Chapitre 88
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
La méfiance de Chen Ge envers la femme diminua, tant elle se montrait coopérative. Il s'avança pour ramasser le dessin. On y voyait un bâtiment noir. L'édifice était rempli d'humains rouges, mais à l'écart des autres, comme si ces derniers craignaient de s'en approcher, se tenait un homme noir extrêmement voyant.
« Vous avez dit que je suis dans le tableau. Quelle est votre preuve ? » Bien sûr, Chen Ge n'allait pas gober son histoire avec un simple dessin.
« Les gens dans les peintures de Fan Yu ont toujours été rouges. En fait, c'est aussi la première fois que je vois une silhouette noire. J'y ai longuement réfléchi et j'en ai déduit que vous deviez être cette personne noire, car au cours du mois dernier, vous êtes le seul étranger à être venu chez nous. » La tante de Fan Yu se tenait dans le coin de la pièce, la pluie sur son imperméable gouttait sur le sol, créant un rythme désagréable.
« C'est tout ? Alors, quelle est la signification de ces gens rouges ? Quelle est la différence entre les rouges et les noirs ? »
Les yeux de Fan Yu étudiaient Chen Ge en silence. Alors que Chen Ge pensait que la femme ne lui dirait pas la vérité, elle lâcha soudain : « Les silhouettes rouges représentent des fantômes, et comme je n'ai vu qu'une seule silhouette noire, je suppose qu'elle représente un humain vivant. »
« Des fantômes ? »
« Je sais que vous ne me croirez pas, mais certaines choses dans ce monde sont inexplicables », dit la tante de Fan Yu calmement, comme si elle avait répété ce discours maintes fois. « Avant l'accident des parents de Fan Yu, je savais que le garçon pouvait voir des choses que les gens normaux ne voient pas. Je l'ai dit à ses parents, mais ils ne croyaient pas aux fantômes. »
« Puisqu'ils n'y croyaient pas, pourquoi vous le faites ? » La curiosité de Chen Ge était piquée.
« Au début, personne ne savait que Fan Yu avait ce pouvoir, jusqu'à ce que mon mari et mes deux enfants meurent dans un accident de voiture. Ce fut la période la plus sombre de ma vie. Je m'effondrais dès que je voyais leur photo. Quand cela arrivait, Fan Yu venait me voir avec ses dessins. Deux petits enfants rouges vivant dans une maison noire, et il me disait que les enfants rouges étaient son frère et sa sœur. »
Les yeux de la femme s'adoucirent. « Naturellement, je ne l'ai pas cru au début ; je pensais qu'il essayait juste de me remonter le moral. Mais à mesure que ses dessins s'accumulaient, ma conviction a commencé à vaciller. Je demandais à Fan Yu ce que faisaient son frère et sa sœur, et sa description était incroyablement détaillée. Parfois, il mentionnait même des petites habitudes de mes enfants que seule une mère pouvait remarquer. »
« C'est là que vous avez cru que Fan Yu pouvait voir les fantômes ? »
« Oui, ou peut-être que je souhaitais désespérément que ce soit vrai. Parfois, j'ai même l'impression que mon propre enfant possède le corps de Fan Yu. »
« Même si ce que vous dites est vrai, le dessin d'un enfant ne prouve rien. Ne me dites pas que chaque humain qui apparaît dans ses dessins va mourir ? » demanda Chen Ge avec prudence.
« Vous pouvez retourner le papier pour regarder en dessous. »
Suivant ses instructions, Chen Ge retourna la feuille. Il y avait un autre dessin. Cette fois, c'était un vieux puits. À l'intérieur, plusieurs silhouettes plus rouges que d'habitude en sortaient, tandis qu'une personne noire se tenait à côté. Curieusement, l'emplacement de la silhouette noire dans le puits chevauchait la position de la personne noire dans la maison de l'autre côté.
« Selon la légende, il y a un vieux puits dans cette école qui a coûté la vie à beaucoup de gens. Les fantômes à l'intérieur sortent, et vous vous tenez à côté, ce qui signifie que vous avez été pris pour cible. Si vous restez ici plus longtemps, des accidents pourraient arriver », dit la tante de Fan Yu avec sincérité. Cela semblait être de l'inquiétude pour Chen Ge.
En touchant le papier, Chen Ge fixa les dessins pendant un long moment. Il fronça légèrement les sourcils en comparant les deux, et une réponse s'imposa à lui.
« On dirait que je vous ai mal jugée. » Chen Ge glissa le dessin de Fan Yu dans sa poche, un signal non verbal qu'il ne comptait pas le rendre. « Puisque je prévois de partir, allons-y ensemble, comme ça on pourra se couvrir mutuellement. Cet endroit me donne la chair de poule. »
« Vous avez raison. » La tante de Fan Yu hocha la tête en marchant vers Chen Ge. Chen Ge semblait lui faire entièrement confiance. Il se tourna pour partir, exposant son dos sans défense à la femme.
Le duo marchait, l'un devant, l'autre derrière. Chen Ge avançait très lentement, tenant son maillet. La tante de Fan Yu, derrière lui, semblait craindre d'être laissée seule et accéléra lentement le pas. Si quelqu'un avait été en face pour voir l'expression de Chen Ge, il aurait été choqué par la lueur calculatrice dans ses yeux.
À mesure que la distance se réduisait, alors que la tante de Fan Yu était sur le point d'atteindre Chen Ge, cette femme svelte afficha un visage soudainement différent. Ses traits se tendirent, et sa main sous l'imperméable, qui dissimulait quelque chose, se tendit pour poignarder Chen Ge !
« Je savais que vous étiez suspecte. » La réaction de Chen Ge fut plus rapide qu'elle ne l'avait anticipé, et l'homme fut plus cruel qu'elle ne l'avait imaginé. Le maillet frappa sa main, suivi d'un coup de pied.
BANG !
Après que la tante de Fan Yu eut été projetée contre le mur des toilettes, l'objet dans sa paume tomba sur le sol avec fracas. Chen Ge s'approcha et vit qu'il s'agissait d'un couteau d'office. C'était un petit ustensile normalement utilisé pour désosser la viande, une lame extrêmement tranchante.
Les cheveux tombant sur son visage, la tante de Fan Yu rampa au sol comme un spectre vicieux. Cependant, Chen Ge ne lui laissa aucune chance de contre-attaquer et l'« aida » à retourner au sol.
« Je vous soupçonnais depuis ma visite chez vous, mais je ne trouvais aucune preuve. Maintenant, vous avez enfin montré votre vrai visage. »
La différence de force était évidente. La tante de Fan Yu essaya plusieurs fois de se relever sans succès. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était fixer Chen Ge avec une haine infernale. « Comment avez-vous découvert ? »
« Dès le début, je ne vous ai pas fait confiance, et ce dessin m'a fourni la preuve cruciale. Le dessin au dos a été fait de votre main. Vous croyez que l'art d'un enfant est si facile à imiter ? Ne me regardez pas comme ça ; c'est vous qui avez fait l'erreur. Si vous ne voulez pas être exposée, ne commettez pas d'actes malveillants en premier lieu. » Chen Ge ramassa le couteau d'office, la lame brillant froidement dans l'obscurité. « C'est vous qui avez tué les parents de Fan Yu, n'est-ce pas ? Peu importe votre raison, comment avez-vous pu tuer votre propre famille de sang-froid ? »
« Je n'ai jamais eu l'intention de tuer ! Vous n'avez aucune idée de ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là ! » hurla la tante de Fan Yu à Chen Ge.
« C'est vrai, mais une chose est sûre : vous êtes l'une des tueuses. » Chen Ge réfléchissait à la manière d'immobiliser la femme en attendant l'arrivée de la police.
« Le vrai tueur, c'est le père de Fan Yu ! »
« Vous rejetez la faute sur un mort ? C'est votre argument ? » Après s'être assuré que la tante de Fan Yu n'avait plus d'armes tranchantes sur elle, il se détendit légèrement.
« C'est la vérité. » La tante de Fan Yu s'effondra au sol, et la vérité vieille de plusieurs années finit par sortir de ses lèvres. « Vous devez savoir maintenant quel genre de bâtard malade était mon frère. C'est exactement dans ces toilettes qu'il a poussé une fille innocente à la folie. À la fin, j'ai entendu dire que la fille avait été forcée de se suicider. Après cela, mon frère est devenu encore plus instable et de plus en plus paranoïaque, prétendant souvent que quelqu'un en voulait à sa peau. Ma belle-sœur n'a finalement pas pu le supporter et a demandé le divorce. Mais mon frère a refusé de la laisser partir. Acculée, elle a menacé mon frère, disant que s'il n'acceptait pas le divorce, elle exposerait ses crimes au monde entier. »