Chapitre 100
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Le téléphone glissa entre ses doigts et tomba au sol. Une voix se faisait encore entendre à l'autre bout.
« Le téléphone de Youliang est injoignable. Qu'est-ce qui vous est arrivé là-dedans ?
« Xiao Zhu ? Tu m'entends ?
« Zhu Jianing ? Tu vas bien ? Réponds-moi ! »
Bien sûr, Zhu Jianing l'entendait, mais à cet instant, il avait perdu l'usage de la parole. Ses pupilles se révulsèrent et il s'effondra au sol comme du linge mouillé.
« Je ne t'avais pas prévenu de ne pas prendre de photos ni de vidéos dans la Maison hantée ? Pourquoi tu n'as pas écouté ? » Chen Ge retira son masque et le glissa dans sa poche. Il jeta un coup d'œil à Zhu Jianing, qui convulsait au sol, et éprouva une nouvelle appréciation pour le formulaire de décharge.
Ses tactiques de peur différaient de celles des autres Maisons hantées. Dans les maisons classiques, les acteurs jouaient les fantômes, cachés dans des angles morts pour effrayer les visiteurs avec des cris soudains. La tactique de Chen Ge était différente. Il se concentrait sur la création d'une atmosphère, laissant les visiteurs marcher d'eux-mêmes vers la terreur. Le processus était infaillible et impossible à détecter à l'avance.
Même quand les visiteurs étaient préparés, ils finissaient par avoir peur — Zhu Jianing en était l'exemple parfait. La peur qui lui serrait le cœur, sans aucune issue, était comme un glaçon logé dans sa gorge, coupant son souffle et lui glaçant les os.
Chen Ge sortit de la troisième cabine, ramassa le téléphone, le glissa dans la poche de Zhu Jianing, puis traîna l'homme hors des toilettes pour le déposer dans le couloir.
Pourquoi ses spasmes ne s'arrêtent-ils pas ? Mais il respire encore, ça devrait aller.
Il n'y eut aucune réponse, alors Chen Ge dut abandonner. « Reste là, ou tu risques de tomber sur un vrai fantôme. »
Craignant d'effrayer l'autre personne jusqu'à la rendre idiote, Chen Ge retira sa tenue ensanglantée et la porta sous son bras.
Cet homme a couru hors du dortoir des filles, son ami doit être là-bas.
Chen Ge courut vers le dortoir, mais après avoir fouillé toutes les chambres, il ne trouva pas Fei Youliang.
Où est-il passé ? Il s'arrêta devant la pièce du Jeu du Stylo. Le stylo, qu'il avait réparé avec du ruban adhésif, était à nouveau brisé et gisait sur le sol.
Il n'y a aucun signe de lutte dans la pièce, alors où l'homme à lunettes a-t-il pu aller ? Chen Ge quitta le dortoir des filles et atteignit l'intersection. Aurait-il pris l'autre chemin ?
L'autre itinéraire menait au puits profond et au bureau de l'école. Le chemin était accidenté, et après avoir passé plusieurs bureaux, Chen Ge trouva enfin Fei Youliang. L'état de l'homme était encore pire que celui de Zhu Jianing. Il avait de l'écume blanche autour des lèvres et ses lunettes étaient brisées. Cependant, le plus curieux était qu'il gisait près du puits au bout du couloir, une main agrippée au bord, comme s'il avait tenté de s'y hisser.
Qu'est-ce qui a bien pu arriver à ce type ? On dirait qu'il a énervé bien plus que le Jeu du Stylo ! Il n'y avait pas de surveillance dans ce nouveau scénario, donc Chen Ge n'avait aucune idée de ce qui était arrivé à Fei Youliang.
Voyant l'état lamentable de l'homme, Chen Ge prit gentiment son pouls.
Son état est très similaire à celui de He San lors de sa première visite. Je ferais mieux de le sortir d'ici.
Après avoir gaspillé beaucoup d'énergie, Chen Ge réussit enfin à traîner les deux hommes jusqu'à l'entrée du scénario. En forçant les planches de bois, il venait juste de les traîner au rez-de-chaussée lorsqu'il entendit une dispute venant de l'extérieur de la Maison hantée ; on aurait dit que les gens du studio de Qin Guang tentaient de s'introduire de force.
Que d'ennuis aujourd'hui. Avec un bras sous chaque visiteur, il les traîna hors de la Maison hantée. Chen Ge lâcha Fei Youliang et Zhu Jianing devant les gens du studio de Qin Guang. Il balaya le groupe du regard et demanda : « C'est quoi ce boucan ? »
Deux hommes pleins de vie étaient entrés dans la Maison hantée, et deux carcasses sans vie en étaient ressorties. L'un d'eux écumait même de la bouche. Avait-il eu si peur qu'il en avait vomi ?
La foule environnante recula immédiatement pour leur laisser de l'espace.
« Xiao Zhu ! Youliang ! » Les gens du studio de Qin Guang se précipitèrent pour les aider à se relever. Zhu Jianing reprenait ses esprits ; il répondait désormais aux autres, mais ses jambes restaient faibles.
Le cas sérieux était Fei Youliang. Il n'était pas inconscient, car ses yeux étaient grands ouverts, mais il ne réagissait pas quand on l'appelait. Son expression était vide et l'écume blanche continuait de couler au coin de ses lèvres.
« Qu'est-ce que vous leur avez fait‽ » demanda l'homme d'âge mûr avec colère.
« Pourquoi me demandez-vous ça ? Comment pourrais-je savoir ? » Chen Ge était honnête. Quand il était entré dans le scénario, ils étaient déjà dans cet état.
« On s'est parlé tout à l'heure. Xiao Zhu a dit que vos employés ont marché sur les épaules de Youliang ! Comment osez-vous laisser vos ouvriers agresser les visiteurs ? On va certainement porter plainte ! »
« Qui a vu mes employés l'agresser ? » Chen Ge jeta un coup d'œil aux deux hommes au sol. « N'hésitez pas à appeler la police. Je vous garantis qu'à part leurs propres mains, vous ne trouverez aucune empreinte étrangère sur le reste de leurs corps. »
« Arrêtez de vous disputer, je vais appeler le médecin du parc. Le plus important maintenant, c'est de les aider. » C'était un vrai casse-tête pour l'Oncle Xu.
« Ils sont dans cet état et vous refusez toujours d'admettre votre faute ? Heureusement qu'on était préparés ! » L'homme d'âge mûr ouvrit le sac à dos de Fei Youliang et en sortit l'ordinateur portable. Il connecta ensuite la caméra sans fil située sur la poitrine de Fei Youliang et l'enregistreur audio attaché au sac à l'ordinateur.
« En effet, vous étiez bien préparés. » Quand Chen Ge traînait les « corps » hors de la Maison hantée, il avait déjà remarqué les caméras et deviné le mobile réel de leur présence. Cependant, cela ne le dérangeait pas le moins du monde. Les autres Maisons hantées interdisaient les enregistrements par peur que leurs décors ne soient révélés ; après tout, concevoir un décor coûtait extrêmement cher. Mais ce n'était pas une préoccupation pour Chen Ge. Il recevait de nouveaux scénarios après avoir terminé des Missions d'Essai. En termes de vitesse de mise à jour, aucune Maison hantée ne pouvait rivaliser avec lui.
De son point de vue, les vidéos collectées par ces types étaient une forme de publicité alternative ; après tout, ce qui manquait le plus à sa Maison hantée, c'était de l'exposition.
« Vous ne ferez pas les fiers très longtemps. Je vais garder la vidéo de vos employés agressant physiquement les visiteurs comme preuve ! » lança l'homme d'âge mûr à voix haute, comme pour attirer l'attention de la foule.
« Nous sommes des professionnels, nous n'avons pas touché à vos gens. Combien de fois voulez-vous que je le répète ? » demanda Chen Ge en s'approchant de l'ordinateur. Il était, lui aussi, curieux de savoir ce qui était arrivé à Fei Youliang à l'intérieur et pourquoi il avait fini près du puits.
L'homme d'âge mûr redressa l'ordinateur et lança la vidéo. L'écran était sombre, on n'entendait que des bruits aléatoires. À ce moment-là, Fei Youliang n'était pas encore entré dans la Maison hantée. L'enregistreur avait probablement été activé à l'avance. La caméra n'avait pas encore été sortie, ils ne pouvaient donc qu'entendre des bruits sans voir d'image.
Quelques secondes plus tard, la voix de Chen Ge s'éleva de l'ordinateur.
« Laissez-moi vous rappeler que la dernière personne qui a fait une telle réclamation est ressortie sur une civière. »
Puis le rire condescendant de Fei Youliang suivit. « Vous n'avez fait qu'éveiller encore plus mon intérêt. »