Chapitre 60
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Vous avez encore trouvé une affaire de meurtre ? » Le ton de l'inspecteur Lee à l'autre bout du fil était, pour le moins, perplexe.
« Il y a quatre ans, une étudiante nommée Zhang Ya a sauté du bâtiment, mais sa mort ne ressemble pas à un simple suicide ! » assura Chen Ge d'un ton ferme.
« Attendez une minute, laissez-moi consulter les dossiers. Si la famille de la victime avait demandé une autopsie, nous devrions avoir une trace quelque part. » L'inspecteur Lee ne raccrocha pas et alluma les lumières de la salle des archives pour chercher les documents. Il finit par trouver quelque chose cinq minutes plus tard. « Attendez, pourquoi l'Académie privée de Jiujiang Ouest me dit-elle quelque chose ? Xiao Chen, sortez de cette école, tout de suite ! »
« Je me dirige déjà vers la grille, qu'est-ce qui se passe ? »
« Cette école est bizarre ; je ne peux pas vous expliquer ça en quelques phrases, mais je peux vous donner un chiffre. Six personnes se sont suicidées en l'espace de deux semaines dans cet établissement, et leurs morts étaient toutes très étranges. »
On pouvait entendre le bruit des feuilles qu'on feuillette à travers le téléphone tandis que l'inspecteur Lee parcourait les dossiers.
« Ça concorde ! Ce chiffre correspond à ce que je pensais. » La grille de l'école était en vue ; Chen Ge allait bientôt pouvoir sortir.
« Ça correspond à ce que vous pensiez ? Que se passe-t-il exactement là-bas ? »
« Ne vous souciez pas de ça, vérifiez si le nom de la première victime est bien Zhang Ya. » Chen Ge était pressé de confirmer ses soupçons.
L'inspecteur Lee vérifia les registres une seconde fois avant de répondre. « En effet, le nom est bien Zhang Ya, mais elle est morte d'une chute. C'est un suicide car le médecin légiste n'a trouvé aucune autre blessure sur son corps. Le jour de la découverte, la police s'est rendue sur les lieux pour enquêter. La jeune fille est tombée du studio de danse au quatrième étage ; la fenêtre par laquelle elle est passée n'était pas endommagée, et la mousse insonorisante autour ne montrait aucun signe de nettoyage. Par conséquent, nous avons confirmé que Zhang Ya avait sauté du bâtiment sans influence extérieure. »
« Sans influence extérieure ? Inspecteur Lee, avez-vous envisagé qu'elle y ait été forcée ? Si elle n'avait pas sauté, elle aurait été violée ! » Chen Ge raconta les scènes qu'il avait vues dans le miroir.
« Nous avons envisagé cette possibilité, et il y a des témoignages des colocataires de Zhang Ya dans les dossiers. Les cinq filles ont toutes déclaré ne rien savoir. Zhang Ya a sauté après la fin de leur cours, elle était donc seule dans le studio. Selon leurs témoignages, Zhang Ya souffrait toujours d'un stress élevé, avait tendance à s'isoler et était peut-être même instable mentalement. Pour confirmer leurs dires, la police de l'époque a même vérifié leurs comptes-rendus avec les autres filles de la classe, et tout le monde était d'accord. »
« Zhang Ya n'est absolument pas la personne qu'elles ont décrite ; elles se sont toutes liguées pour la piéger ! » Chen Ge ressentait de l'indignation pour Zhang Ya. Il ne s'attendait pas à ce que toute la classe s'acharne sur elle ; la pauvre fille n'avait rien fait de mal.
« Quel genre de personne était Zhang Ya, vous et moi ne le saurons jamais, mais les preuves ne mentent pas. » L'inspecteur Lee ne comprenait pas pourquoi Chen Ge était si agité. « Quoi qu'il en soit, sortez de cette école aussi vite que possible. Nous envoyons des hommes pour venir vous chercher. »
« Elles mentaient toutes ! Regardez de plus près l'heure du décès de Zhang Ya, elle devrait être antérieure à la fin du cours ! Elles ont menti sur l'heure, ces cinq filles étaient complices ! » Le volume de la voix de Chen Ge monta involontairement.
« C'est là que vous vous trompez. L'heure du décès de Zhang Ya se situait entre 18h et 20h. Ces cinq filles ont quitté l'école vers 17h30, leur heure de départ habituelle. » L'inspecteur Lee ne savait pas ce qui était arrivé à Chen Ge dans l'école, alors il analysa la situation avec le recul d'un observateur extérieur.
« Impossible ! »
« C'est pourtant possible. Le médecin légiste a effectué une analyse détaillée basée sur les lividités cadavériques et la rigidité. L'heure du décès de Zhang Ya est bien située entre 18h et 20h. La cause du décès est une fracture de la colonne vertébrale. En dehors de cela, il y avait des blessures au crâne, au calcanéum et à l'os iliaque, toutes des blessures courantes chez les victimes de suicide par chute. »
Chen Ge n'avait rien à rétorquer. Il s'arrêta net. « Si Zhang Ya a sauté du bâtiment avant que les cinq filles ne partent, cela signifie qu'elle n'est pas morte instantanément après la chute. Cependant, à cause de ses os brisés qui l'ont immobilisée, elle n'a pu que rester allongée dans une mare de son propre sang en attendant la mort, torturée par la douleur et le chagrin jusqu'à ce qu'elle meure réellement entre 18h et 20h. »
« Votre scénario hypothétique est possible, mais vous avez oublié une chose. Si la jeune fille respirait encore après sa chute, pourquoi les cinq filles présentes ne l'auraient-elles pas sauvée ? Même si elles avaient leurs raisons de ne pas le faire, d'autres personnes à l'école l'auraient découverte. »
« C'était un jour férié, et l'école était déserte, à part elles six qui étaient là pour s'entraîner en vue de la compétition nationale. Leur professeur était déjà parti, et même s'il y avait des gardiens ou autre, n'est-il pas possible qu'ils aient été éloignés par des gens mal intentionnés ? » Chen Ge avança une opinion différente.
« Je ne vais pas débattre là-dessus avec vous ; après tout, il est inutile de discuter pour savoir si Zhang Ya est morte d'un suicide ou d'un meurtre. Vous croyez que ces cinq filles étaient les vraies meurtrières et qu'elles ont collaboré pour fournir de faux témoignages, mais deux semaines plus tard, ces cinq filles sont mortes les unes après les autres. Les vraies meurtrières que vous supposez sont maintenant mortes, alors comment sommes-nous censés enquêter sur cette affaire ? » L'inspecteur Lee était plus inquiet pour la sécurité de Chen Ge.
« Inspecteur Lee, je n'ai jamais dit que ces cinq filles étaient les meurtrières ; elles ne sont que des complices ! Le vrai meurtrier qui a causé la mort de Zhang Ya est un gros type d'un mètre quatre-vingts avec le dos voûté ! »
« C'est une description assez détaillée, vous me direz comment vous en êtes arrivé à cette conclusion ? Il y a quatre ans, la sécurité de l'Académie privée de Jiujiang Ouest n'était pas encore en place, et tous les témoins sont morts. Mais vous me dites qu'il y a un vrai meurtrier en cavale... comment voulez-vous que je vous croie ? »
L'inspecteur Lee avait déjà fait des heures supplémentaires ces derniers jours à cause de l'affaire des appartements Ping An. C'est pourquoi il était encore au poste à 2 heures du matin. On pouvait entendre la lassitude dans ses paroles.
Chen Ge pouvait déceler le soupçon dans la voix de l'inspecteur. « Nous pouvons commencer par enquêter sur les personnes liées à l'Académie privée de Jiujiang Ouest il y a quatre ans ; nous devons trouver cette personne ! Il était sur les lieux du crime ! »
« Chen Ge, lancer une enquête policière n'est pas un jeu. Savez-vous à quel point il est difficile de rouvrir une affaire classée il y a quatre ans ? Même si vous arrivez à me convaincre, cela ne servira à rien si vous ne pouvez pas convaincre mes supérieurs. Ce qu'il nous faut, ce sont des preuves concrètes, pas des soupçons ou des spéculations. »
« Tout ce que j'ai dit est la vérité. »
« C'est votre version. » L'inspecteur Lee commença à ranger les dossiers à leur place. « Ça vous dérange de me dire pourquoi vous vous intéressez soudainement à cette affaire ? Vous ne me donnez pas l'impression d'être un jeune homme débordant de sens de la justice. »
Pourquoi suis-je si insistant ? Chen Ge fut surpris par cette question soudaine de l'inspecteur Lee. Il se souvint de l'aide que Zhang Ya lui avait apportée lorsqu'il était piégé dans la cabane en bois, ainsi que de la solitude glaciale qu'il avait ressentie dans son dos lorsque Zhang Ya se tenait derrière lui dans le studio de danse.
« Ce n'est rien. Dans les circonstances actuelles, la seule personne qui peut l'aider et lui porter secours, c'est moi. » Chen Ge regarda le téléphone noir.
« Je ne comprends toujours pas ce que vous dites. » L'inspecteur Lee reprit après une longue pause. « Mais faire respecter la justice est le travail des forces de l'ordre. Puisque vous avez soulevé ces soupçons, une fois l'affaire des appartements Ping An bouclée, je vous aiderai personnellement à examiner cela. »
« Merci, Oncle San Bao ! » Chen Ge soupira de soulagement. « Capturer le vrai meurtrier, je suppose que c'est offrir une forme de libération à Zhang Ya. Quant à cet endroit maudit, je ne veux vraiment plus y retourner. »
Il raccrocha le téléphone et se tourna pour regarder l'Académie privée de Jiujiang Ouest une dernière fois.
À sa grande surprise, le Spectre Rouge Zhang Ya se tenait juste derrière lui !
Il y avait environ trois mètres entre eux. Du sang frais dégoulinant sur son uniforme scolaire, Zhang Ya regardait Chen Ge, la tête penchée. Cette fois, elle ne s'approcha pas, et son expression était un peu étrange.