Chapitre 99
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les pas résonnaient avec précipitation, comme si la personne fuyait une bête féroce. Lorsque Chen Ge sortit de la salle de classe, il vit le responsable. Zhu Jianing, du haut de son mètre quatre-vingt, se rua hors du dortoir des filles en hurlant pour sauver sa peau. Le visage livide, il dévala le couloir comme un taureau enragé.
Que se passe-t-il ? À en juger par sa direction, il a dû tomber sur quelque chose d'effrayant dans le dortoir des filles, mais il n'y a rien de tel dans les chambres. Zhu Jianing était déjà terrifié avant même que Chen Ge ne fasse quoi que ce soit. Cela laissa Chen Ge dans un sentiment d'impuissance.
N'avaient-ils pas dit qu'ils n'avaient peur de rien ? N'étaient-ils pas très calmes en entrant dans le scénario ? Pourquoi court-il partout comme un chien enragé maintenant ? Chen Ge ignorait lui aussi ce qu'ils avaient pu vivre dans ce scénario fraîchement débloqué. Par mesure de sécurité, il décida d'intercepter Zhu Jianing pour obtenir des détails.
Zhu Jianing, qui venait de sortir en trombe de la chambre, n'eut même pas le temps de reprendre son souffle qu'il vit une ombre bouger à l'intérieur de la salle de classe scellée !
L'uniforme scolaire a pris vie‽ Cette pensée lui traversa immédiatement l'esprit. Il courait si vite qu'il n'avait plus l'élan nécessaire pour s'arrêter. Lorsqu'il atteignit la porte de la classe, il vit une ombre sanglante glisser hors de la pièce. Le temps ralentit pour Zhu Jianing. Son regard se posa sur le visage de la chose ; c'était un visage cousu à partir de plusieurs autres, chacun exprimant la peur, la terreur et la douleur.
Je savais que la salle de classe n'était pas sûre ! Incapable de se freiner, Zhu Jianing s'encastra directement dans le mur du couloir. Ignorant la douleur qui irradiait son corps, il se propulsa contre le mur et fit demi-tour pour fuir !
Entre la douleur et la peur, son esprit était confus. Sans regarder où il allait, Zhu Jianing vit la première sortie et s'y engouffra. Une fois à l'intérieur, il réalisa qu'il s'agissait des toilettes au bout du couloir.
Pourquoi s'est-il enfermé ? Chen Ge était de plus en plus curieux de savoir ce que cet homme avait bien pu croiser dans la chambre des filles. Et aussi, pourquoi est-il seul ? Où est son ami ?
Après réflexion, Chen Ge jugea préférable d'obtenir la réponse directement de l'homme. Il toucha le masque de peau sur son visage avant d'entrer dans les toilettes. Ce n'est qu'une fois à l'intérieur que Zhu Jianing réalisa qu'il avait pris le mauvais tournant, mais il ne pouvait plus rien faire. Il arracha la porte d'une cabine au hasard, la quatrième, et s'y cacha.
Il plaqua sa main sur sa bouche et pressa son corps musclé pour se glisser à côté des toilettes, le cœur battant à tout rompre et les pupilles balayant la pièce nerveusement. Zhu Jianing était réellement terrifié. Lorsqu'ils jouaient au Jeu du Stylo, il était assis en face de Fei Youliang, et alors que son ami était plongé dans son analyse, il avait vu le Pen Spirit apparaître lentement derrière lui. Quand le visage bouffi de la femme lui revint en mémoire, il eut l'impression que l'air était aspiré de ses poumons.
Ce n'était pas un acteur ! Cette Maison hantée est vraiment hantée ! Ils avaient fouillé la chambre, y compris sous le lit, avant de commencer le jeu. Ils étaient certains que personne ne s'y cachait ; cette pauvre femme était apparue de nulle part !
C'est forcément un fantôme ! Le visage de la femme ne quittait plus l'esprit de Zhu Jianing. Même les yeux fermés, il pouvait voir la femme se balancer au bout de sa corde. Il se sentait extrêmement vulnérable, adossé au mur. Il se sentait étrangement exposé.
Youliang est toujours dans la chambre. Le fantôme se tenait sur ses épaules. Une scène pareille ne peut pas exister dans la réalité, n'est-ce pas ? Zhu Jianing prit plusieurs grandes inspirations. Il avait la tête qui tournait par manque d'oxygène.
Je dois contacter les gens à l'extérieur ; cette Maison hantée est problématique. Il essayait de se dire de ne pas avoir peur, mais ses bras musclés ne cessaient de trembler. Il fouilla longuement son sac à dos avant de trouver son téléphone.
« Xiao Zhu ? Pourquoi m'appelles-tu ? Vous avez fini avec la vidéo ? » La voix de l'homme d'âge mûr, trapu, résonna à l'autre bout du fil.
« Frère Yuan, s'il vous plaît, entrez m'aider ! Il y a de vrais fantômes dans cette Maison hantée ! » La voix de Zhu Jianing tremblait, au bord des larmes. « Je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir. Dieu sait combien de fantômes me cherchent. »
« N'est-ce pas normal qu'il y ait des fantômes dans une Maison hantée ? » L'homme d'âge mûr pensait que Zhu Jianing plaisantait.
« Pas des fantômes joués par des acteurs, mais de vrais fantômes ! » siffla Zhu Jianing avec urgence. Il n'osait pas hausser le ton, de peur que les « fantômes » à l'extérieur ne l'entendent.
L'homme d'âge mûr finit par remarquer le sérieux dans la voix de Zhu Jianing. « Passe le téléphone à Youliang, laisse-moi lui parler. »
« Frère Liang a été possédé par le fantôme ; il est toujours piégé dans cette chambre maudite. »
« Possédé ? »
« Je l'ai vu de mes propres yeux ; le fantôme se tenait sur ses épaules. C'était un fantôme pendu, le visage violet pâle, et ses yeux sortaient de leurs orbites ! »
« Sur ses épaules ? Vous avez été agressés par les employés ? D'accord ! On arrive ! »
« Pas les employés, c'est un vrai fantôme ; il n'y a aucun employé dans cette Maison hantée... » Avant que Zhu Jianing ne puisse terminer, des pas résonnèrent à l'entrée des toilettes. « Est-ce que le fantôme est entré‽ »
« De quoi tu parles ? Allô ? » La voix de l'homme d'âge mûr sortait du téléphone. Craignant d'attirer l'attention du fantôme, Zhu Jianing raccrocha rapidement.
Espérons qu'il ne m'ait pas entendu. S'il te plaît, ne me découvre pas, et je ne remettrai plus jamais les pieds ici. Zhu Jianing éteignit le téléphone, se pencha et fixa intensément la porte en bois de la cabine.
Il ignorait quand la porte devant lui serait ouverte, et il ignorait ce qui se trouvait derrière. Diverses images effrayantes inondaient son esprit, comme le visage de la femme apparaissant derrière la porte ou un uniforme scolaire flottant seul jusqu'à sa cabine.
Que dois-je faire ? Frère Yuan, dépêchez-vous ! pria-t-il intérieurement. Le bruit des pas se rapprochait de plus en plus !
CRIC...
La porte de la première cabine fut poussée. La vieille porte en bois grinça bruyamment, ce qui fit retenir son souffle à Zhu Jianing, terrifié. Après une courte pause, la porte de la deuxième cabine fut poussée.
Ça se rapproche ! Après une autre longue pause, comme il s'y attendait, la troisième porte fut poussée.
C'est juste à côté ! Il va ouvrir cette porte bientôt ! Les muscles de tout le corps de Zhu Jianing se tendirent. La peur et la terreur torturaient sa santé mentale. Le temps s'écoulait, mais étrangement, personne n'ouvrit la porte de sa cabine. Il attendit une demi-minute, et la porte resta immobile.
C'est parti ? Il rassembla tout son courage pour entrouvrir la porte. Il n'y avait rien à l'extérieur. C'est vraiment parti ?
Il poussa la porte lentement, et il n'y avait vraiment personne. Quelle chance. J'ai failli être découvert.
Après un soupir de soulagement, Zhu Jianing composa à nouveau le numéro de l'homme d'âge mûr. Alors que la lumière de son téléphone éclairait les environs, il vit quelque chose se refléter sur l'écran. Il regarda derrière lui, et au-dessus de la porte de la troisième cabine, un visage disloqué le regardait en silence.