Chapitre 53
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Le visage du chauffeur était pâle et il rit maladroitement. « Alors, bonne chance à vous. »
« Merci, mais ça vous dérange d'arrêter l'enregistrement maintenant ? » Chen Ge afficha un sourire qu'il pensait amical. « Ce n'est qu'un malentendu. »
« Bien sûr », répondit le chauffeur sans hésiter. Il pressa un bouton au hasard sur l'appareil. Après avoir roulé encore deux ou trois mètres, le voyant rouge de la radio du chauffeur s'alluma. Il appuya légèrement dessus et, avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, une voix rauque et rocailleuse en sortit.
« Lao Liu, tu es aussi près de l'Académie privée de Jiujiang Ouest ? Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens ce soir ? J'ai aussi un passager qui veut y aller. En fait, on est assez proches. Au fait, c'est quoi ce message que tu as envoyé sur le groupe ? "Je suis en retard pour la poste" ? »
« Ce n'est rien, concentre-toi sur ton passager. » Le chauffeur essuya la sueur sur son front et coupa rapidement la communication.
« Ça devrait être "Je suis pris en otage", non ? Oncle, vous n'aviez pas dit que vous me faisiez confiance ? » demanda Chen Ge en haussant un sourcil. Craignant que le chauffeur n'appelle la police, il ajouta : « Vous pouvez me déposer juste ici. »
« Oui ! » Le chauffeur s'exécuta immédiatement. Chen Ge remarqua même que les jambes de l'homme tremblaient.
Chen Ge regarda autour de lui pour s'assurer qu'il n'avait rien oublié. Après être sorti et avoir refermé la portière, il leva les yeux et vit le panneau lumineux sur le toit du taxi afficher : « Je suis pris en otage, appelez la police ! »
« Oncle, vous avez de l'imagination. »
Le taxi s'éloigna comme s'il lui avait poussé des ailes. Quelques secondes plus tard, les centaines de mètres autour de Chen Ge plongèrent dans le silence. C'était une nuit sans étoiles, comme s'il allait bientôt pleuvoir. Les nuages d'orage étaient suspendus bas dans le ciel, bloquant toute lumière. Chen Ge sortit son téléphone pour regarder l'heure ; il restait huit minutes avant l'heure convenue.
À l'instant, dans la voiture, le type à la radio a dit qu'il amenait aussi un passager à l'Académie privée. Cette personne arrive à 1h du matin, est-ce que ça pourrait avoir un rapport avec moi ?
Chen Ge se rappela d'être prudent. Sans la contrainte de temps, il se serait probablement caché dans les buissons au bord de la route pour voir qui le suivait.
Plus que huit minutes. Je ferais mieux d'aller me familiariser avec le plan de l'école d'abord. J'aurai besoin de tous les avantages possibles.
Les environs de l'Académie privée de Jiujiang Ouest étaient une zone déserte. Il n'y avait pas de lampadaires, juste une route unique traversant une forêt dense et des broussailles.
Allumant la lampe torche de son téléphone, Chen Ge suivit la route sur une centaine de mètres avant d'atteindre le portail de l'école abandonnée. Les chaînes et les barreaux de fer étaient déjà soudés par la rouille. Le portail était trop lourd pour bouger. En regardant à travers les barreaux, tout ce que Chen Ge pouvait voir, c'était l'obscurité.
Comment je rentre ?
Chen Ge fit les cent pas devant le portail. Il lança son sac à dos par-dessus avant de reculer de quelques pas. Avec un élan, il attrapa les briques du mur et sauta par-dessus l'enceinte.
L'enceinte de l'école n'était pas grande ; on pouvait voir toute la zone d'un seul coup d'œil. Plusieurs silhouettes hautes se dressaient dans l'obscurité comme des gardiens solitaires. L'enseigne de l'école avait été retirée depuis longtemps. Chen Ge lui-même ne connaissait pas le vrai nom de l'école. Comme tout le monde en ville, il ne la connaissait que sous le nom d'Académie privée de Jiujiang Ouest.
La végétation envahissante avait englouti la majeure partie du chemin. Elle griffait les jambes de Chen Ge à chaque pas, lui procurant une sensation à la fois irritante et douloureuse.
J'ai réussi à arriver dans les temps ; maintenant, ma mission est de trouver les chaussures de danse rouges de Zhang Ya.
Chen Ge sortit le maillet de son sac à dos. En sentant le contact glacé du métal sur sa peau, il se sentit beaucoup plus en sécurité.
Guidé par son téléphone, Chen Ge s'enfonça plus profondément dans l'école. Il n'avait fait que quelques pas qu'il sentit que quelque chose n'allait pas. Il s'arrêta et recula de quelques pas.
C'est mon imagination ? Pourquoi ai-je l'impression qu'il y a quelque chose qui me pousse vers l'intérieur de l'école ? Et quand j'ai essayé de reculer, il y avait une force mystérieuse qui me bloquait par derrière.
Chen Ge se tourna pour regarder par-dessus son épaule, mais il n'y avait rien. Il utilisa son téléphone pour éclairer derrière lui, et il n'y avait rien, pas de fantôme ou d'esprit comme il l'avait imaginé.
Se pourrait-il qu'elle soit déjà là ? Debout derrière moi ? Mais que je ne puisse pas la voir ? Chen Ge frissonna. L'idée de donner un coup de maillet dans le vide derrière lui lui traversa l'esprit, mais il pensa : Et si Zhang Ya est vraiment derrière moi et que ce coup l'énerve ?
Il n'était qu'un simple propriétaire de Maison Hantée ; il était pratiquement sans défense, coincé dans cette école déserte. Il frissonna en pensant à ce qui arriverait s'il parvenait à mettre en colère un esprit malveillant.
Dans tous les cas, je dois entrer en premier.
Chen Ge remonta son sac à dos sur ses épaules et s'avança dans l'école, son téléphone et son maillet à la main. La nuit s'assombrit et un courant d'air se leva ; il transportait même une fine pluie.
Les endroits les plus probables où je trouverai les chaussures de danse rouges sont soit le vestiaire des filles au studio de danse, soit l'ancienne chambre de Zhang Ya. Je dois me concentrer sur ces deux lieux.
Chen Ge se dirigea vers le bâtiment le plus proche. Les arbres à l'intérieur de l'école avaient poussé en formes tordues et les herbes folles arrivaient à la taille de Chen Ge. Des statues jonchaient la cour de l'école, et la plupart représentaient des figures humaines. Dans l'ensemble, l'endroit dégageait une atmosphère sinistre dans l'obscurité.
Le dortoir des filles ?
Le bâtiment du dortoir n'était pas haut, seulement quatre étages. Cependant, il avait l'air effrayant, probablement à cause d'un long abandon. La porte vitrée du bâtiment était fermée hermétiquement par une chaîne en métal. Chen Ge se pencha contre la vitre pour regarder de plus près.
Les portes des deux côtés du couloir sombre étaient fermées, mais curieusement, une chaise solitaire était posée au milieu du couloir, tournée à l'opposé de la porte de la chambre.
Une chaise toute seule au milieu du couloir ? Est-ce qu'il y a une signification particulière à ça ?
Chen Ge s'écarta de la porte vitrée. Le portail principal et l'entrée du dortoir ont été verrouillés, et le couloir ne semble pas avoir de détritus. Cela montre qu'ils ont nettoyé les lieux avant de fermer l'école, alors pourquoi ont-ils laissé une chaise en plein milieu du couloir ? Juste une coïncidence ?
Si la chaise a été laissée là exprès par la direction de l'école, quelle en est la signification ? Si elle n'a pas été laissée par l'école, alors qui a déplacé la chaise au milieu du couloir après que l'endroit a été verrouillé ?
Chen Ge pointa son téléphone vers la porte vitrée. La chaise était placée à environ cinq mètres de l'entrée, et il y avait une lumière de couloir cassée juste au-dessus.
La lumière est déjà cassée et le câblage électrique est même exposé. Une chaise et des fils, est-ce moi ou ça ressemble à une scène de pendaison ?
Honnêtement, après avoir vu cette scène curieuse, le cœur de Chen Ge commença à battre la chamade.
Je me fais probablement des idées.
Il regarda à gauche et à droite. La brise faisait bruisser les feuilles. L'école, après la tombée de la nuit, était d'une effrayante étrangeté.
Je ne peux pas me faire peur sans raison. Après tout, Zhang Ya, le Spectre Rouge, est la présence la plus terrifiante de cette école. J'ai sa lettre d'amour, alors qui ose me défier ? Compte tenu de la situation, c'était la seule façon pour Chen Ge de se consoler. De plus, ce n'est qu'une mission d'affection. Pour le dire simplement, c'est un rendez-vous un peu spécial. Il n'y a rien à craindre.
Il se donna du courage et, une fois terminé, il retourna vers la porte vitrée avec son maillet. Il était sur le point de briser la porte quand ses yeux remarquèrent un détail choquant.
La chaise qui aurait dû être juste sous la lumière du couloir s'était déplacée d'un mètre par rapport au luminaire. Elle semblait avoir avancé.
Putain ! C'était la première fois que Chen Ge vivait une chose pareille. Qu'est-ce qui vient de se passer ?