Chapitre 1 530
Li Fan ne put s’empêcher de se demander si [Vérité] était précisément tombée en dormance parce qu’elle l’avait aidé à échapper à l’influence de la fusion des trois Dao.
À ses yeux, [Vérité] l’avait accompagné au fil de ses réincarnations et de son parcours de cultivation. La perdre soudainement, alors qu’elle constituait son ultime atout, le mettait extrêmement mal à l’aise.
Heureusement, les quelques décennies qu’il avait vécues lors de sa précédente période d’amnésie avaient au moins pu être considérées comme une forme d’adaptation. C’était presque comme si ces années lui avaient rappelé que, même sans [Vérité], il pouvait encore compter entièrement sur lui-même pour se frayer un chemin jusqu’aux plus hauts sommets de la cultivation.
« Pourtant, comparé à [Vérité], qui peut tout inverser d’une simple pensée, le Bateau à contre-courant est bien inférieur. Sans mon ultime atout pour sauver ma vie, je dois redoubler de prudence. Sinon, si je meurs cette fois-ci, je crains d’être vraiment mort. »
Une lueur sombre traversa le regard de Li Fan.
Renonçant à tenter de communiquer avec [Vérité], plongée dans la dormance, Li Fan reporta son attention sur le Bateau à contre-courant.
Malgré sa faiblesse, puisqu’il était le seul moyen qui lui restait de préserver sa vie, il méritait qu’il l’examine de près.
Après avoir remonté le courant pendant huit mille ans, le Bateau à contre-courant était déjà gravement endommagé et proche du terme de sa durée de vie. Son état actuel était tout bonnement lamentable.
Après l’atterrissage forcé de Li Fan, il ne restait qu’un pont nu et quelques vestiges de piliers. S’il n’avait pas encore perçu de faibles traces du Dao de l’Inversion émanant du pont, il aurait pu croire que le Bateau à contre-courant avait été entièrement détruit.
« Bien que l’Empereur Taitian ait autrefois affirmé que quiconque comprend le Dao de l’Inversion peut construire un Bateau à contre-courant, au cours des innombrables années qu’a duré toute la Possibilité de Yuanchu, seuls deux Bateaux à contre-courant semblent avoir été créés. De toute évidence, les choses ne sont pas aussi simples que l’Empereur Taitian l’a prétendu. Du moins… »
Li Fan sentit les planches du bateau, qui avait remonté le courant, et les examina longuement, mais finit par rester totalement incapable de comprendre comment les réparer.
En construire un nouveau dépassait encore davantage ses capacités.
[Vérité], le Grand Dao de la Longévité et le Bateau à contre-courant étaient désormais presque tous hors d’usage. La situation de Li Fan était loin d’être favorable.
Ainsi, les objectifs de cette vie se dessinèrent peu à peu.
La priorité absolue était de trouver au plus vite un moyen de réveiller [Vérité]. Ensuite, il devait réparer le Bateau à contre-courant et accumuler la puissance du Grand Dao de la Longévité.
Li Fan n’était pas en mesure de mener à bien facilement l’une ou l’autre de ces tâches.
Plusieurs questions se posaient à présent à lui.
Premièrement, [Vérité] étant tombée en dormance, la [Transformation entre vérité et fausseté] qu’il avait lui-même comprise et la capacité divine [L’Illusion est aussi la Vérité] étaient-elles toujours efficaces ?
Deuxièmement, avec l’aide de l’Empereur Taitian, il était remonté huit mille ans dans le passé. À cette époque, un autre Empereur Taitian se trouvait-il dans le village scellé sous les Terrains de pêche des Montagnes et des Mers ? Si c’était le cas, pouvait-il percevoir ce qui arrivait à son futur lui, huit mille ans plus tard ? Et si cette personne n’existait pas…
Troisièmement, une fois qu’il aurait pleinement recouvré sa puissance et retrouvé son état normal, où irait-il ensuite ? Devait-il retourner dans le domaine temporel familier et relativement sûr de l’An de l’Ancrage 1, ou continuer à dériver vers le passé jusqu’à trouver un endroit véritablement sûr ?
…
Même Li Fan trouvait ces questions difficiles à démêler toutes à la fois.
Il ne pouvait que les traiter une par une.
Face au cercle de cultivateurs qui l’entouraient et semblaient être des disciples des Dix Grandes Sectes Immortelles, Li Fan décida de commencer par tester la Transformation entre vérité et fausseté.
Son corps actuel ne possédait aucune cultivation. Toutefois, grâce au soutien de la puissance résiduelle du Grand Dao de la Longévité, il pouvait encore résister à une force équivalente à celle qu’il avait autrefois possédée au royaume de l’Intégration du Dao.
« Quand le vrai devient faux, même le faux devient vrai. »
Li Fan récita silencieusement ces mots dans son cœur.
Pourtant, les nuages restèrent paisibles et rien ne changea.
Li Fan n’en fut pas effrayé pour autant. Au contraire, il poussa un long soupir de soulagement.
En vérité, au moment même où il avait activé la Transformation entre vérité et fausseté, il avait bel et bien perçu les fluctuations singulières propres à ce Dao.
Cela prouvait que, même sans [Vérité], il pouvait encore accomplir la transformation entre vérité et fausseté par ses propres moyens.
Après tout, il s’agissait d’une voie du Dao qu’il avait comprise lui-même. Tant que le Dao de la Vérité et de la Fausseté existait encore entre les montagnes, les mers et le monde mortel, il pouvait toujours l’employer sans difficulté.
Si son corps n’avait subi aucun changement, c’était simplement parce que l’espace-temps d’il y a huit mille ans et l’environnement du Grand Dao huit mille ans plus tard étaient considérablement différents.
En près de dix mille ans, la naissance et l’extinction des Dao, conjuguées à l’influence de la Calamité d’annihilation du Dao venue de l’extérieur, avaient entièrement remodelé le monde.
Il était tout à fait raisonnable de les considérer comme deux mondes différents.
Par conséquent, bien que Li Fan eût réussi à activer la capacité divine L’Illusion est aussi la Vérité, sa tentative de manifester dans son propre corps le royaume de cultivation qu’il avait visualisé échoua.
Comme le disait l’adage, un écart d’un cheveu pouvait entraîner une déviation de mille lis.
Les différences de détail et les bouleversements de l’environnement avaient fait échouer la capacité L’Illusion est aussi la Vérité de Li Fan.
Pour le dire simplement, l’usage efficace de la Transformation entre vérité et fausseté exigeait une connaissance exhaustive du Grand Dao qui régissait le monde.
Le problème, à présent, était que le Grand Dao avait changé. Li Fan devait le comprendre à nouveau.
Ce n’était toutefois pas un problème particulièrement grave.
Huit mille ans s’étaient écoulés, mais il s’agissait toujours de la même Possibilité et du même monde. Il suffisait de laisser à Li Fan le temps de reconstruire sa compréhension de l’environnement du Grand Dao pour qu’il puisse de nouveau employer la Transformation entre vérité et fausseté librement et sans heurt.
« Malheureusement, avec la dormance de [Vérité], la capacité divine L’Illusion est aussi la Vérité semble également m’avoir quitté. »
Après avoir attentivement sondé son état pendant un long moment et enfin confirmé ce fait, Li Fan soupira intérieurement.
Il n’en fut cependant pas particulièrement surpris.
Ayant connu aussi bien l’acquisition que la perte du Grand Dao de la Longévité, Li Fan savait que ce qui lui appartenait en propre et ce qui lui avait été accordé par autrui étaient fondamentalement différents.
Pour autant, le perdre ne signifiait pas qu’il renonçait complètement à [L’Illusion est aussi la Vérité], sans doute la plus puissante capacité divine permettant de sauver sa vie entre les Montagnes et les Mers.
Elle pouvait dissimuler et transformer son identité même en présence de l’Océan infini. Après avoir goûté aux avantages d’une telle capacité, comment Li Fan aurait-il pu y renoncer de son plein gré ?
« Ce qu’on appelle L’Illusion est aussi la Vérité n’est qu’une application extrêmement poussée de la Transformation entre vérité et fausseté. Avec ma compréhension de la Transformation entre vérité et fausseté… »
Li Fan se remémora soigneusement la sensation qu’il avait éprouvée lorsqu’il avait été protégé par L’Illusion est aussi la Vérité.
Heureusement, la période durant laquelle il en avait constamment bénéficié lui avait laissé des éclairages suffisamment profonds. Il lui était donc un peu plus facile d’en retrouver les mystères.
« Même si je ne peux pas reproduire la véritable [L’Illusion est aussi la Vérité], créer une version affaiblie ne devrait pas être difficile. »
Le regard de Li Fan balaya les disciples qui l’entouraient, le visage empreint d’hostilité.
Un instant plus tard, un changement subtil se produisit en silence.
« Hé, toi ! Ça fait un bon moment que tu es là sans dire un mot. Je crois que… »
L’un des cultivateurs avait déjà perdu patience. Il asséna une tape sur la tête de Li Fan tout en continuant à marmonner des injures, une lueur féroce dans les yeux.
Mais lorsque Li Fan activa sa version affaiblie de L’Illusion est aussi la Vérité, l’hostilité disparut peu à peu du visage du cultivateur.
Il en alla de même pour les quelques personnes qui se tenaient à proximité.
Ils semblaient avoir oublié l’identité de Li Fan, ce prétendu « disciple de la Secte du Roi des médecines » qui venait de tomber du ciel.
À la place, ils le considéraient simplement comme l’un des leurs.
Le cultivateur qui avait frappé Li Fan sur la tête revint soudainement à lui après un bref moment d’égarement. Il regarda autour de lui, perplexe.
Ce n’est qu’au bout d’un long moment qu’il retrouva enfin ses esprits. Son expression changea radicalement et il se frappa la cuisse.
« Quelque chose cloche ! Où est passé ce sale gosse ?! »
Les autres émergèrent eux aussi de leur rêve et poussèrent des cris d’alarme.
« Comment est-ce possible ? Avec autant de gens pour le surveiller, comment a-t-il pu s’échapper ?! »
« Je n’ai pas senti la moindre fluctuation d’énergie spirituelle chez cet homme. Comment a-t-il bien pu s’enfuir ? »
Tous étaient incrédules. Ils étendirent leur Sens divin pour fouiller les environs, mais ne découvrirent pas la moindre trace suspecte.
À cet instant, Li Fan prit la parole.
« Tout le monde, humez l’air. Il semble qu’un léger parfum médicinal y flotte encore. J’ai entendu dire que les disciples de la Secte du Roi des médecines maîtrisent particulièrement bien l’usage des remèdes. Ils peuvent soigner les vivants, mais aussi ôter la vie. J’ai bien peur que nous soyons tombés dans l’un de leurs pièges ! »
Le ton de Li Fan était plein de regret et d’indignation.
« En effet ! »
Les autres cultivateurs humèrent l’air et comprirent rapidement la même chose. Tous regrettèrent leur négligence.
Aucun d’eux ne remarqua quoi que ce soit d’anormal chez Li Fan, un homme qui n’aurait jamais dû exister ici.
Ayant temporairement échappé à sa situation périlleuse, Li Fan se détendit un peu.
Pour l’instant, c’était tout ce qu’il pouvait faire de mieux.
Pour retrouver ses forces, il devait d’abord observer et comprendre cette époque passée. Il ne pouvait avancer que progressivement, sans précipitation.
« Même si le temps a effacé les éclairages sur le Dao que je possédais autrefois, il me suffira de revoir ce Dao pour le comprendre de nouveau assez vite. »
« Les autres doivent se frayer une voie du Dao à partir de rien. Moi, je n’ai qu’à parcourir la mienne une nouvelle fois. »
Li Fan leva la tête et contempla le ciel de Xuanhuang. Toutes sortes de sentiments, familiers comme étrangers, affluèrent dans son cœur.
Il était toutefois toujours entouré d’ennemis, et L’Illusion est aussi la Vérité de Li Fan n’avait pas encore atteint le point où elle pouvait complètement réécrire la perception d’autrui. Il ne laissa donc rien paraître d’anormal et continua simplement à comprendre le Dao tout en accumulant ses forces.
Alors que le groupe de cultivateurs ne savait que faire après avoir perdu sa cible, une traînée lumineuse apparut à l’horizon et se dirigea rapidement vers eux.
« C’est mauvais. L’Aîné Song arrive ! »
Les cultivateurs changèrent radicalement d’expression.
« Frères, il faut que nos versions concordent. Tenons-nous-en au fait que nous n’avons jamais vu l’autre traînée lumineuse. »
Le groupe parvint rapidement à un accord en communiquant par Sens divin.
Li Fan leva la tête et fixa la silhouette qui approchait.
Il vit clairement que cet Aîné Song, tant redouté par les cultivateurs, ne semblait pas avoir dépassé la cultivation de l’Âme Naissante.
Sa vitesse de vol était néanmoins impressionnante. Peu après, il se posa devant le groupe.
Il les interrogea sur le départ de la Secte du Roi des médecines et sur l’autre traînée lumineuse qui avait filé dans la direction opposée.
Tous lui répondirent conformément à la version qu’ils s’étaient accordés à raconter.
Le regard de l’Aîné Song balaya le groupe et s’attarda plus longtemps sur Li Fan. Une pointe de méfiance passa dans ses yeux, mais il l’écarta bientôt et ne dit rien de plus.
« Le départ de la Secte du Roi des médecines était déjà prévu par les grands maîtres des Dix Grandes Sectes. Hmph, une bande d’imbéciles qui court à sa perte. Qu’ils partent, s’ils le souhaitent. »
L’Aîné Song parla avec dédain et rendit son verdict sur l’affaire.
« Ils sont partis, mais les fondations et les ressources de leur secte sont toujours là. Notre Vallée des Pins éternels est la secte la plus proche, mais même nous ne pouvons espérer nous emparer de tout ce que la Secte du Roi des médecines a laissé derrière elle. Nous ne pouvons que choisir les régions les plus précieuses. Suivez-moi immédiatement à la secte. Nous devons nous préparer aux conflits qui vont éclater. »
« Le monde est sur le point de sombrer dans le chaos. »
L’Aîné Song poussa un long soupir.
Tous acquiescèrent aussitôt à ses ordres. Ils échangèrent des regards, chacun soulagé d’avoir échappé de justesse au désastre.
Li Fan se mêla à eux et les suivit jusqu’à cette fameuse Vallée des Pins éternels.
Grâce à L’Illusion est aussi la Vérité, il se sentait chez lui partout où il allait. Après quelques questions, il comprit rapidement la situation.
La Vallée des Pins éternels était une secte affiliée à la Secte Taishang, l’une des Dix Grandes Sectes Immortelles.
Toutefois, cette affiliation n’était guère plus qu’un titre de pure forme. Ils n’en tiraient presque aucun avantage, alors que le tribut annuel exigé ne pouvait souffrir le moindre retard ni le moindre manque. Chaque fois que les Dix Grandes Sectes lançaient un appel au recrutement, ils devaient aussi y répondre sans la moindre hésitation.
Il n’était pas exagéré de les qualifier d’esclaves des Dix Grandes Sectes.
Mais les Dix Grandes Sectes Immortelles détenaient un pouvoir écrasant. Même si les disciples de la Vallée des Pins éternels étaient tous mécontents, ils ne pouvaient rien y faire et n’avaient d’autre choix que de subir en silence.
La Vallée des Pins éternels bordait la Secte du Roi des médecines. Celle-ci s’était consacrée à sauver le monde par la médecine, soignant d’innombrables personnes et sauvant d’innombrables vies. La Vallée des Pins éternels avait elle aussi largement profité des avantages procurés par cette secte voisine et s’était peu à peu constitué des fondations considérables.
Pour une petite secte, avoir un maître de secte au Stade de la Transformation de l’Âme et trois anciens de l’Âme Naissante était déjà remarquable dans un rayon de dix mille li.
Peu auparavant, les Dix Grandes Sectes Immortelles avaient apparemment remarqué que la Secte du Roi des médecines comptait s’enfuir. Elles avaient donc ordonné de surveiller la secte et de signaler immédiatement tout développement inhabituel.
C’est ainsi que les disciples de la Vallée des Pins éternels avaient vu Li Fan descendre du ciel.
…
« Aîné Song, ce disciple a une affaire importante à vous rapporter. »
Alors qu’une atmosphère de tension gagnait peu à peu la Vallée des Pins éternels, à cause de la lutte pour le territoire et les ressources laissés par la Secte du Roi des médecines, Li Fan alla discrètement trouver l’Aîné Song.
« Oh ? De quoi s’agit-il ? »
L’Aîné Song reconnut Li Fan, et une lueur acérée passa dans ses yeux.
« Tu es le disciple qui montait la garde à la montagne ce jour-là, n’est-ce pas ? Comment t’appelles-tu déjà ? »
« Pour répondre à l’Aîné, ce humble disciple se nomme Li Ping. Je n’ai rejoint la secte que récemment. »
Li Fan répondit sans hésiter. Renforcé par L’Illusion est aussi la Vérité, un ancien qui n’avait atteint que l’Âme Naissante ne pouvait naturellement pas déceler le moindre défaut.
« Qu’as-tu à rapporter ? »
« Ce jour-là, la Secte du Roi des médecines a en réalité envoyé une autre traînée lumineuse dans le monde de Xuanhuang. Elle a atterri juste au milieu de nous. Nous avons réussi à l’intercepter, mais nous avons laissé ce cultivateur errant s’échapper par négligence… »
Li Fan prit une expression inquiète et effrayée.
Les yeux de l’Aîné Song se plissèrent aussitôt.
« Ces gens ont même osé s’allier pour vous tromper, Aîné, et ils m’ont menacé. J’ai accepté de garder le silence sur le moment, mais, après être rentré, j’y ai repensé encore et encore, et je n’ai pas pu trouver la paix. »
« Au moins, tu as une conscience. »
L’Aîné Song se leva brusquement et sortit.
Moins d’une demi-heure plus tard, il était de retour.
Une légère odeur de sang s’accrochait désormais à lui.
« Même si tu as d’abord participé à la dissimulation de la vérité, tu as su reconnaître ton erreur à temps. En outre, tu mérites d’être récompensé pour les avoir dénoncés. »
« Tu dois recevoir une récompense ! »
« Que voudrais-tu ? »
demanda l’Aîné Song avec indifférence.
« Ce humble disciple ne se permettrait pas de formuler une demande. J’accepterai ce que l’Aîné décidera de m’accorder. »
répondit Li Fan.
Un léger sourire apparut sur le visage de l’Aîné Song. Après avoir réfléchi un instant, il récompensa Li Fan en lui offrant un artefact magique défensif.
Alors que des conflits étaient sur le point d’éclater, posséder cet artefact augmenterait sans aucun doute ses chances de survivre.
« L’Aîné Song est plutôt correct, en fait. »
Li Fan joua avec le bouclier de feu orné de motifs de dragon qu’il tenait dans sa main et sourit.
Naturellement, cet artefact magique ne l’intéressait pas du tout. S’il était retourné voir l’Aîné Song, c’était simplement pour tester l’efficacité de L’Illusion est aussi la Vérité.
Lors de leur première rencontre, l’Aîné Song s’était instinctivement méfié de lui. Mais à présent, il avait été complètement dupé et le prenait pour un simple disciple de la Vallée des Pins éternels.
« Pour tromper quelqu’un au Stade de la Transformation de l’Âme, il me faut encore un peu de temps. »
« Plus je comprendrai le Grand Dao tel qu’il se présente à cette époque, plus vite j’y parviendrai. »
L’énergie spirituelle alentour semblait attirée par lui et s’assemblait autour de son corps.
Li Fan s’abstint toutefois délibérément de l’absorber.
Il continua simplement à contempler le ciel.
Ses sourcils se froncèrent et une pointe de confusion traversa son regard.
Bien qu’il s’agît clairement du même Grand Dao, lorsqu’il tenta de le comprendre en tant qu’ancien Vrai Immortel, il éprouva contre toute attente un profond sentiment d’impuissance.
Ce n’était pas que les souvenirs de sa compréhension passée fussent devenus inutiles.
C’était plutôt que les Principes du Dao du monde de Xuanhuang rejetaient instinctivement ses tentatives pour les comprendre.
« Hmph. Dao Céleste de Xuanhuang. »
Une lueur acérée traversa le regard de Li Fan.