Chapitre 64
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Le monstre du miroir étranglait Chen Ge, et le meurtrier s'approchait de lui, un couteau aiguisé à la main. Chen Ge n'avait pas une seconde à perdre. En voyant la page de Zhang Ya, il tendit la main pour taper deux mots : Aidez-moi !
Le rire étrange dans son esprit s'intensifia. Le couteau de Zhang Peng s'abattit avant que Chen Ge ne puisse taper quoi que ce soit d'autre. Il se retourna et saisit tout ce qui lui tombait sous la main dans le placard pour le jeter sur Zhang Peng.
Ses membres ne répondaient plus et les veines du cou de Chen Ge saillaient. Même sans le coup de couteau de Zhang Peng, il allait être étranglé par le monstre du miroir. Chen Ge griffa violemment son cou, mais il ne sentit aucune prise, comme s'il n'y avait rien là. Chen Ge plaça son dernier espoir dans le téléphone noir.
Il tourna la tête vers le téléphone au sol et vit une ligne de lettres rouge sang sur l'écran. « Elle a compris ta demande, alors accepte le contenu du premier accord. »
Il semblait que la demande fonctionnait dans les deux sens. Tandis que Chen Ge sollicitait Zhang Ya, elle exigeait également quelque chose en retour, et l'ordre de Chen Ge ne serait exécuté qu'une fois l'accord conclu.
Dans un moment pareil, peu importait à quel point le contenu de l'accord de Zhang Ya était ridicule, Chen Ge accepterait sans hésiter. Avançant son doigt, Chen Ge appuya sur le bouton « oui » à l'écran.
Au moment où son doigt toucha l'écran, la température de la petite pièce chuta brutalement tandis que des courants d'air froid s'engouffraient de tous les coins. Le rire étrange dans la tête de Chen Ge s'arrêta net. Il sentit le monstre sur son dos frissonner ; lui aussi ressentait la peur.
Le bruit d'un goutte-à-goutte apparut soudain dans la pièce, comme si quelque chose fuyait. Le monstre du miroir sur le dos de Chen Ge relâcha son étreinte et s'échappa pour retourner dans le corps de Zhang Peng.
La salle de maintenance devint étrangement silencieuse. Même Zhang Peng comprit que quelque chose clochait. Ce joueur qui n'avait plus rien à perdre ne choisit pas de battre en retraite au dernier moment, mais leva son couteau pour charger Chen Ge.
Cependant, il n'avait fait qu'un pas que l'expression sur son visage changea. Le monstre du miroir avait pris le contrôle de son corps par la force, le poussant à partir. L'homme et le fantôme se disputaient, les forçant à l'inaction. Pendant ce temps, l'ombre de Chen Ge se dressa lentement et une robe ensanglantée apparut derrière lui.
Zhang Ya avait probablement laissé un traumatisme profond à l'homme comme au fantôme à l'Académie privée de Jiujiang Ouest, car lorsqu'ils virent le Spectre Rouge derrière Chen Ge, ils parvinrent à un consensus et l'homme fit demi-tour pour s'enfuir.
Sans l'étreinte du monstre du miroir, Chen Ge fut libéré. Il avait failli être tué par Zhang Peng et, encore bouillonnant de rage, il ne comptait pas les laisser s'échapper si facilement.
Il se relevait à peine avec le marteau en fer quand le Spectre Rouge passa à l'action. Zhang Ya semblait avoir un penchant pour les mises à mort cruelles, car même sans ordre de Chen Ge, des cheveux noirs semblables à des aiguilles fusèrent dans le corps de Zhang Peng.
Les pas du meurtrier ralentirent. Chen Ge ne laisserait évidemment pas passer cette occasion en or. Il abattit le marteau en fer sur l'épaule de Zhang Peng. L'impact fit tomber l'homme en avant. Profitant de l'opportunité, Chen Ge visa le haut du mollet de Zhang Peng pour un second coup.
Un cri strident déchira la salle de maintenance. Le monstre du miroir à l'intérieur de Zhang Peng comprit que l'homme était acculé, alors il décida d'abandonner Zhang Peng et s'envola vers les toilettes.
« Pas bon, il y a un miroir dans les toilettes du premier étage ! »
Avant même que Chen Ge ne réalise ce qui se passait, Zhang Ya se lança à la poursuite du monstre du miroir. Cette créature de l'ombre semblait l'intéresser au plus haut point.
Je dois trouver un moyen de bloquer le miroir.
Chen Ge regarda autour de lui et repéra le bidon à moitié plein de faux sang laissé dans la salle de maintenance. La porte des toilettes grinçait sous le vent. Quand Chen Ge arriva, il vit que la moitié du corps du miroir avait déjà été perforée par les cheveux de Zhang Ya, mais il n'était qu'à quelques centimètres de la glace.
« Tu ne t'échapperas pas si facilement cette fois ! »
Sans savoir si cela servirait à quelque chose, Chen Ge projeta le faux sang sur tout le miroir. L'ombre noire hésita devant la glace. Avant qu'elle ne puisse réagir, des vrilles de cheveux noirs s'enroulèrent autour de son corps comme des serpents. Chen Ge pouvait à peine distinguer sa forme humanoïde, tant elle était prise dans les cheveux.
La robe ensanglantée flottait au vent. Une fois que Zhang Ya se fut lassée, elle déchira l'ombre noire, compressée en une boule, en deux. Elle en avala la moitié avant de mettre l'autre moitié en pièces et de souffler doucement les débris au visage de Chen Ge.
Chen Ge eut l'impression que quelque chose pénétrait dans ses yeux, et son corps frissonna involontairement sous l'effet d'un froid soudain.
« Qu'est-ce que c'était ? » Chen Ge voulut obtenir une réponse de Zhang Ya, mais après avoir rempli sa part du contrat, ce cruel Spectre Rouge disparut dans son ombre.
La porte des toilettes grinçait toujours sur ses gonds, mais rien à l'intérieur ne suggérait que les choses folles dont Chen Ge venait d'être témoin avaient réellement eu lieu.
Juste comme ça, Zhang Ya a mangé la moitié du monstre du miroir et a soufflé l'autre moitié dans mes yeux. Chen Ge regarda le miroir et une sensation de rêve éveillé l'envahit. Le monstre du miroir a été éliminé, donc il ne devrait pas y avoir de nouveau numéro qui apparaisse sur le miroir demain soir, n'est-ce pas ?
Jusqu'à présent, il ne comprenait pas ce que signifiaient ces chiffres, mais il avait le sentiment qu'ils pointaient vers un énorme secret.
Après avoir fermé la porte, Chen Ge utilisa son téléphone pour contacter la police. Il ne dérangea pas l'Inspecteur Lee cette fois-ci. Après tout, l'homme n'était pas une machine ; il avait déjà eu bien assez à gérer ces derniers jours.
Appuyé contre le mur, Chen Ge jeta un coup d'œil à Zhang Peng, qui gisait au sol comme mort. Quand le monstre du miroir avait quitté son corps, il semblait avoir emporté quelque chose avec lui. Les yeux de l'homme fixaient le vide, son regard était sans âme.
Je suppose que c'est une forme de karma.
À 6 heures du matin, l'équipe d'enquête de la ville principale, les officiers du commissariat de Jiujiang Ouest et les membres de la direction du parc se rassemblèrent à l'entrée de la Maison Hantée. Le dernier suspect de l'affaire des Appartements Ping An venait enfin d'être capturé.
Après avoir vu Zhang Peng être embarqué dans la voiture de police, les nerfs tendus de Chen Ge se relâchèrent enfin. Il ne resta pas pour discuter, mais retourna à la Maison Hantée et s'enferma dans la salle de repos.
L'affaire des Appartements Ping An est enfin bouclée. Le monstre du miroir a été dévoré par Zhang Ya, il n'y a donc plus de menaces cachées qui traînent dans ma Maison Hantée, ce qui signifie que je peux enfin ouvrir tous les scénarios au public dès ce matin. Chen Ge s'allongea sur son lit, songeant à son avenir. Ce sur quoi je dois me concentrer maintenant, c'est l'agrandissement de la Maison Hantée, car les nouveaux scénarios ne seront pas débloqués sans cela. Après mon réveil, je devrais aller parler à Oncle Xu. Quoi qu'il arrive, je dois le convaincre de me laisser louer le parking souterrain.
Alors qu'il essayait de s'endormir, Chen Ge sentit une brise froide caresser son corps. Le frisson ne le quitta pas, même lorsqu'il s'enveloppa dans ses couvertures. Le froid semblait provenir de ses yeux.
Zhang Ya a bien soufflé une partie du monstre du miroir sur mon visage, est-ce que ça pourrait venir de là ? Chen Ge attrapa un petit morceau de miroir pour observer son visage. Tout semblait normal, si ce n'est que ses pupilles étaient peut-être devenues plus sombres, comme la surface d'un lac sans fond.
Finalement, la fatigue prit le dessus. Chen Ge plaça le miroir sous son oreiller et sombra bientôt dans le sommeil.
À 10 h 30, avant même d'avoir pu dormir quelques heures, Chen Ge fut réveillé par un appel sur son téléphone. Il regarda l'identifiant et décrocha. « Xiao Wan, tu peux prendre ta matinée. Reviens cet après-midi. »
« Patron ! Il y a tellement de monde ici ! Il y a même la police et des journalistes, qu'est-ce que vous avez fait‽ »