Chapitre 1 529
Bien que le haut de son corps ne fût plus qu’une masse de chair et de sang, Li Fan pouvait encore « sentir » le Bateau à contre-courant en bois offert par l’Empereur Taitian, toujours paisiblement présent dans son « esprit ».
À cet instant, tandis que son désir de remonter le cours du temps atteignait son paroxysme, une douce lumière blanche, cristalline, se mit à émaner du Bateau à contre-courant. Des filaments verts semblaient accompagner son éclat.
Le paysage du monde réel commença à se dissoudre et à se déformer, comme une peinture éclaboussée d’eau.
Une douleur presque insupportable envahit aussitôt l’esprit de Li Fan. Il avait l’impression que des milliards et des milliards de chaînes lui transperçaient la tête en même temps. Puis, tournoyant à une vitesse vertigineuse, elles se déchaînèrent dans son esprit et y bouleversèrent tout.
« Aaaaah ! »
Bien qu’il n’eût plus de tête, les tissus de chair et de sang qui restaient à Li Fan se mirent à convulser et à trembler sous l’effet de cette souffrance indescriptible.
L’Empereur Taitian lui avait transmis toutes ses connaissances du Dao de l’Inversion, mais ne lui avait jamais dit que l’activation du Bateau à contre-courant aurait des effets secondaires aussi terrifiants.
Li Fan se souvenait vaguement que, lors de ses simulations précédentes, il avait lui aussi enduré toutes sortes de tourments. Pourtant, aucun n’avait représenté ne serait-ce qu’un dix-millième de la douleur qu’il éprouvait à présent.
La souffrance se propageait simultanément dans sa chair et son sang, son âme, sa volonté et ses souvenirs.
Elle semblait atteindre les tréfonds mêmes de son être véritable.
Peu à peu, de faibles bruits de vent et de pluie résonnèrent autour de lui. D’innombrables « gouttes de pluie » le frappèrent de plein fouet.
Chacune était semblable à la lame la plus acérée qui fût et tailladait Li Fan.
Sa souffrance n’en devint que plus intense.
Cependant, l’immense force invisible qui émanait de ses souvenirs avait déjà complètement broyé ce qui restait de son corps. Sa chair et son sang ayant disparu, Li Fan, qui voulait désespérément survivre, n’avait plus aucune possibilité de reculer.
Au milieu d’une souffrance sans bornes, il parvint à peine à préserver un filet de conscience et à maintenir le pouvoir du Bateau à contre-courant sans le laisser se dissiper.
Le bruit du vent et de la pluie s’amplifiait sans cesse.
Les gouttes qui le frappaient n’étaient plus isolées. Elles s’enchaînaient pour former des torrents continus.
Sous leurs assauts répétés, le Bateau à contre-courant retentit de grondements successifs. Il semblait sur le point de se briser à tout instant.
Heureusement, à ce moment critique, la lumière verte dissimulée jaillit et répara rapidement les dégâts subis par le bateau.
Après avoir tenu neuf respirations, les innombrables torrents de gouttes de pluie finirent par se rejoindre en un fleuve.
En un instant, Li Fan y fut précipité. Toute la douleur qu’il avait endurée disparut alors complètement.
Il avait l’impression de s’être détaché du monde entier.
Son point de vue s’éleva au-dessus du Petit Monde du Grand Xuan et du monde de Xuanhuang. Après un bref instant d’immobilité, il se mit à reculer.
Li Fan se retourna et vit la scène où il était entré dans le village scellé, sous les Terrains de pêche des Montagnes et des Mers. Il se vit soumettre et prendre le contrôle du Ruomu de Xuanhuang. Il se vit servir de Grand Précepteur et gouverner le monde d’une autorité écrasante. Il se vit juste après avoir recouvré la mémoire, contraint de boire cette répugnante eau talismanique…
Le puissant Fleuve du Temps poursuivait sa course, tandis que le bateau de bois qui remontait son courant tremblait dangereusement.
La moindre erreur semblait pouvoir le faire chavirer.
Pourtant, comme Li Fan avait vécu lui-même ces événements, ils lui servaient d’ancrages. À mesure qu’il remontait le temps, il pouvait puiser dans leur force pour se stabiliser au milieu du grand fleuve.
Mais lorsque Li Fan revint à l’année ancrée de l’an un et tenta de poursuivre sa remontée, quelque chose changea.
À l’instant où il franchit cette frontière temporelle cruciale, les remous du Fleuve du Temps devinrent soudain des centaines, voire des milliers de fois plus violents.
C’était comme s’il avait quitté un chenal relativement limpide, mais au courant rapide, pour pénétrer dans une zone encore plus trouble et tumultueuse. Li Fan ne parvenait plus à distinguer le moindre paysage dans le Fleuve du Temps.
Autour de lui, des lignes de toutes les couleurs se mêlaient en tourbillonnant, brouillant la perception de Li Fan, ce voyageur qui remontait le courant.
La force terrifiante qui éclata soudain dans le fleuve faillit détruire le Bateau à contre-courant avant même qu’il ait pu réagir. Comparée au Fleuve du Temps déchaîné, la lumière blanche qui entourait le bateau de bois était pitoyablement faible. Elle n’équivalait même pas à une seule goutte du fleuve. Malgré tout, elle s’accrochait désespérément à son éclat, empêchant le bateau d’être emporté et broyé sur place.
Li Fan comprit ce qu’impliquerait un échec.
Ce ne serait pas aussi simple que de retourner une nouvelle fois dans le monde réel.
Il disparaîtrait entièrement de l’Histoire. Il ne resterait dans ce monde pas la moindre trace de son existence passée.
Li Fan se débattit de toutes ses forces pour changer son destin.
Mais face à l’immensité sans limites du Fleuve du Temps, un être aussi insignifiant que lui ne pesait rien. Même s’il maîtrisait le Dao de l’Inversion, une fois dans le fleuve, il ne pouvait que s’en remettre au hasard et abandonner son destin à son cours.
Il semblait avoir atteint une impasse.
Pourtant, Li Fan n’avait pas renoncé à survivre. Il s’en tenait au Dao de l’Inversion et faisait tout son possible pour contrôler le Bateau à contre-courant.
Tandis qu’il luttait pour sa vie, son esprit était également assailli d’innombrables questions.
D’après l’héritage de l’Empereur Taitian, remonter le cours du temps n’aurait pas dû être aussi difficile. Du moins, pour un trajet de moins de mille ans, même un Bateau à contre-courant gravement endommagé et sur le point de se désagréger aurait dû pouvoir résister sans peine aux flots du grand fleuve.
Or, Li Fan avait à peine remonté le cours du temps pendant cinquante ans que les vagues qui se déchaînaient soudain dans le fleuve atteignaient déjà une force comparable à celle qu’on rencontrait après avoir remonté dix mille ans.
Il fallait savoir que, d’après l’expérience de l’Empereur Taitian, plus on remontait loin dans le passé, plus la pression à supporter était forte. Elle augmentait presque de façon exponentielle.
Et pourtant, Li Fan venait à peine de commencer qu’il se heurtait déjà à une résistance aussi formidable…
Il était difficile d’imaginer à quel point les vagues deviendraient violentes lorsqu’il remonterait dix mille, voire trente mille ans.
« Comment est-ce possible ?! »
Li Fan était stupéfait et déconcerté.
Soudain, il se rappela les images de son propre passé qu’il avait aperçues plus tôt dans le grand fleuve.
Tant qu’elles étaient apparues, le fleuve s’était comporté normalement. Mais dès qu’elles avaient disparu, il s’était déchaîné en vagues furieuses, comme s’il voulait le dévorer.
Est-ce parce que je n’ai jamais réellement vécu cette période ? Sans ancrages pour me soutenir, la résistance a été multipliée d’innombrables fois ?
Une idée traversa soudain l’esprit de Li Fan, comme une révélation.
Pourtant, même après avoir compris la cause de l’éruption soudaine du fleuve, Li Fan se trouvait déjà dans une situation désespérée.
Le Fleuve du Temps était désormais entièrement trouble ; impossible de distinguer le haut du bas, l’est de l’ouest. Sa force tumultueuse le « tailladait » sans relâche.
Il lui était presque impossible de trouver un point temporel sûr où accoster.
Au milieu des flots déchaînés, la lumière du Bateau à contre-courant faiblissait de plus en plus. Il était sur le point de sombrer.
Il semblait que le bateau allait chavirer et son passager périr d’un instant à l’autre.
À l’approche de ce moment critique, d’innombrables filaments de lumière verte jaillirent soudain de nulle part.
Ils étaient semblables à une Perle apaisant le vent suprême et réprimèrent temporairement la tempête qui faisait rage dans le grand fleuve.
Cette lumière verte semblait provenir du corps de Li Fan. Pourtant, dans l’immensité du Fleuve du Temps, d’innombrables minuscules points lumineux verts brillaient simultanément, depuis l’antiquité la plus reculée jusqu’au présent.
Ils ressemblaient à de hauts phares qui éclairaient le chemin devant Li Fan.
Bien qu’ils fussent apparemment un peu moins efficaces que ses propres ancrages temporels, ils constituaient sans aucun doute sa seule chance de survie.
Guidé par la direction qu’indiquaient les lumières vertes, le Bateau à contre-courant poursuivit sa route.
Cent ans, trois cents ans, cinq cents ans.
Puis mille ans, cinq mille ans…
La lumière verte qui entourait Li Fan commençait déjà à s’épuiser.
Les phares verts dans le grand fleuve s’assombrirent à leur tour, puis disparurent peu à peu dans les courants tumultueux de l’Histoire.
Pourtant, Li Fan ne parvenait toujours pas à trouver de lieu sûr où accoster, hors de portée de la protection de cette lumière verte.
Si je quitte de force le Fleuve du Temps maintenant pour retourner dans la réalité, deux issues sont possibles.
La première : je ne parviens pas à accoster sans danger et je péris sous l’érosion du temps, sans même laisser de cadavre derrière moi, pour devenir un simple grain de poussière dans l’Histoire.
La deuxième : je parviens, d’une manière ou d’une autre, à accoster sans encombre…
Attendons encore un peu.
Bien que l’essentiel de l’expérience de Li Fan en matière de remontée du temps lui vînt de l’héritage de l’Empereur Taitian, leurs expériences respectives dans le Fleuve du Temps étaient radicalement différentes.
Li Fan avait certes rencontré des vagues bien plus tumultueuses. En revanche, il avait ressenti très peu l’érosion et le dépouillement infligés par le Fleuve du Temps, qui avaient tant effrayé l’Empereur Taitian.
Il fallait savoir que, lors de sa première tentative pour remonter le temps, l’Empereur Taitian avait à peine tenu trois mille ans avant de sentir qu’il était sur le point de se dissoudre entièrement dans le Fleuve du Temps. Il avait dû retourner dans la réalité.
Or, dès sa première tentative, Li Fan avait déjà remonté plusieurs milliers d’années. De plus, il n’avait presque pas ressenti la fameuse pression qui le dépouillait de lui-même.
Sans l’absence de protection et de guidance du Grand Dao de la Longévité, et sans les remous excessivement violents qui rendaient si difficile la remontée du courant, Li Fan avait même l’impression qu’il pourrait continuer à remonter le temps indéfiniment.
Bien que la pression de l’érosion fût relativement faible, plus Li Fan remontait loin dans le passé, plus la pression qu’il subissait augmentait.
Lorsqu’il eut remonté environ huit mille ans, les vagues du fleuve s’élevèrent jusqu’aux cieux. Les conditions de navigation se dégradèrent complètement.
Li Fan fut emporté par les remous, au point de ne presque plus savoir dans quelle direction le temps s’écoulait.
Il observa avec attention chaque détail du Fleuve du Temps, cherchant la moindre chance de survivre à cet instant ultime.
Mais, au bout du compte, il n’avait rien d’un être exceptionnellement chanceux.
Bam !
Le Bateau à contre-courant commença à se désagréger.
Privé de la protection du bateau immortel et directement exposé au Fleuve du Temps, Li Fan se retrouva aussitôt soumis à une pression multipliée d’innombrables fois.
Enfin, il éprouva la sensation même de dissolution qu’avait décrite l’Empereur Taitian.
À chaque déferlement du fleuve, Li Fan perdait une partie de lui-même.
Sa cultivation, ses capacités divines, sa compréhension du Dao…
Tout cela lui semblait n’être que des attributs extérieurs. Sous les assauts répétés du fleuve, ces éléments se détachaient peu à peu de lui.
Seul son noyau le plus intime continuait à s’accrocher désespérément.
Lorsque même ce noyau véritable commença à être endommagé, Li Fan sentit instinctivement une menace absolument fatale.
Il savait qu’il ne pouvait plus se permettre d’attendre. À ce stade, tenter une arrivée à l’aveugle lui offrait davantage de chances de survie que de périr dans le Fleuve du Temps.
Aux commandes du Bateau à contre-courant, gravement endommagé, Li Fan se détacha peu à peu de sa compréhension du Dao de l’Inversion.
Le paysage du Fleuve du Temps s’effaça lentement de son champ de vision. À sa place apparut un déluge qui s’étendait à travers les cieux.
En un instant, Li Fan perdit presque tout sens de l’orientation.
Il se retrouvait pris entre la progression et le recul, à la frontière entre le Fleuve du Temps et la réalité.
S’il avançait à l’aveugle, il risquait de replonger directement dans le Fleuve du Temps. Mais s’il s’attardait ici, il resterait à la portée de ses courants tumultueux, qui continueraient d’éroder son noyau le plus intime. Cela le mènerait également à une mort certaine.
Alors que Li Fan hésitait un bref instant, il aperçut soudain, au milieu du déluge devant lui, un éclat familier.
Cela signifiait peut-être qu’à un moment situé huit mille ans dans le futur, il avait déjà été en contact avec cette lumière précise.
Bien qu’elle n’existât pas dans le passé, ce contact antérieur avait permis de créer un point d’ancrage à travers le temps et l’espace.
Li Fan savait combien il était difficile de trouver quelque chose qui lui fût lié au milieu du vent et de la pluie sans fin, huit mille ans dans le passé.
Il ne pouvait pas laisser passer cette occasion. Sans hésiter davantage, il dirigea aussitôt le Bateau à contre-courant délabré vers cet éclat fugace.
Guidé par ce point d’ancrage, Li Fan traversa enfin la tempête du Fleuve du Temps, juste avant que le Bateau à contre-courant ne se désagrège complètement.
Il était de retour dans le monde réel.
Le monde de Xuanhuang.
Huit mille six cent quarante-trois ans avant le Point d’ancrage initial !
« Cette traînée de lumière… C’est la Secte du Roi des médecines ! Comment osent-ils s’enfuir ? »
« Vite, prévenez les anciens ! »
« Attendez ! Même si la Secte du Roi des médecines n’est pas très importante, elle est tout de même assez riche. Puisqu’ils ont fui si précipitamment, ils n’ont pas pu emporter tous leurs trésors… »
« Dépêchez-vous ! Ne les laissez pas arriver avant nous ! »
« Attendez, qu’est-ce que c’est ? Pourquoi y a-t-il une autre traînée de lumière ? »
« La Secte du Roi des médecines se serait-elle disputée et aurait-elle finalement renoncé à fuir ? »
« Allons d’abord voir ! »
…
Lorsque Li Fan reprit connaissance, il était déjà complètement encerclé.
« Hein ? »
Encore un peu hébété, Li Fan n’avait pas retrouvé tous ses esprits. Il remarqua seulement les cultivateurs autour de lui qui comptaient leur butin, tout en lui jetant parfois des coups d’œil.
« Espèce de morveux, tu as enfin repris connaissance. »
« Parle ! Qu’est-il arrivé à la Secte du Roi des médecines ? Raconte-nous tout honnêtement et nous t’épargnerons peut-être. Sinon… »
« Arrête de perdre ton temps. Fouillons son âme ! »
« Imbécile ! Ces deux traînées de lumière étaient tellement voyantes qu’on ne pourra jamais garder ça secret. Qu’est-ce qu’on dira aux anciens quand ils viendront poser des questions ? »
Ils chuchotaient entre eux sans prêter la moindre attention à Li Fan, toujours étroitement ligoté.
Li Fan les ignora pour le moment et examina d’abord son état.
Bien que son corps eût presque entièrement disparu dans le Fleuve du Temps, le Grand Dao de la Longévité en lui en avait reconstitué un nouveau à son retour dans la réalité.
Li Fan regrettait toutefois un peu que le Grand Dao de la Longévité semblât avoir subi de terribles dégâts au cours de ce voyage.
De plus, ces dégâts paraissaient irréversibles.
Du moins pour l’instant, il semblait impossible de les réparer rapidement.
Après tout, il ne m’a jamais vraiment appartenu. Ce n’était qu’un don du Seigneur Gardien de la Colline. Li Fan eut un sourire désabusé.
« Hein ? »
« Seigneur Gardien de la Colline ? »
Ce n’est qu’un instant plus tard que Li Fan réagit enfin.
Il avait remonté huit mille ans du Fleuve du Temps.
Bien que ce voyage eût effacé toute sa cultivation, ses capacités divines et même le Grand Dao de la Longévité, tous les souvenirs qu’il avait perdus lui étaient également revenus.
Les événements de ses deux vies se déroulèrent les uns après les autres sous ses yeux, et il laissa échapper un léger soupir.
Un instant de convoitise a fait naître d’innombrables variables.
Les conséquences de la fusion des trois Grands Dao des Montagnes et des Mers, de la Longévité et de la [Vérité] dépassent de loin ce que je peux supporter à l’heure actuelle.
Heureusement, je n’ai pas trop manqué de chance. Même frappé d’amnésie, j’ai tout de même découvert une occasion extraordinaire.
Le Dao de l’Inversion…
Li Fan baissa la tête, se remémorant tout ce qu’il avait vécu dans le Fleuve du Temps. Une lueur singulière brilla dans ses yeux.
[Vérité].
Après avoir réfléchi, Li Fan commença par appeler la [Vérité] dans son esprit.
Les échecs répétés de la [Vérité] l’avaient empli d’un profond malaise.
Pourtant, il n’obtint aucune réponse.
Mais après en avoir soigneusement perçu la présence, Li Fan finit par confirmer que la [Vérité] était toujours en lui.
Pour une raison inconnue, elle semblait plongée dans un profond sommeil.