Chapitre 12
La mémoire humaine est finie et peu fiable.
Pourtant, tout comme on n'oublie jamais comment respirer, chacun possède au moins une chose qu'il n'oubliera jamais.
Pour Ferda, c'étaient les personnes qu'il haïssait.
Non pas simplement leurs noms, mais une liste de ceux qu'il exécrait et dont il souhaitait se venger — une liste de proscrits.
Pour alimenter sa haine, il fouillait dans leurs accomplissements.
Pour préparer sa vengeance, il cherchait minutieusement leurs faiblesses.
« Maintenant que j'y pense, c'était vraiment absurde. »
En repensant à la raison pour laquelle il les avait haïs au départ, il se rendait compte que tout n'était que paranoïa.
C'était si mesquin que son visage en rougissait de honte.
« Néanmoins, maintenant que je suis revenu dans le passé, tout cela est devenu une information précieuse. »
Ferda se souvenait clairement des forces et des faiblesses de ceux qui deviendraient de grandes figures à l'avenir.
Des gens qui auraient accompli bien plus encore s'ils avaient seulement emprunté une voie différente.
Des gens qui auraient atteint la grandeur s'ils avaient découvert leurs véritables talents un peu plus tôt.
« Il y a beaucoup d'individus exceptionnels. »
Bien trop.
Recruter chacun d'entre eux était tout bonnement impossible.
Il y avait plus d'une centaine de personnes qui avaient suscité son intérêt, et il ne s'attendait jamais à ce qu'elles travaillent toutes ensemble.
« D'abord, je dois établir des priorités. »
Maintenant qu'il était devenu le fiancé et le représentant par intérim de la Grande-Duchesse Valdrova, Ferda réfléchissait à ce dont il avait le plus besoin.
« L'intégralité du domaine de la Grande-Duchesse Valdrova a été effectivement négligée. »
La Grande-Duchesse avait confié l'autonomie aux seigneurs locaux au lieu de gouverner directement.
Sans personne pour les surveiller, le sentiment public s'était progressivement détérioré.
« Les moyens de subsistance du peuple doivent passer en premier. »
Bien que Ferda eût décidé de ce qui devait être fait, l'exécuter serait tout sauf facile.
Chaque fois qu'un monarque s'immisçait dans les affaires des seigneurs régionaux, la résistance — voire la guerre civile — était une issue courante.
« Heureusement, ce problème a déjà été résolu. »
Lorsque Ferda avait envoyé ses lettres, il s'était naturellement attendu à ce que les nobles au sommet résistent.
Au lieu de cela, sa prédiction s'était révélée spectaculairement fausse, et les quatorze seigneurs restants avaient chacun envoyé des lettres jurant leur loyauté.
« Il semble que l'habitude de Luri de décapiter les gens et de suspendre leurs têtes aux portes de la ville a fonctionné remarquablement bien. »
Les seigneurs avaient compris que sous-estimer Ferda serait une grave erreur, alors il décida de les laisser tranquilles pour le moment.
« Les affaires intérieures étant réglées pour l'instant, il est temps de s'occuper des menaces extérieures. »
Les menaces les plus évidentes étaient les Monstres et les créatures démoniaques qui répandaient le chaos.
Le territoire de la Grande-Duchesse se situait dans la région orientale, bordant des terres corrompues par le Roi Démon.
Cette corruption avait progressivement commencé à se propager également dans les zones voisines.
« L'une des causes principales est constituée par les créatures démoniaques. »
Les créatures nées de l'énergie démoniaque ou corrompues par celle-ci étaient une classe courante de Monstres.
Elles apparaissaient occasionnellement même sur le continent central, il était donc naturel qu'elles soient bien plus fréquentes dans l'Extrême-Orient, adjacent à la Terre des Démons.
« Leur existence même contamine la terre. »
Plus ces créatures restaient longtemps au même endroit, plus la terre dépérissait rapidement.
La vie ne pouvait plus y fleurir, et même les êtres vivants existants devenaient corrompus.
C'était pourquoi les demandes d'extermination pour de telles créatures étaient toujours traitées comme urgentes, peu importe où l'on allait.
« Si nous pouvons réduire les pertes et la contamination des terres causées par ces créatures... »
La production alimentaire augmenterait naturellement, et les moyens de subsistance du peuple se rétabliraient.
Si la Grande-Duchesse Valdrova protégeait le royaume des menaces extérieures, alors Ferda s'occuperait des menaces internes.
« Et pour ce faire, ce dont nous avons le plus besoin, c'est de technologie. »
Sa priorité absolue était de développer des méthodes qui permettraient non seulement à des soldats bien entraînés, mais même à des civils ordinaires, de chasser ces créatures efficacement.
Utilisant cela comme critère, Ferda fouilla dans les noms de sa liste de proscrits.
Après les avoir restreints, il ne restait que quatre personnes.
« Voici donc les individus que nous devons recruter avant tout le monde. »
Alors que Luri acceptait la feuille de papier de sa main, elle lut les noms qui y étaient inscrits.
— Vernel Marquis.
— Zed Swallow.
— Echidna Phyliaz.
— Hellus Fovidas.
Au moment où elle les vit, elle fronça les sourcils.
« Je n'ai jamais entendu parler d'une seule de ces personnes. »
« C'est compréhensible. Aucun d'entre eux ne s'est encore fait un nom. »
« Je t'ai dit de recruter des gens talentueux, pas d'inviter tes amis d'enfance à jouer au gouvernement. »
Le regard de Luri s'aiguisa.
La pression émotionnelle de sa Terreur Draconique enveloppa Ferda.
« Il y a définitivement eu un changement. »
Depuis la cérémonie de fiançailles, les effets de sa Terreur Draconique s'étaient sensiblement affaiblis.
Même ainsi, cela le laissait toujours mal à l'aise.
Une jeune fille qui semblait avoir environ quatorze ans le dévisageait.
Quiconque serait resté totalement insensible aurait été l'étrange.
« Ai-je vraiment l'air du genre de personne qui ferait une chose pareille ? »
« C'est exactement pour ça que je suis méfiante. »
« C'est une contradiction. »
« Quoi qu'il en soit, pourrais-tu au moins me parler de ces gens ? À part Hellus Fovidas, je n'ai jamais entendu parler des trois autres. »
Hellus Fovidas était un Mage connu dans le monde entier sous le nom de Sage de l'Eau.
On disait que ses conseils étaient si avisés que les rois comme les seigneurs chérissaient son avis.
« Je te garantis que les trois personnes au-dessus d'Hellus Fovidas sont encore plus importantes. »
« Alors, je t'en prie, explique-moi. »
« La première personne que nous devons rencontrer est Vernel Marquis. Il vit dans une ville appelée Escolleia. »
Au moment où elle entendit le nom de la ville, Luri demanda immédiatement :
« Un érudit ? »
« C'est exact. »
Escolleia était une ville située dans la partie centre-est du continent, célèbre en tant que Cité des Érudits.
Il n'y avait qu'une seule raison de visiter un élevage de poulets : trouver des poulets ou des œufs.
De même, entendre le nom de cette ville suffisait à Luri pour réaliser immédiatement qu'il parlait d'un érudit.
« Tu sais que les érudits reçoivent des titres après l'obtention de leur diplôme, n'est-ce pas ? »
« J'ai entendu dire qu'ils les recevaient après avoir obtenu leur diplôme de l'académie. Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? »
« Cela a tout à voir. Cet homme a reçu le titre de "Désastre Absolu". »
« Essaies-tu de transformer notre château en un chaos total ? Révéler ta vraie nature juste après nos fiançailles ne semble pas être la décision la plus sage. »
Le titre d'un érudit pouvait déterminer le cours de toute sa vie, donc les titres négatifs n'étaient presque jamais attribués.
Si quelqu'un était ouvertement appelé Désastre Absolu, cela signifiait que même ceux qui l'entouraient ne pouvaient plus tolérer son comportement.
« Il y avait une raison pour laquelle il a reçu ce titre. Il poursuivait constamment des idées que personne d'autre n'oserait même tenter. »
« Si les érudits ne tentent pas quelque chose, n'y a-t-il pas généralement une bonne raison pour laquelle ils ne le font pas ? »
« Bien sûr. Mais c'est le genre de personne qui continue d'essayer malgré tout. »
« Donc... c'est un idiot ? »
« Non. C'est un homme de conviction. »
« Un imbécile têtu, alors. »
Ferda ne pouvait le nier.
La première fois qu'il avait rencontré l'homme, il avait pensé exactement la même chose.
Ignorer les railleries de tout le monde et suivre son propre chemin solitaire le rendait à la fois pathétique et étrangement digne.
« Et cet imbécile têtu finit par réussir. »
Peu importe combien de personnes le maudissaient, peu importe combien se moquaient de lui pour avoir perdu son temps, la route solitaire à laquelle il se consacrait finirait par briller.
Chaque fois que ce jour arrivait, il disait toujours la même chose.
« Si seulement j'avais pu passer plus de temps à faire des recherches... J'aurais pu créer tellement plus à présent. »
C'était tout naturel.
« Quel fou investirait dans quelque chose qui ne pourrait jamais réussir ? »
Même les nobles assez riches pour gaspiller de l'argent penseraient la même chose.
Personne ne voulait devenir le fou qui finançait un excentrique portant le titre de Désastre Absolu.
Mais Ferda connaissait cet homme.
« Alors, que recherche-t-il exactement ? »
Un jour, il deviendrait... Le pionnier qui inaugurerait l'ère de l'ingénierie magitech.
« Le raffinage des pierres de Mana provenant des cadavres de créatures démoniaques, et des méthodes pour les transformer en sources d'énergie. »
***
Au centre de la ville se dressait un unique Arbre Monde imposant connu sous le nom d'Arbre de la Connaissance, s'élevant vers les cieux.
Autour de lui se trouvaient cinq grandes bibliothèques.
À première vue, on pourrait supposer que la zone sous l'arbre ne recevait presque pas de lumière du soleil.
Cependant, l'Arbre de la Connaissance ne portait aucune feuille, ce qui en faisait peu plus qu'un pilier gigantesque.
Dans la ville sous ce pilier, au lieu de l'odeur habituelle d'humidité et de moisissure, l'air était saturé du riche arôme de café et de thé noir.
D'innombrables personnes, déjà habituées à l'odeur, se pressaient activement dans les rues.
Elles avaient en quelque sorte transformé chaque chemin disponible en un flux de circulation efficace.
Bien que chaque personne se dirigeât vers une destination différente, elles avaient toutes trois livres coincés sous un bras et une tranche de pain fraîchement grillée serrée entre les dents.
« Il y a tellement de monde. »
« C'est ici que se rassemblent tous les érudits et leurs employés. C'est tout naturel. »
« Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un voudrait vivre dans un endroit aussi exigu. »
« Ils disent qu'ils sont à la recherche de quelque chose de plus précieux qu'une vie confortable. »
« Je ne comprends pas cela. »
« Moi non plus. »
Ferda et Luri observaient tranquillement les rues.
Même dans leur champ de vision immédiat, des centaines de personnes se bousculaient alors qu'elles se hâtaient.
Chacune portait une robe noire, et neuf sur dix portaient des lunettes.
« Alors maintenant, nous sommes censés trouver une personne parmi tout cela ? »
« C'est exact. »
« Cela nous prendra plus d'un mois. »
Le trouver serait presque impossible, comparable à la difficulté la plus élevée dans un jeu de cherche et trouve.
Prétendre le contraire aurait été un mensonge.
Comme il s'agissait d'un endroit avec un passage constant, des vendeurs ambulants bordaient également activement les murs.
La plupart d'entre eux vendaient des amuse-gueules qui pouvaient être mangés sur le pouce.
Alors qu'innombrables personnes coulaient dans les rues comme une rivière, elles prenaient nonchalamment une collation au passage.
« Les vendeurs ambulants pourraient savoir quelque chose. »
En pensant à cela, Ferda se tourna pour regarder Luri.
« ...... »
L'expression dans ses yeux était sensiblement différente de ce qu'il avait l'habitude de voir.
Un visage professionnel, sans émotion.
C'était une autre facette d'elle — celle qu'elle ne montrait que lorsqu'elle n'était pas en colère.
Elle fixait tranquillement un étal vendant des fruits confits.
Ses yeux ronds argentés brillaient.
Elle le fixa pendant un long moment avant que sa gorge fine ne se soulève.
Glou.
Toute cette séquence d'actions ne pouvait signifier qu'une seule chose.
« En veux-tu ? »
« ...Pour qui me prends-tu ? »
Luri plissa les yeux et grommela.
Sa réaction était bien plus agitée que d'habitude.
« J'ai simplement pensé que ce vendeur là-bas pourrait savoir quelque chose. »
« J'ai pensé la même chose. Nous devrions demander. »
Ensemble, Ferda et Luri marchèrent vers l'étal.
Les yeux de Luri ne quittaient jamais les fruits confits.
« Excusez-moi. »
« Eh bien, un jeune noble et une adorable petite servante. Que puis-je vous servir ? »
« Je cherche quelqu'un. J'apprécierais que vous le connaissiez par hasard. »
« Quelqu'un ? Il y a des gens partout ici ! Rien que les personnes à lunettes se comptent par dizaines de milliers. J'ai vendu ces brochettes de fruits au miel à des milliers d'entre eux. Comment pourrais-je me souvenir de chaque visage ? »
Le vendeur arborait un sourire particulier plein d'attente.
Ferda baissa le regard vers les fruits confits derrière la vitrine.
« Si j'achète quelques brochettes, votre mémoire s'améliorera-t-elle soudainement ? »
« Haha ! J'apprécierais certainement cela ! Néanmoins, écoutons d'abord qui vous cherchez. »
« Un érudit connu sous le nom de "Désastre Absolu". »
Les yeux du vendeur s'écarquillèrent.
« Oh, Désastre Absolu ? Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? »
« Vous le connaissez ? »
Le vendeur sourit, révélant ses dents jaunies.
« Il y a des centaines de milliers de personnes qui vivent dans cette ville. Mais si quelqu'un ne sait pas où vit l'homme appelé Désastre Absolu, c'est pratiquement un espion. Arrêtez n'importe qui dans la rue et demandez. Je parie que chacun d'entre eux le sait. »
« Alors je suppose qu'il n'est pas nécessaire pour moi d'acheter ces fruits confits après tout ? »
« ...! »
Luri, qui écoutait silencieusement tout le temps, tressaillit soudainement.
« Même ainsi, je pense qu'il serait approprié de montrer de l'appréciation en achetant quelque chose. »
Le vendeur hocha rapidement la tête.
« Exactement ! À en juger par votre apparence, vous avez l'air d'un gentilhomme fortuné. C'est agréable de profiter d'une petite collation de temps en temps. Trois brochettes pour cinq pièces de cuivre. »
« Elle a raison. Si quelqu'un vous témoigne de la gentillesse, il est seulement approprié de les récompenser en conséquence. »
Luri prit subtilement le parti du vendeur.
Si quelqu'un manifestait de la bienveillance, il était seulement juste de répondre de la même manière.
Ferda était d'accord avec ce principe, alors il acheta trois brochettes de fruits confits.
« Tiens. »
Il tendit les brochettes collantes recouvertes de miel à Luri.
« Ne vas-tu pas en manger, Lord Ferda ? »
« Je ne suis pas un enfant. »
« Hein ? Moi non plus. »
« Je sais. »
« Alors n'est-il pas ridicule que tu me les donnes toutes ? Tu me traites comme une enfant, n'est-ce pas ? Vas-tu vraiment mentir avec un visage impassible ? »
« Alors... tu n'en veux pas ? »
« ... »
Bien qu'elle parût tout à fait indignée, Luri accepta tout de même les brochettes de sa main.
Comme si elle avait attendu la permission depuis le début, elle en mit immédiatement un des fruits enrobés de miel dans sa bouche.
Ses yeux argentés brillèrent encore plus fort.
« Alors elle peut faire une expression comme celle-là. »
Pendant un instant, Ferda s'était demandé si les émotions de Luri s'étaient taries tout comme les siennes.
Mais la voir agir comme une enfant malgré son apparence habituelle le rassura étrangement.
Alors qu'elle continuait à se gaver de fruits confits, ses joues se gonflèrent comme celles d'un écureuil se préparant pour l'hiver.
Remarquant que Ferda l'observait, ses yeux se tournèrent vers lui.
Ses yeux argentés se plissèrent, et elle tira instinctivement la coupe de fruits plus près de sa poitrine.
« Pourquoi me fixes-tu ? Je ne partage pas. »
« Je ne mange pas. »
***
Chaque créature vivante a sa propre place dans la hiérarchie.
Là où il y a des gens riches, il y a aussi ceux qui vivent dans la pauvreté.
Escolleia, fondée sur l'idéal que tous étaient égaux devant la connaissance, ne faisait pas exception.
La ville avait des quartiers aisés.
Elle avait aussi des bidonvilles.
Et même au sein de ces bidonvilles, il y avait un quartier séparé où vivaient les plus pauvres d'entre les pauvres.
Un endroit où la lumière du soleil parvenait à peine.
Un endroit empestant les égouts et les excréments de rats.
Un endroit où l'odeur était si accablante qu'ouvrir une porte ressemblait à un acte de courage.
C'était exactement là que vivait Vernel Marquis.
En regardant une fenêtre positionnée plus bas que sa propre taille, Luri ne put cacher son étonnement.
« Les gens parviennent vraiment à vivre dans un endroit comme celui-ci. »
« Les humains peuvent survivre dans plus d'endroits que tu ne le penserais. Ils peuvent même dormir dans des toilettes. »
« As-tu vécu comme ça dans la Maison Rosnova ? »
« C'était encore pire à l'époque. »
C'était durant les jours où il n'avait pas d'argent, quand son maître obsédé par l'argent avait pris chaque dernière pièce qu'il possédait.
À l'époque, Ferda avait appris que les gens pouvaient vraiment dormir dans des toilettes immondes qui empestaient l'urine et les excréments.
« Penses-tu qu'il est à l'intérieur ? »
Luri hocha la tête à la question de Ferda.
« Je peux sentir la présence de quelqu'un. »
Crash !
Une vive agitation éclata de l'autre côté de la fenêtre.
Après avoir écouté un instant, elle ajouta :
« Et on dirait que quelque chose de sérieux se passe là-dedans. »
« Donc quelqu'un est arrivé avant nous... »
Entrer maintenant signifiait être pris dans les ennuis qui se déroulaient.
« Une opportunité plus parfaite n'aurait pas pu se présenter. »
Les mains jointes derrière le dos, Ferda descendit calmement les escaliers.