Chapitre 13
Vernel Marquis.
Âge : 27 ans.
Diplômé de la 525e promotion de l'Académie Veritas.
Surnommé « Désastre Absolu ».
Résidence : un appartement en sous-sol dans les bidonvilles d'Escolleia (le locataire précédent a fui après seulement une semaine, incapable de le supporter).
Actifs possédés : 72 pièces d'or.
-72 pièces d'or.
« QUAND EST-CE QUE TU VAS ME REMBOURSER, ESPÈCE DE BÂTARD ?! »
Deux hommes corpulents et massifs étaient en train de saccager le logement, accompagnés d'un individu plus petit, mais à l'air vicieux.
Pendant ce temps, un homme agenouillé sur le sol tremblait, impuissant, en observant leur déchaînement.
L'homme frêle, portant des lunettes trop grandes pour lui, se frotta les mains avec anxiété.
« J-Je vous en prie... donnez-moi juste un peu plus de temps. C'est une expérience qui doit être observée sur le long terme, alors les résultats prennent un peu plus de temps que prév... »
« C'est quoi, "le long terme" ? Je t'ai déjà donné une année entière ! Tu n'avais pas dit que tu produirais des résultats significatifs en un an ? »
« J-J'ai dit que c'était possible... m-mais collecter des cadavres de monstres est difficile, et je... »
« Ah. »
L'usurier agita la main avec dédain, le coupant net.
« Je n'ai pas besoin d'excuses. Ce que tu as là peut être transformé en argent ou non ? »
« C-Ça... ça ne peut probablement pas encore être vendu... Il y a encore trop de variables... »
« Soupir... »
L'homme qui toisait Vernel était un usurier.
Il prêtait de l'argent à des taux exorbitants à ceux qui ne pouvaient même pas prétendre à un prêt bancaire.
Leur véritable objectif était de tout saisir avant que leurs victimes ne terminent leurs recherches.
« Je me suis vraiment fourré dans un sacré pétrin cette fois. »
Il ferma les yeux avec force.
À ce rythme, il semblait qu'il ne récupérerait jamais l'argent prêté à Vernel Marquis.
L'usurier tira une chaise délabrée vers lui, s'assit et alluma un cigare.
« Très bien. Je vais te donner un peu plus de temps pour rembourser ta dette. »
« V-Vraiment ? »
« À une condition. »
« Tu abandonnes les recherches sur lesquelles tu travailles. »
« ...Quoi ? »
L'usurier exhala un long filet de fumée de cigare.
« J'ai entendu dire que tu étais un sacré génie durant ta première année à l'Académie. J'ai vérifié tes dossiers : tu n'étais pas seulement premier de ta classe. Tu as fini premier de toute ta promotion. »
« Ah, oui. À l'époque, je ne savais pas vraiment ce que je voulais faire, alors je faisais les choses avec désinvolture... et j'ai fini par arriver premier, je ne sais comment... »
Avec désinvolture.
Il n'existait pas d'autre personne vivante capable de décrire le fait de sortir major de sa promotion comme « faire les choses avec désinvolture ».
« Alors, travaillons sur autre chose. Fais quelque chose de différent, avec désinvolture, et produis des résultats. J'ai plusieurs projets de recherche venant d'autres perdants qui me doivent de l'argent. Je vais te les confier. Termine-les, apporte-moi les résultats, et ta dette sera effacée. Qu'en dis-tu ? »
« Hum... ne pourrais-je pas travailler dessus en parallèle de mes propres recherches ? Si ce n'est que ça, alors... »
Clac !
Une dague fendit l'air et vint se planter dans le sol, juste devant son entrejambe.
« Eek ! »
« J'essaie d'être gentil, et voilà que tu penses pouvoir abuser de ma patience. Tu sais, grâce à toutes ces maudites lois humanitaires de nos jours, les organes se vendent une fortune. Combien ils payaient déjà ? »
« S'il reste à peine en vie après, les vendre devrait couvrir tous les intérêts. »
« Alors ? Vends tes organes et tu pourras continuer à travailler sur ton expérience. Tu ne veux pas ça, n'est-ce pas ? »
« N-Non... je préférerais éviter... »
« Alors abandonne tes recherches et travaille sur les miennes. »
« Je préférerais éviter ça aussi... »
Bam !
Le coup de pied de l'usurier s'abattit sur les côtes de Vernel.
« Tu crois que c'est une blague, espèce de petit merdeux ?! Tu ne veux pas ceci, tu ne veux pas cela ? Alors crève ! Espèce de bon à rien ! »
« Urgh ! Ugh ! Gah ! »
Vernel se recroquevilla en boule tandis que les coups continuaient de pleuvoir.
Incapable d'émettre le moindre son, il hurla intérieurement.
Quelqu'un... que quelqu'un me sauve !
Ses prières, souhaitant qu'une unique rose fleurisse dans ce caniveau immonde, n'avaient jamais été exaucées.
« Ça suffit. »
Mais aujourd'hui, c'était différent.
Les poings et les pieds s'arrêtèrent soudainement.
Les voyous et l'usurier se tournèrent vers l'encadrement de porte brisé par lequel ils étaient entrés.
Vernel leva également la tête pour regarder.
« Désolé d'interrompre ce qui semble être une réunion si agréable... mais j'apprécierais que vous arrêtiez. »
Le rayon de salut après lequel Vernel avait tant aspiré.
Sa couleur... était grise.
Ah...
Vernel sombra dans le désespoir.
Il ne connaissait pas cet homme.
Et il n'y avait aucune raison pour qu'un parfait inconnu le sauve.
L'usurier, qui le frappait sans retenue, se recoiffa et se lécha les lèvres.
« Tu as l'air d'un jeune noble de quelque part, mais ce n'est pas le moment de fourrer ton nez dans les affaires des autres. »
« Je crains de devoir m'en mêler. »
L'homme aux cheveux gris pointa un doigt vers Vernel.
« J'ai des affaires à régler avec cet homme. »
***
Au moment où Ferda entra dans le sous-sol, le passage à tabac battait déjà son plein.
En observant l'homme qui deviendrait bientôt son subordonné se faire battre comme un chien ayant mordu son maître, Ferda pensa :
Quel timing parfait.
Il était arrivé au moment précis où l'homme serait désespéré, en quête d'un rayon de salut.
« Ça suffit. »
D'un mot, Ferda mit fin à l'agression de l'usurier.
Vernel fut immédiatement oublié alors que l'usurier dévisageait Ferda de haut en bas, dans une posture arrogante.
« Tu ne ressembles pas aux gamins studieux du coin d'Escolleia... Tu es un étranger ? »
« C'est exact. Je viens d'une autre contrée. »
« Est-ce que ce bâtard t'a emprunté de l'argent, à toi aussi ? »
« Non. »
« Alors attends ton tour. Je suis arrivé le premier. Je finirai de régler mon compte avec lui avant que tu ne puisses discuter. »
« Quelle prévenance. »
« Et si je réglais sa dette à la place ? »
Un bref silence s'ensuivit.
L'usurier arbora une expression conflictuelle avant de répondre.
« Soixante-douze pièces d'or, intérêts compris. Tu peux payer ça ? »
« Bien sûr. »
« Alors donne-moi l'argent. »
Soixante-douze pièces d'or.
Maintenant que Ferda était devenu le seigneur du Château de Valdrova, ce n'était pas une somme qui méritait de s'inquiéter.
C'était de l'argent qu'il pouvait gaspiller aussi facilement qu'en jetant un morceau de côtelette grillée à quelqu'un.
Mais Ferda n'accepta pas immédiatement l'offre.
Ses yeux bleus se tournèrent vers Vernel, qui restait recroquevillé sur le sol, couvert de sang.
En le regardant, Ferda fit une autre proposition.
« Que dirais-tu de ceci ? »
« Vous l'avez agressé et détruit ses biens, alors déduisons ces dommages et réglons tout pour cinquante pièces d'or. Qu'en dites-vous ? »
L'usurier laissa échapper un rire sec.
« Ha ! Tu es fou ? Tout ce qu'on a cassé ne vaut même pas trois pièces d'or ! »
« Vraiment ? »
« Alors prends quarante-neuf à la place. »
« Je vous donne pratiquement cet homme pour seulement vingt pièces d'or. »
« Tu as perdu la tête ? Juste parce qu'on l'a un peu secoué, tu t'attends à ce que je jette vingt pièces d'or par la fenêtre ? »
« Alors les négociations ont échoué ? »
« Des négociations ? C'est de l'extorsion pure et simple ! »
« Alors les négociations sont terminées. »
Ferda leva un doigt.
« Dans ce cas... »
« Vous recevrez exactement ce que vous lui avez infligé avant que nous ne réglions la dette. »
« Luri. »
Luri, qui se tenait silencieusement derrière lui, s'avança.
« Remets-les exactement dans le même état. »
« ... »
« Ne vous inquiétez pas. »
« Je tiendrai ma promesse après cela. »
« Soupir... Compris. »
La servante aux cheveux argentés coiffés en couettes latérales s'avança sans expression.
« Quoi ? Une petite gamine ? »
« Un noble qui traîne une gamine dans un bidonville comme ça ? C'est un idiot ? »
Les voyous ricanèrent grossièrement.
Contrairement à ces brutes incultes, cependant, l'usurier comprit immédiatement quelque chose.
Cette petite fille n'était pas du tout une petite fille.
À cet instant, elle libéra une fraction de la puissance qu'elle dissimulait.
Ses yeux argentés brillèrent intensément.
BEEEEEE— !
Un sifflement strident explosa simultanément dans toutes leurs oreilles.
« Urgh ! »
« Gah ?! »
« Q-Qu'est-ce que c'est ?! »
Les voyous et l'usurier paniquèrent.
Mais quelque chose de plus terrifiant encore se produisit.
« Ugh... ugh... »
« M-Mon corps... ! »
Ils ne pouvaient plus bouger.
Peu importe leurs efforts, tout ce qu'ils pouvaient faire était trembler.
Leurs corps semblaient s'être changés en pierre solide.
Luri les dévisagea avant de se diriger vers le voyou le plus proche.
« Je vais commencer par toi. »
Elle pointa un doigt vers lui.
À cet instant, l'espace entourant le voyou se distordit comme un mirage.
Bam ! Bam ! Bam ! Bam !
Un barrage d'impacts violents éclata.
Le voyou s'effondra.
« Urgh... ugh... »
Tout son corps était couvert de bleus, le sang coulait de son nez, et il gémissait sur le sol.
Il avait souffert exactement autant que Vernel.
C'était quoi ce bordel ?!
Le voyou restant et l'usurier furent pris de sueurs froides.
Rien de tel n'avait de sens dans leur monde.
Luri tourna son regard vers le second voyou.
« Tu es le prochain. »
« A-Attends... ? »
Bam ! Bam ! Bam !
Même après avoir été témoin du phénomène une seconde fois, l'usurier ne pouvait toujours pas comprendre ce qu'il avait vu.
L'air se distordit —
Puis d'innombrables coups portèrent tous en même temps.
De la magie !
Il comprenait au moins cela.
Mais le reconnaître comme de la magie ne signifiait pas qu'il pouvait la comprendre.
C'est de la magie... mais une telle magie existe-t-elle vraiment ?!
La jeune fille ne traçait aucun Cercle magique et ne psalmodiait aucune incantation.
Elle se contentait de faire claquer son doigt.
Et pourtant, cela produisait une puissance destructrice pareille.
« Il n'y a personne d'autre après ça. »
« Alors tu es le dernier. »
« U-Ugh... Aaaah ! »
L'usurier tenta une ultime tentative désespérée.
Forçant son corps pétrifié à bouger malgré les tremblements violents.
L'espace devant ses yeux se déforma.
Bam ! Bam ! Bam !
L'usurier s'effondra face contre terre.
Crac !
« AAAAAH ! »
Un cri retentit une fois de plus.
En tombant en avant, l'index droit de l'usurier s'était brisé.
« AAAAAAGH ! M-MON DOIGT ! »
Une variable imprévue était apparue — une qui n'avait pas été incluse dans les calculs.
« Espèce de fils de pute ! Tu as dit que tu nous rendrais exactement pareils ! Ça n'inclut pas les doigts cassés !! »
L'usurier entra dans une rage hystérique.
Le visage terrifiant qu'il arborait quelques instants plus tôt ne ressemblait plus à rien d'autre qu'à un enfant faisant un caprice.
Le chef des usuriers avait bâti sa fortune initiale par l'extorsion et l'intimidation.
Et en ce moment même, ce talent était pleinement exposé.
C'était un spectacle absolument ridicule.
Mais pas pour Ferda.
« En effet. Cela présente une situation plutôt gênante. »
L'expression de Ferda devint grave alors qu'il le regardait de haut.
L'usurier ressentit soudain un frisson inexplicable.
« Donc ce que vous dites, c'est... qu'il est injuste que seul votre doigt soit cassé ? »
« O-Oui, espèce de bâtard ! Qu'est-ce que tu vas faire à propos de mon doigt ?! »
Ferda inclina la tête vers Luri.
« Il semble que ce monsieur estime avoir été traité injustement. »
« Compris. »
Il n'y avait que deux façons d'apaiser un tel grief.
Soit le dédommager en conséquence...
Soit faire subir exactement la même chose à tous les autres.
Ferda n'avait aucune intention de dédommager quiconque.
Crac !
« AAAAAAGH ! »
Crac !
« AAARGH ! »
Les index des deux autres voyous furent également brisés.
Pensant que l'affaire était réglée, Luri se tourna pour partir.
« Luri. »
Ferda l'appela par son nom.
« Oui. »
« N'en reste-t-il pas encore un ? »
« ...Vous êtes sérieux ? »
Demanda Luri en fronçant les sourcils.
Ferda hocha la tête.
« Les calculs doivent être minutieux. »
Luri arborait une expression qui indiquait clairement qu'elle ne comprenait pas.
Si tout devait être calculé minutieusement...
Alors une personne manquait effectivement à l'appel.
« Euh... ? »
Vernel Marquis.
Crac !
« AAAAAAGH ! »
Sans hésitation, Luri brisa également l'index de Vernel.
L'usurier, qui faisait son caprice, et ses deux subordonnés restèrent totalement bouche bée.
Q-Quoi... ?
Pourquoi briser le doigt de ce rat de bibliothèque ?
N'était-il pas du côté de Vernel ?
Le choc était si grand qu'ils oublièrent momentanément la douleur qui traversait leurs propres os.
Il avait insisté sur l'équité.
Alors il avait brisé le doigt de Vernel également.
S'assurant que chacun d'entre eux était dans exactement le même état.
Ce fou... il est complètement dément !
À cet instant...
Ils commencèrent vraiment à craindre Ferda.
Ferda examina calmement leur état avant de donner un signe de tête satisfait.
« Ça me semble assez équilibré. »
« Si quelqu'un estime avoir été puni plus sévèrement que les autres, faites-le-moi savoir. »
Les coins des lèvres de Ferda se courbèrent en un léger sourire.
« Je rendrai tout parfaitement équitable. »
« N-Non !! »
« C-C'est largement suffisant ! »
« Est-ce vrai ? »
Ferda tendit une main vers Luri.
Elle sortit une petite bourse de sous sa jupe et la lui tendit.
Ferda la lança vers l'usurier.
Exactement soixante-neuf pièces d'or.
La valeur des biens endommagés avait déjà été déduite.
« Alors votre dette a été réglée. »
« Vous pouvez partir maintenant. »
« M-Merci ! »
Sans même se retourner une seule fois, les trois hommes s'enfuirent aussi vite qu'ils le purent.
En les regardant disparaître, Ferda parla nonchalamment à Luri.
« Tu es assez compétente avec la magie. »
« J'ai simplement utilisé les techniques les plus élémentaires. »
« Ce répertoire élémentaire inclut-il la magie de soin ? »
« J'en sais assez pour gérer des traitements simples. »
« Dans ce cas, cela te dérangerait-il de soigner Vernel là-bas ? »
« Nngh... ce n'est pas nécessaire. »
Gémissant de douleur, Vernel agita la main.
« Si quelqu'un reçoit trop souvent de la magie de soin, il finit par développer une résistance. »
« Si cela arrive, alors quand j'aurai vraiment besoin de magie de soin un jour, cela pourrait ne pas fonctionner. »
« Je préférerais endurer quelque chose comme ça. »
« Un jugement rationnel digne d'un érudit. »
Vernel saisit son doigt brisé.
« Nnghhh... ! »
Clic !
Il le força à reprendre sa place.
Puis le fit prudemment bouger une fois de plus.
Après avoir confirmé qu'il était revenu à la normale, il essuya la sueur de son front.
« Phew... Merci de m'avoir sauvé. »
Même si c'est vous qui avez brisé mon doigt vous-même.
Il ravala ces mots avant qu'ils ne puissent franchir sa gorge.
Puis il regarda Ferda.
« Puis-je vous demander votre nom ? »
« Je suis Ferda Valdrova. »
« Valdrova ? N'est-ce pas le nom du Dragon cramoisi ? »
« C'est le cas. »
« Je suis celui qui est destiné à devenir son partenaire. »
« ...Hein ? »
« N-Ne me dites pas... ! »
« Vous êtes celui qui s'est fiancé à la Grande-Duchesse ?! »
La couleur quitta complètement le visage de Vernel.
Il tomba immédiatement à genoux et s'inclina profondément.
« M-Mes plus sincères excuses pour ne pas avoir reconnu le futur époux de Son Excellence la G-Grande-Duchesse ! »
« Non, il est tout à fait naturel que vous ne le sachiez pas. »
« N'y pensez plus. »
« Et je ne suis pas encore son époux. »
« Je porte simplement le nom Valdrova pour le moment. »
Luri le corrigea discrètement.
Vernel se présenta.
« Mon nom est Vernel Marquis. »
« Comme le disent les rumeurs, je suis l'érudit que tout le monde appelle "Désastre Absolu". »
« Je suis sûr que c'est pour cela que vous êtes venu ici. »
« Haha... »
« En effet. »
« J'ai entendu beaucoup de choses sur votre réputation. »
« Alors... »
« Quelles affaires quelqu'un comme vous pourrait-il bien avoir avec un raté comme moi ? »
« Je n'aime pas tourner autour du pot. »
« Alors je serai direct. »
« Je m'intéresse aux recherches que vous menez. »
« M-Mes... recherches ? »
Ses yeux s'écarquillèrent.
Quelqu'un...
Quelqu'un s'intéressait aux recherches mêmes que l'usurier qui l'avait financé avait rejetées comme sans valeur ?
« Si vous venez au Château de Valdrova... »
« Je garantirai mon soutien total aux recherches que vous poursuivez actuellement. »
« ...Quoi ? »
« Je fournirai tous les matériaux dont vous aurez besoin. »
« Financement de recherche. »
« Installations. »
« Je ne poserai aucune question. »
« Je soutiendrai tout. »
« G-Gasp ! »
Un soutien inconditionnel.
Aucun érudit n'avait jamais reçu de telles conditions extraordinaires.
Il était fou de joie.
Mais en même temps...
Il devint inquiet.
Une telle générosité s'accompagnait sûrement d'une condition inimaginable.
Sa voix tremblait alors qu'il demandait :
« Q-Q-Q-Quelle... est la condition ? »
« Vos recherches. »
« J'ai l'intention de les utiliser pour créer des armes. »
L'expression de Vernel se figea.
« ...Des armes ? »
« C'est exact. »
« En utilisant vos recherches. »
L'excitation qui avait rempli le visage de Vernel quelques instants plus tôt s'évanouit.
Il secoua lentement la tête.
« Alors je ne peux pas accepter. »
« Est-ce vraiment quelque chose que vous devriez dire à l'homme qui vient de régler votre dette ? »
« M-Même si une lame était posée sur ma gorge... »
« Je ne pourrais toujours pas le faire. »
« Je... »
« Je veux que le continent de Cerdes reste en paix. »
« Je souhaite seulement que les gens qui vivent ici soient heureux. »
Ferda s'attendait à ce que les choses ne se passent pas sans heurts.
Après tout...
Vernel Marquis était un pacifiste.
« Les armes de guerre... »
« Elles ne font que créer plus de victimes. »
« Alors même si vous êtes mon bienfaiteur... »
« Je ne peux pas accepter cela. »
Posant sa main sur son menton, Ferda murmura :
« Alors... »
« Même avec une épée sur la gorge, vous n'avez aucune intention de changer d'avis ? »
Un frisson parcourut l'échine de Vernel.
Il avait été menacé d'innombrables fois auparavant.
Des gens avaient promis de le tuer.
De l'estropier.
De ruiner sa vie.
Mais ceci...
Ceci était différent.
C'était comme si la Mort elle-même avait enroulé ses bras autour de lui par derrière.
« Mais réfléchissez-y. »
Ferda fit glisser son index sur le sol poussiéreux.
« Quels efforts pensez-vous qui vous permettent de mener vos recherches si confortablement dans un trou à rats comme celui-ci ? »
« J'ai choisi cette vie moi-même. »
« Non. »
« Vous ne l'avez pas fait. »
« La paix dont vous jouissez n'est pas quelque chose que des gens insignifiants comme vous créent par choix personnel. »
Vernel se tendit inconsciemment.
Pour la première fois...
L'émotion était indéniablement présente dans la voix de Ferda.
« La Grande-Duchesse Valdrova, la femme qui deviendra ma partenaire... »
« Elle se rend sur les lignes de front presque une fois tous les trois jours. »
« Elle combat des monstres capables de réduire une ville entière comme celle-ci en ruines. »
« Et chaque fois qu'elle le fait... »
« Que pensez-vous qu'elle mise ? »
« Un petit territoire ? »
« Les habitants de l'Extrême-Orient ? »
« Ou peut-être ma vie ? »
Ferda pressa un doigt contre sa propre poitrine.
« Non. »
« Elle se mise elle-même. »
« Pendant que vous vous accrochez à cette pitoyable conviction qui est la vôtre et que vous permettez aux autres de jeter leur vie... »
« Elle transforme sa propre vie en une épée sacrée, abat ses ennemis et crée la paix. »
Ferda avait toujours regardé Valdrova se battre sur les lignes de front.
Depuis le plus haut sommet.
Silencieusement.
Secrètement.
En ce moment même...
C'était comme si cette image de Valdrova apparaissait à nouveau devant ses yeux.
Sa poitrine se serra.
Sans s'en rendre compte, ses doigts s'enfoncèrent dans sa propre poitrine.
Tout ce qu'il pouvait faire était de regarder, impuissant.
Ce qui restait en lui...
C'était la culpabilité.
« Alors... »
« Si c'est pour elle... »
« Je ferai n'importe quoi. »
Une flamme vacilla au plus profond des yeux de Ferda.
« Alors, peu importe ce que vous pensez... »
« Je vous ferai créer des armes. »