Chapitre 16
Chapitre 16. Un outil, pas une personne
Echidna Phyliaz.
Âge : Inconnu.
Bien qu'elle appartînt à la famille Phyliaz, elle fut chassée par ses sœurs car ses idéaux ne s'alignaient pas avec les leurs.
Raison de l'expulsion : Une accro aux beaux visages, désespérément sujette aux coups de foudre.
Ses cheveux noirs en bataille, des cernes sombres qui donnaient l'impression qu'elle portait un maquillage gothique.
Des lèvres noires, une peau si pâle qu'on aurait dit qu'elle n'avait jamais reçu la moindre goutte de lumière.
Et cette aura lugubre, typique d'une Sorcière.
Si elle restait immobile, on pourrait la croire assez belle pour user de quelque sortilège de séduction.
Mais l'atmosphère singulière qui émanait de la Sorcière gâchait tout.
Alors, si quelqu'un demandait si elle ressemblait à une Sorcière —
« Bonjour. Je suis Echidna. »
Sa façon de parler, enfantine, brisait complètement cette atmosphère stéréotypée de Sorcière.
« Héhé... »
Elle souriait comme si elle était une personne au cœur tendre, mais c'était si maladroit que le sourire lui-même en devenait inquiétant.
Tout chez elle rendait difficile son intégration parmi les gens ordinaires.
Elle avait accepté l'offre de Zed sans aucune condition.
Cependant, comme elle avait besoin de savoir en quoi consistait le travail, Ferda entra dans la maison de la Sorcière pour la rencontrer en personne.
« Tu as accepté sans hésiter, mais sais-tu réellement quel est le travail ? »
« Nope. Mais ça ne fait rien. »
Les pupilles sombres d'Echidna ondulaient comme une mer en tempête.
« J-Je... Je suis juste si heureuse de pouvoir être avec des gens aussi beaux... et une jeune dame si mignonne... Héhéhé... Si vous me l'ordonnez, je deviendrai votre chien. »
La folie propre aux Sorcières s'infiltrait peu à peu dans sa voix.
Luri fronça les sourcils, et même Zed recula instinctivement, mal à l'aise.
Seul Ferda demeura parfaitement calme.
« Echidna Phyliaz. Tu fabriques actuellement des Golems, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Ah, oui. C'est le cas. Pourquoi ? »
« Serais-tu disposée à poursuivre cette production de Golems au Château de Valdrova ? »
« B-Bien sûr ! C'est tout à fait possible. Héhé. Si vous me l'ordonnez, je deviendrai votre chien. Ouah ouah. »
Elle accepta sans même poser la moindre question.
Même Ferda trouva ce comportement incroyable.
« Je pensais qu'elle était un peu plus équilibrée par le passé... mais c'était là sa pire période. »
À l'époque où Ferda l'avait connue, elle s'était déjà considérablement rétablie.
Autrefois, elle avait été un désastre absolu.
« Seigneur Ferda. »
Luri lui donna un léger coup de coude.
« Vous vous êtes donné tant de mal pour sauver quelqu'un qui n'est rien de plus qu'une femme qui fabrique des Golems ? »
« E-Euh... Je peux vous entendre, vous savez ? »
« Oui. Ce n'est qu'une personne qui fabrique des Golems. »
« J-J'ai dit que je pouvais vous entendre... »
Une créature gigantesque faite de boue ou de pierre.
Au mieux, elle ne pouvait effectuer que des mouvements simples comme marcher.
Hormis sa taille et sa durabilité, ce n'était pratiquement qu'un cadavre.
Il y avait une raison pour laquelle les gens utilisaient « Tu es comme un Golem » comme une insulte.
« En as-tu un de tes Golems ici ? »
« Hein ? J-J'en ai un, mais... Ah, il est encore inachevé, alors c'est un peu embarrassant... »
« Cela n'a pas d'importance. Ce n'est pas moi qui suis embarrassé. »
« Ah ! Alors... je vais vous le montrer ! »
Echidna frappa dans ses mains.
Les portes de l'armoire volèrent soudainement en éclats, et quelque chose en jaillit.
C'était une poupée en bois sculptée à l'image d'un homme bien bâti.
Ses grands yeux brillaient comme si des joyaux allaient en couler, et ses lèvres étaient finement ciselées.
Son visage et sa carrure semblaient sortis de l'imagination d'une petite fille rêvant du prince parfait.
Voyant les trois comparses fixer la chose en silence, Echidna se tortilla timidement.
« Héhé... Il est encore inachevé, alors c'est embarrassant... »
« Le visage a encore besoin d'un peu de travail. »
« Non ? La poupée elle-même est déjà terminée. »
« ...Ceci ? »
Zed ne put dissimuler son étonnement.
C'est... terminé ?
Le Golem grinça en marchant vers l'extérieur.
Il jeta un bref coup d'œil à Echidna.
Elle sourit chaleureusement.
Grincement... Grincement...
Le Golem de bois se déplaçait dans un bruit de joints rigides qui frottaient les uns contre les autres.
Puis il prit du thé dans le buffet et commença à le préparer.
Ce qui était vraiment surprenant, c'est qu'il avait sélectionné avec précision un thé spécifique parmi tant d'autres.
« Il y a d'innombrables sortes de thé dans ce buffet. Pourquoi a-t-il choisi celui-là ? »
« Euh... E-Eh bien, la façon dont ça fonctionne, c'est... Ah, c'est un peu ennuyeux à expliquer en détail, alors... euh... hmm... »
Echidna joignit fermement ses deux mains tout en piétinant nerveusement.
Pensant qu'il devrait l'expliquer lui-même, Ferda ouvrit la bouche.
« En d'autres termes... »
« A-Attendez ! J-Je pense que je peux l'expliquer ! »
Il lui fallut près de trois minutes rien que pour organiser ses pensées.
Des sueurs froides coulaient sur son visage.
Finalement, après avoir tout mis en ordre, Echidna parla.
« Pour dire les choses simplement... il observe mon humeur et m'apporte le thé que j'aime le plus. Comme je suis de bonne humeur aujourd'hui, il a apporté du Darjeeling. »
« Le Golem... fait ça ? »
Demanda Luri, incrédule.
Echidna se gratta la tête timidement.
« Héhé... J'ai toujours voulu fabriquer quelque chose comme ça. Alors... je crée la magie pour ça. »
« Créer de la magie... Cela signifie donc que tu dessines tes propres Runes ? »
« Yep ! C'est ça, petite dame ! J'ai étudié ça trèèès dur ! »
Même Luri, qui avait toujours méprisé les humains, ne put s'empêcher de ressentir une admiration sincère.
Pour créer un Cercle magique complexe, il fallait d'abord maîtriser le processus de condensation de sa signification —
La création de Runes.
Sur tout le continent de Cerdes, moins de dix personnes possédaient la compétence nécessaire pour créer des Runes.
Elle n'était pas simplement une créatrice de Golems ou une Sorcière lugubre.
Une Créatrice de Runes.
Une Sorcière possédant le pouvoir de créer la magie elle-même.
Luri se tourna à nouveau vers Ferda.
Contrairement à tout à l'heure, où son regard était empreint de mépris, il était cette fois rempli d'admiration.
« Comment connaissez-vous des gens pareils ? »
« Nos chemins se sont simplement croisés. »
La raison pour laquelle il se souvenait d'elle naissait naturellement du ressentiment.
Elle était l'une de ces personnes qui gâchaient un talent extraordinaire à un degré presque criminel.
« Elle m'a fait cracher du sang. »
Echidna Phyliaz avait une obsession extrêmement grave pour les beaux hommes.
À quel point ?
Cette obsession l'avait finalement conduite au Cercle Rouge.
Cependant, à cause de la nature lugubre propre aux Sorcières et de ses terribles compétences sociales, elle finit par atteindre un point où elle ne pouvait même plus approcher les hommes.
Contrairement aux autres qui pensaient qu'elle devrait simplement améliorer sa personnalité ou ses compétences sociales, Echidna était parvenue à une conclusion totalement différente.
« Si je ne peux pas en fréquenter un... alors pourquoi ne pas simplement me fabriquer un petit ami ? »
Contrairement aux autres Sorcières, transformer des hommes en taxidermie ou en marionnettes lui semblait désagréable.
Au lieu de cela, avec un état d'esprit situé quelque part entre celui d'un humain et celui d'une Sorcière, elle décida de créer quelque chose d'humain grâce aux Golems.
Ses efforts l'amenèrent finalement à maîtriser les systèmes de commande de sorts et la création de Runes.
C'est ainsi qu'elle devint une Créatrice de Runes.
« Même moi, ancien Grand Mage, je n'ai pas pu maîtriser la création de Runes... et elle l'a utilisé juste pour se fabriquer un petit ami. »
Même maintenant, Ferda avait l'impression d'être sur le point de cracher du sang.
Elle avait développé un pouvoir capable de renverser le monde entier...
Juste pour se fabriquer un petit ami.
« Mais grâce à cela, j'ai réalisé que des soldats Golems capables de répondre à des systèmes de commande dynamiques n'étaient pas impossibles. »
Homoncules.
Des formes de vie artificielles considérées comme le summum de l'alchimie.
Ils pouvaient apprendre par l'expérience, effectuer leur propre travail et même accomplir des tâches dépassant les capacités humaines.
Cependant, ils ne pouvaient être produits qu'en nombre limité et ne pouvaient jamais être contrôlés parfaitement comme des humains.
D'un autre côté, les Golems pouvaient être produits en masse mais étaient incapables d'exécuter des mouvements compliqués ou des commandes complexes.
Les Golems d'Echidna combinaient parfaitement les forces des deux.
« Repousser les Monstres du front oriental ne sera pas impossible. »
Cette technologie pourrait devenir tout aussi révolutionnaire que l'Ingénierie Magitech dirigée par le Vernel Marquis.
« Alors, je crois que notre discussion est terminée. Je vais préparer votre lettre de nomination. »
« U-Une lettre de nomination ? »
« En tant que Chercheuse en chef de Valdrova. Il y a déjà une autre Chercheuse en chef, mais vos domaines sont complètement différents, donc aucune de vous n'aura à se soucier de l'autre. »
« A-Ah... C'est vrai ? »
Il y en a déjà une autre ?
En entendant cela, ses yeux noirs roulèrent légèrement avant qu'elle ne demande timidement :
« Euh... est-ce... est-ce un homme ? »
Ferda hocha la tête.
Son visage rougit.
Ses doigts s'entremêlèrent nerveusement.
« Oui. Un homme. »
« Euh... est-il... beau ? »
Les yeux d'Echidna brillaient comme si c'était la question la plus importante au monde.
« Il ressemble à un érudit ordinaire portant des lunettes. »
« Ah... Je vois. Eh bien... je suppose que ça ira... »
Echidna parut légèrement déçue.
Puis ses yeux dérivèrent vers Zed.
Étant un séducteur naturel, Zed sourit instinctivement en retour.
« Héhéhé... Héhéhéhé... »
L'atmosphère sinistre fit que le visage de Zed se raidit progressivement.
Il voulait reculer.
Malheureusement, il n'y avait nulle part où battre en retraite.
« Peux-tu partir immédiatement ? Ou as-tu besoin de temps pour te préparer ? »
« Nope. J'ai la Magie de Stockage Spatial, donc je peux tout emballer et partir tout de suite. Héhé... »
La Magie de Stockage Spatial était une magie de Cinquième Cercle.
Ce qui signifiait qu'elle avait déjà atteint au moins le Cinquième Cercle.
Et cela signifiait aussi que son obsession pour les beaux hommes était absolument terrifiante.
« Excellent. Alors prends la calèche et dirige-toi vers le Château de Valdrova avant nous. »
Zed tourna rapidement la tête.
« Vous ne venez pas avec nous ? »
« Il reste encore une personne que je dois recruter. »
« Alors allons-y ensemble. Je suis votre atendant, après tout. »
« Ce n'est pas nécessaire. »
« Non, allez... »
Zed força un sourire maladroit.
« S'il vous plaît... venez avec nous. »
Le désespoir dans ce seul mot —
S'il vous plaît.
Cela signifiait clairement :
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul avec cette femme.
« Ça ne marchera pas. »
Ferda le savait déjà.
Le Golem achevé que la future Echidna créerait un jour...
Portait l'apparence de Zed Swallow.
La raison pour laquelle elle était devenue désespérément dévouée à lui...
Était le visage de Zed Swallow.
« Donc, pour le moment... je dois les garder ensemble. »
La seule façon de calmer la folie d'Echidna était de garder Zed à ses côtés.
Quant au futur qui attendait Zed à cause de cette obsession...
Ferda ne le savait pas...
Et ne s'en souciait pas.
Il se débrouillerait tout seul.
***
Ainsi, Ferda recruta avec succès trois individus talentueux.
Le pionnier de l'Ingénierie Magitech, le Vernel Marquis.
Le Maître Voleur, Zed Swallow.
La Créatrice de Runes, Echidna Phyliaz.
Et la dernière personne restante était —
« Le Sage de l'Eau, Hellus Fovidas. »
Parmi toutes les personnes mentionnées précédemment, il était le seul humain que Luri connaissait réellement.
Il était devenu Mage assez tard dans sa vie, vers la quarantaine.
Cependant, grâce à sa sagesse exceptionnelle et à sa perspicacité qui lui permettait de voir à travers l'essence des choses, il avait gagné le titre de Sage de l'Eau.
Il vivait seul dans un manoir qu'il avait construit dans un village rural.
Croyant qu'il fallait toujours rester proche de l'eau, il rejetait toute affiliation et vivait une vie libre de tout désir mondain.
« Alors, comment comptez-vous persuader quelqu'un qui a refusé même une richesse inimaginable de la part de l'Empire d'Arken ? »
Jusqu'à présent, le bilan de recrutement de Ferda était de deux succès et un cas en attente.
Elle ne connaissait pas assez bien les candidats précédents pour prédire le résultat.
Mais cette fois, elle en savait assez pour porter un jugement raisonnable.
Luri pensait que quelqu'un comme Ferda aurait du mal à le persuader.
« Il n'a pas l'air du genre à compter sur l'autorité ou l'intimidation pour forcer quelqu'un à le rejoindre... »
Elle ne pouvait s'empêcher de se demander quelle idée ingénieuse il avait en tête.
Ferda répondit simplement.
« Je ne m'intéresse pas au Sage de l'Eau. »
Luri fronça les sourcils.
« Alors pourquoi sommes-nous ici ? Vous avez spécifiquement écrit "Sage de l'Eau", vous êtes venu jusqu'à la résidence du Sage de l'Eau, et maintenant vous dites que vous n'êtes pas ici pour le recruter ? »
« Celui que je cherche n'a pas de nom. J'ai simplement utilisé le nom Hellus Fovidas comme substitut. »
« Vous me trompiez ? »
Luri plissa les yeux et le fixa avec une expression venimeuse.
« Seulement à moitié. »
Ferda leva nonchalamment les yeux vers le manoir.
Les fenêtres étaient grandes ouvertes.
La porte de service utilisée par les domestiques était restée entrouverte.
En observant la scène, il demanda :
« Où les femmes du village lavent-elles habituellement leur linge ? »
« Pourquoi me demandez-vous ça ? »
Ferda la détailla lentement du regard.
Il vit la jeune fille sans expression vêtue d'une tenue de servante.
« Eh bien, tu es une Atendant, n'est-ce pas ? »
« Il y a des rangs parmi les atendants. De plus, je résous tout avec la magie. Je ne suis pas une petite fille qui bat le linge au bord du ruisseau. »
« Donc, le ruisseau. Merci. »
Suivant le conseil involontaire de Luri, il se dirigea vers le ruisseau.
Comme elle l'avait dit, ce n'était pas difficile à trouver.
« Espèce d'idiote ! Tu n'es même pas capable de faire quelque chose d'aussi simple ?! »
Dans un endroit où seul le doux murmure de l'eau qui coule pouvait normalement être entendu, la voix dure d'une femme d'âge mûr résonna.
Il y avait là une femme d'âge mûr en surpoids et une jeune fille émaciée.
Leurs vêtements étaient bien trop soignés pour des villageoises ordinaires.
Il était évident qu'elles étaient des servantes d'une maison noble.
La femme en surpoids pointait à plusieurs reprises son doigt vers le linge de la jeune fille en criant.
« Après avoir battu le linge et l'avoir essoré, tu es censée le ranger ! Pourquoi dois-je te le dire à chaque fois ?! Bats-les ! Essore-les ! Range-les ! Tu as compris ?! »
La jeune fille aux cheveux blonds hocha doucement la tête.
« Ugh... Je ne peux pas croire que je sois coincée à enseigner ça à une idiote pareille ! Quel genre de punition céleste ai-je subie... Ugh ! »
L'atendant d'âge mûr se frappa la poitrine de frustration.
La jeune fille ne montra aucun signe de peur.
Elle se contenta de fixer le vide avant de répéter silencieusement la tâche qu'on lui avait ordonnée.
« Est-ce qu'elle vous cause des ennuis ? »
L'atendant d'âge mûr sursauta et se leva précipitamment.
Ses yeux balayèrent rapidement Ferda avant qu'un sourire ne s'étende sur son visage.
« Oh mon Dieu, monsieur. Mes plus sincères excuses. Vous avez été témoin de quelque chose d'assez désagréable. Hahaha. J'étais simplement en train d'enseigner à l'une de nos atendantes plutôt lentes et j'ai accidentellement élevé la voix... »
« C'était vraiment de l'enseignement ? »
« Bien sûr, un noble comme vous ne comprendrait pas. Parfois, il faut choquer quelqu'un comme ça avant qu'il ne finisse par comprendre. C'est pour ça que je dois le faire. »
Le regard de Ferda dériva vers la jeune fille.
Posant sa main sur son menton, il dit doucement :
« Hmm... Cela ressemblait moins à de l'enseignement qu'à une façon d'évacuer votre frustration. De plus, je ne pense pas que cette enfant ait besoin d'être enseignée du tout. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Ne vous est-il jamais venu à l'esprit que peut-être vos instructions étaient le problème ? »
L'atendant d'âge mûr cligna des yeux.
« Pardonnez-moi, monsieur. Je ne comprends pas tout à fait... »
« D'après ce que j'ai observé, vous lui avez demandé à plusieurs reprises de battre le linge et de l'essorer. Mais vous ne lui avez jamais dit où le ranger ensuite. Si vous lui aviez simplement dit cela, je suis certain qu'elle aurait continué à travailler correctement. »
« Oh, allons. Dois-je vraiment expliquer chaque petit détail ? Si elle est humaine, elle devrait avoir assez de bon sens pour comprendre les choses par elle-même. Mais elle est désespérément stupide... »
L'atendant d'âge mûr lança un autre regard noir à la jeune fille.
La jeune fille ne prêta aucune attention à leur conversation.
Elle continua simplement à pétrir le linge en silence.
« Exactement. Votre erreur est de supposer qu'elle est une personne. »
« Que voulez-vous dire ? Vous dites que cette enfant est une sorte d'outil ? »
« Si vous aviez traité ce que vous manipuliez non pas comme un humain, mais comme un outil, les choses se seraient passées différemment. N'est-il pas déraisonnable d'attendre d'un outil qu'il pense par lui-même ? »
L'atendant sembla totalement incapable de comprendre ce qu'il voulait dire.
Luri, qui avait écouté tout cela en silence, ne saisit pas non plus le point de Ferda.
« Quel genre d'outil mange et dort ? Si c'était un outil, vous le jetteriez simplement dans un débarras ou vous vous en débarrasseriez... »
« Alors pourquoi ne vous en êtes-vous pas débarrassée ? »
« Comme si c'était si facile. C'est quelqu'un que le Sage de l'Eau chérit. »
« Hmm... C'est vrai ? »
« Je ne sais pas où il a ramassé cette petite chienne errante. »
L'atendant continua de maudire la jeune fille sans interruption.
Ferda écouta calmement avant de demander :
« Si vous l'appréciez si peu et qu'il vous est difficile de vous en débarrasser... que diriez-vous de me la transférer ? »