui correspond. »
Tout chez elle avait été une exception.
Et pourtant, d’une certaine manière, tout s’était déroulé exactement comme prévu.
Alors qu’il se remémorait son apparence, Ferda pensa :
« Je veux la revoir. »
Depuis qu’il avait pris l’habitude de se souvenir de chaque détail, c’était la première fois qu’il ressentait une telle émotion.
Même si son image était gravée vivement dans son esprit, il languissait encore de la voir de ses propres yeux.
« Je veux la revoir. »
Pour la première fois, Ferda comprit ce que devaient ressentir les hommes souffrant du mal d’amour.
Il avait envie de s’arracher les cheveux.
Il voulait courir vers elle immédiatement.
« Il semble que vous imaginiez quelque chose d’assez étrange. »
À cet instant, la voix de la jeune Atendant résonna soudainement.
« J’apprécierais que vous arrêtiez dès que possible. »
Ouvrant les yeux, Ferda trouva une jeune fille aux yeux argentés qui le surplombait.
Son expression et son attitude restaient aussi professionnelles que jamais.
« Comment vous sentez-vous ? »
demanda Luri.
« Je pense que je vais mieux. »
« Vous devriez. Après tout, c’est moi qui vous ai soigné. »
« Votre talent est impressionnant. Cela n’a pas dû être facile. »
« C’était plus difficile que de guérir les blessures de Maître, mais c’était tout de même gérable. »
Luri fronça les sourcils en le regardant.
Pour une raison quelconque, le sentiment qu’elle dégageait envers Ferda était sensiblement différent d’auparavant.
« Vous auriez pu mourir. »
Il y avait une inquiétude sincère dans sa voix.
« Surcharger votre corps alors que vos Circuits de Mana étaient encore en activité... Un humain ordinaire se serait arrêté bien avant cela à cause de la douleur insupportable. »
« Pour moi, ce n’était rien. »
« Je sais. Vous êtes le genre de personne qui apprécie ce genre de choses. »
Après avoir marmonné quelque chose d’incompréhensible, Ferda poursuivit.
« Merci. »
Ce fut une expression de gratitude soudaine.
« Pour quoi ? »
« C’était la première fois que les cris de Maître s’arrêtaient. »
Son visage resta impassible.
« Et c’était aussi la première fois que je voyais Maître s’endormir paisiblement. Cette nuit-là, Seigneur Ferda, vous avez fait tant de choses pour Maître. »
Pourtant, une tristesse persistait dans ses yeux.
« Et... je suis désolée. »
Son regard s’abaissa lentement vers le bras droit de Ferda.
« Parce que vous avez fait sauter mon bras ? »
« ...... »
Se mordant la lèvre, elle hocha la tête.
Un Rejeton du Dragon admettant sa propre faute et s’excusant auprès d’un humain.
« C’est très bien. Je ne vous en tiendrai pas rigueur et je ne vous haïrai pas pour une chose aussi triviale. »
« ...Même après avoir reçu un coup aussi puissant, vous allez vraiment bien ? »
« Mon corps a toujours été faible. Ce genre de choses arrive souvent, alors il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Je serai capable de bouger assez bien. »
« Pouvez-vous bouger en ce moment ? »
« Je le pourrai probablement quand le moment sera venu. »
Pour l’instant, rien d’autre que son visage ne pouvait bouger.
« Ne vous ai-je pas toujours dit ? Je valorise votre loyauté par-dessus tout. Tout comme un... »
« Comme un chien ? »
« Exactement. »
En entendant cela, Luri hocha la tête.
« C’est vrai. Je suis une chienne. »
« Je n’irais pas jusque-là. »
Ce n’est qu’alors que Ferda le réalisa.
Cela ressemblait définitivement à une insulte.
« Quoi qu’il en soit, vous avez toujours fait de votre mieux avec vos capacités. Vous ne vous êtes jamais forcée à faire ce que vous ne pouviez pas, ruinant ainsi tout, n’est-ce pas ? C’est plus que suffisant. »
« ..... »
« Je vous suis reconnaissant de vous être occupée d’elle jusqu’à ce que je puisse la rencontrer. »
« Si vous le dites, alors... merci. »
L’expression de Luri devint sensiblement plus lumineuse.
L’atmosphère lourde s’allégea considérablement.
« Alors, comment va ma fiancée ? »
« J’allais justement vous en parler... »
Son expression redevint lourde une fois de plus.
« Pour le moment, ne pensez même pas à essayer de la voir. »
L’expression de Ferda devint également sérieuse.
« Je pensais que vous aviez dit que c’était grâce à moi ? »
« C’est une chose, et ceci en est une autre. »
Luri était redevenue la petite servante ferme.
Ferda lui demanda pourquoi.
« Et quelle en est la raison ? »
« Le problème réside dans ce que vous avez fait quand vous l’avez rencontrée. »
« Que voulez-vous dire par "ce que j’ai fait" ? Juste lui tenir la main ? »
Simplement lui tenir la main était à peine assez grandiose pour être qualifié d’« acte ».
« Je parlais de lui donner du Mana. »
« Est-ce quelque chose qui poserait un problème pour votre Maître ? »
« Si je devais répondre, les deux sont des problèmes. »
Ses yeux fixaient intensément Ferda.
Réalisant la gravité de la situation, Ferda demanda :
« Est-il arrivé quelque chose à la Grande-Duchesse ? »
« Après vous avoir rencontré et être entrée en contact avec vous, elle a commencé à émettre des sons d’accouplement féminins. »
Des points d’interrogation remplirent son esprit.
« Des sons d’accouplement féminins ? »
« Ils sont tout ce qu’il y a de plus éloigné de la voix d’un roi. Ce sont les sons qu’elle déteste le plus, juste après les cris. »
Ferda n’avait aucune idée du genre de sons dont elle parlait.
Et il ne voulait pas particulièrement le découvrir.
« Et quel est mon problème ? »
« Pour sauver Maître, vous avez extirpé du Mana jusqu’à être sur le point de perdre votre propre vie. »
« C’est très bien. Tant que je ne meurs pas. »
« Ce genre de pensée axée sur les résultats ne suffira pas. Si vous voulez vous tenir fièrement en tant que son fiancé, atteignez au moins le Quatrième Cercle d’abord. »
Le Quatrième Cercle.
Le stade considéré comme le véritable début d’un Mage.
Ferda se demanda pourquoi elle avait tracé la ligne si fermement à cet endroit.
Alors il estima grossièrement, par intuition, la quantité de Mana qu’il avait libérée.
« Cette quantité était presque exactement équivalente à celle d’un Mage du Quatrième Cercle. »
Une quantité de Mana impossible sans le Cercle Rouge.
Et si le Cercle Rouge n’avait pas tourné aussi rapidement, même la vitesse de récupération du Mana aurait été impossible.
Si ne serait-ce qu’une partie du processus avait été légèrement décalée, Ferda serait devenu soit un cadavre, soit un infirme.
« En même temps... ce n’était possible que parce que c’était moi. »
Seul quelqu’un qui avait autrefois atteint le Neuvième Cercle pouvait résister à un flux de Mana aussi violent et le forcer à sortir ainsi.
« Mais parce que je me suis poussé aussi loin, il sera difficile d’utiliser correctement le Cercle Rouge pendant un bon moment. »
Selon l’estimation de Ferda, il faudrait environ un mois avant qu’il ne récupère complètement.
« Si vous devez devenir le mari de Maître, alors à partir de maintenant, vous devez mieux prendre soin de vous. Ne prenez pas de risques inutiles. »
Luri lissa les plis de la couverture avant de la remonter doucement pour le couvrir jusqu’au cou.
C’était une gentillesse qu’elle ne lui avait jamais montrée auparavant.
« Et aujourd’hui, ne pensez à rien. Reposez-vous simplement. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je viendrai, alors appelez-moi simplement. Compris ? »
« Oui, compris. »
Ferda hocha docilement la tête.
« Et félicitations. »
« Pour quoi ? »
« N’avez-vous pas atteint le Troisième Cercle ? »
« ...? »
Ferda n’avait aucune idée de ce dont elle parlait.
Du moins, pas avant de se concentrer sur son Dantian.
« ...Quoi ? »
Tout comme elle l’avait dit, trois cercles tournaient maintenant à l’intérieur de son corps.
Il avait atteint le Troisième Cercle.
***
Le lendemain, après avoir confirmé qu’il pouvait bouger à nouveau, Ferda retourna à son bureau et s’entretint avec Vernel.
« J’ai entendu dire que vos recherches ont fait des progrès remarquables. Félicitations. »
« N-Non, pas du tout. Ce n’est que le début... »
« Un mois et demi, n’est-ce pas ? C’est un progrès étonnant. »
« J-Je suppose que oui. »
Vernel répondit d’une voix tremblante.
C’était vraiment un progrès étonnant.
Ce dernier mois et demi avait été plus significatif que les sept années précédentes de ses recherches.
« L’équipement est meilleur, l’environnement est meilleur, et les spécimens sont meilleurs, mais... »
Plus que toute autre chose, c’était la pression qui le poussait vers l’avant qui avait fait la plus grande différence.
« Suis-je du genre à devenir plus fort à mesure que je suis poussé dans mes retranchements ? »
Sans sommeil, il avait l’impression qu’il allait devenir fou.
Pourtant, étrangement, ce n’était pas entièrement une mauvaise chose.
Il était capable d’identifier des angles morts qu’il n’avait jamais remarqués auparavant et de corriger régulièrement les faiblesses de ses théories.
Ce n’est qu’en travaillant dans un état qui confinait à la folie que ses hypothèses étaient devenues assez solides pour être testées.
« À partir de maintenant, je n’aurai plus besoin de spécimens vivants. Au lieu de cela, j’aurai besoin d’un grand nombre de cadavres de Monstres... »
« Des cadavres de Monstres ? »
C’était comme chercher du sable dans un désert ou des arbres dans une forêt.
L’Extrême-Orient débordait de Monstres.
« Puisque la Grande-Duchesse Valdrova se bat sur la ligne de front, devrions-nous simplement collecter tout ce qu’elle tue ? »
« J’ai entendu dire qu’elle tue des créatures aussi grandes que des maisons. Mener des recherches sur quelque chose de cette taille... présenterait beaucoup trop de problèmes. Elles sont tout simplement trop énormes... »
« Alors pourquoi ne devenez-vous pas énorme vous aussi ? Un sort de gigantisme ne résoudrait-il pas cela ? Il semble qu’Echidna pourrait lancer quelque chose comme ça... »
« N-Non, ce n’est pas le problème. Le plus gros problème est que si des cadavres aussi grands restent trop longtemps dans la Région Orientale, ils provoqueront la corruption. La terre pourrait finir par devenir comme la terre noire de l’Extrême-Orient. Je préférerais éviter cela. De plus, des créatures aussi grandes peuvent avoir des structures complètement différentes. »
« Que voulez-vous dire par structures différentes ? »
« Eh bien... ces choses grandissent en se nourrissant de Mana de rebut. Vous savez comment cela affecte la dureté des matériaux qu’ils développent ? S’ils sont trop durs, trop densément structurés, et deviennent trop compressés et cristallisés, ils sont en fait inutiles pour la recherche. »
Sentant que la discussion était sur le point de devenir hautement technique, Ferda choisit de résumer le point essentiel à la place.
« Je crois comprendre l’idée générale. En d’autres termes, pour procéder étape par étape, nous devrions commencer par les plus petits d’abord ? »
« Exactement. Ceux sur lesquels je fais actuellement des recherches sont de taille similaire, ou même plus petits, que le spécimen que le Régent a capturé. Ceux-là sont beaucoup plus courants et beaucoup plus faciles à obtenir... »
« Alors, environ combien de centaines de Monstres vous faudra-t-il ? »
« Eh bien... »
Vernel observa prudemment l’expression de Ferda.
« À tout le moins... je pense que nous en aurons besoin de plus d’un millier... »
En entendant cela, Ferda pensa :
« Ça, c’est un vrai monstre dévoreur d’argent. »
C’était une demande assez importante pour horrifier non seulement les nobles ordinaires, mais même les aristocrates les plus riches.
Si Ferda n’avait pas su qui était vraiment cet homme, il l’aurait peut-être expulsé directement par la porte de la ville.
Mais Ferda savait que Vernel finirait par réussir.
« Très bien. Je parlerai aux seigneurs locaux. »
« A-Attendez... pouvons-nous vraiment en rassembler autant ? »
« Au moins des dizaines de Monstres sont tués chaque jour. Vous n’avez plus besoin de vivants ? »
« C-Ce serait bien si nous en avions, mais ils nécessiteraient des soins constants... »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Zed semble assez capable lorsqu’il s’agit de gérer de telles affaires, alors je l’assignerai pour vous aider. »
« Non ! Ce n’est pas nécessaire ! La recherche ne progresse pas par bonds évidents comme elle l’a fait pendant les premières étapes ! Vraiment, je n’ai pas besoin de lui ! Alors s’il vous plaît, ne lui dites pas ! Hahaha ! Je vous en supplie ! Épargnez-moi ! »
Vernel le supplia désespérément de reconsidérer sa décision.
« Si vous insistez. »
« A-Alors... comment comptez-vous acquérir tous ces cadavres ? Allez-vous chasser à nouveau ? »
« Hmm... »
Capturer un seul Monstre vivant avait été gérable pour Ferda.
Mais il ne pouvait pas aller chasser à chaque fois.
« L’approche la plus sûre serait probablement d’offrir une prime... »
Même maintenant, des sommes énormes étaient dépensées pour les installations et l’équipement.
Ajouter ne serait-ce qu’une autre petite dépense serait onéreux.
« Pour l’approvisionnement initial, il vaudrait mieux qu’ils soient offerts en tribut. »
« En tribut... ? »
Vernel avait l’air totalement confus.
Ferda lui répondit calmement.
« Le monde est plein d’idiots. »
Et Ferda savait exactement comment attirer ces idiots.