Chapitre 48
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les traits de Chen Ge se crispèrent à l'idée du regard vicieux et obstiné de Zhang Peng. Deux démons qui s'affrontent ?
Le bruit de sciage provenant du scénario Meurtre à minuit ne s'arrêta pas à cause de l'intrusion de Zhang Peng — le monstre du miroir ne s'attendait probablement pas à ce que quelqu'un surgisse aussi aveuglément et imprudemment.
Je ne peux plus jouer la sécurité. Je dois voir de mes propres yeux le monstre du miroir entrer dans le corps de Zhang Peng pour pouvoir dormir tranquille.
Jetant un coup d'œil à la surveillance pour localiser Zhang Peng, Chen Ge arracha les chaînes de la tenue du Docteur Brise-Crâne et les laissa tomber au sol avant d'enfiler la tenue et le masque en peau. Il agita deux fois le marteau en fer pour prendre ses marques, et une énergie malveillante émana de lui.
Pourquoi ai-je l'impression d'être le méchant dans l'histoire ?
Après avoir saisi ses clés et son téléphone, il fourra les poupées dans sa poche, empoigna le marteau au design étrange et sortit de la salle de contrôle.
...
Piégé dans le scénario Meurtre à minuit, Zhang Peng sentit le poids du couteau dans sa main devenir plus lourd. Il s'était préparé à ce jour depuis longtemps, mais on n'est jamais assez préparé, car les imprévus arrivent toujours.
Il était déjà une heure du matin, une personne normale dormirait déjà. Même si ce n'était pas le cas, elle se reposerait dans sa chambre. Il fut surexcité en voyant le panneau indiquant la salle de repos du personnel. Il lui fallut un long moment pour réussir à se calmer.
Il s'était fait un long discours pour attiser la haine et le ressentiment en lui avant de rassembler assez de courage pour défoncer la porte. Ce faisant, il avait agité le couteau frénétiquement vers le lit. Il avait été tellement emporté par son mouvement qu'il n'avait pas remarqué qu'il s'était entaillé lui-même.
La lame était tachée de sang, mais il n'y avait personne dans le lit. La seule tache de sang sur le couvre-lit en lambeaux provenait de son bras. Outre le ressentiment, une nouvelle pointe de rancœur s'ajouta ; elle alimenta ses intentions meurtrières, éclipsant totalement sa rationalité.
Ruiner les appartements Ping An, envoyer Juan Er en prison. Espèce de bâtard méprisable, je jure que je te tuerai, même si c'est la dernière chose que je fais !
Plus Zhang Peng y pensait, plus il devenait furieux. Le bruit de sciage à l'étage était comme un bourdonnement de mouches, exacerbant encore plus ses émotions.
Il serra son couteau fermement alors qu'il s'approchait de la source. Pour éviter d'être repéré, il fut extrêmement prudent tout au long du chemin.
Je suis proche ; la source vient de cet étage !
Zhang Peng passa la tête par l'escalier. Il ne portait aucune source de lumière. Il garda le dos contre le mur en entrant dans le couloir du troisième étage.
Je dois dire que cette Maison des horreurs est vraiment flippante ; les couloirs sont aussi compliqués qu'un labyrinthe. Après l'avoir tué, même si je laisse son corps dans une pièce au hasard, il faudra au moins un mois avant qu'on ne le découvre.
Ses lèvres se retroussèrent en un sourire cruel.
Le bruit vient de devant ! Mais que fabrique ce type, à ne pas dormir si tard et à scier des trucs ? Il répare des accessoires en urgence ?
Zhang Peng se pencha. Il utilisa ses longues manches pour couvrir sa blessure tout en rampant vers l'avant, la pointe du couteau en tête.
Au bout du couloir du troisième étage, à l'entrée du scénario, Zhang Peng vit une ombre noire floue. L'ombre se tenait au milieu de la porte, tenant quelque chose dans sa main, grattant la porte.
Bizarre, pourquoi n'a-t-il pas allumé la lumière ?
Ce n'est que lorsqu'il fut tout près que Zhang Peng réalisa cette incohérence. Cependant, il ne s'y attarda pas, car son esprit fut rapidement englouti par le désir de vengeance. L'air sembla se figer autour de lui. Il leva lentement le couteau au-dessus de son épaule. Son corps était tendu comme un arc, et il se précipita vers l'avant pour poignarder l'ombre.
« Va en enfer ! »
Le sprint à pleine vitesse projeta Zhang Peng et son couteau droit sur l'ombre !
Un sourire excité avait commencé à apparaître sur son visage, mais il ne dura que 0,2 seconde avant de disparaître. Le couteau traversa l'ombre directement !
L'inertie fit que Zhang Peng percuta la porte tête la première, et il manqua de se briser les reins sous l'impact.
« C'est quoi ce bordel ! » Zhang Peng ne pouvait accepter ce résultat. Il se releva précipitamment du sol et agita le couteau frénétiquement autour de lui. « Où est-il ? Où est-il ! »
Une fois sa colère retombée, une sensation qu'il n'avait jamais connue auparavant commença à grandir dans le cœur de Zhang Peng.
Je jure que j'ai vu une ombre noire se tenir ici ! Mes yeux ne m'ont pas trompé !
Zhang Peng ne se souciait plus de dissimuler ses traces. Il sortit son téléphone pour éclairer les environs. La porte était couverte de marques de griffures, et plusieurs éclats de miroir tranchants jonchaient le sol.
Tout cela a été laissé par l'ombre noire, donc j'avais raison, il y avait quelqu'un ici tout à l'heure !
Alors, où est-il passé !
Zhang Peng frissonna de la tête aux pieds. Sa colère s'était complètement évaporée alors qu'il regardait avec effroi le couloir sombre qui semblait soudain si sinistre.
Un homme ne peut pas disparaître dans la nature, à moins que... ce n'était pas un homme normal.
Sa pomme d'Adam bougea, et la faible lumière du téléphone ne pouvait plus lui apporter un sentiment de sécurité. Au contraire, cette faible lueur ne faisait qu'accentuer sa peur, comme si des monstres se cachaient dans les coins où la lumière ne pouvait atteindre.
Le propriétaire de la Maison des horreurs n'est pas un être vivant ! Cette Maison des horreurs est vraiment hantée !
Le front de Zhang Peng était couvert de sueur froide. Même sa main qui agrippait le couteau était trempée. Toute pensée de vengeance et de meurtre avait complètement quitté son esprit. Il s'élança dans le couloir en toute hâte ; il n'avait plus qu'une idée en tête : s'échapper de cet endroit maudit.
Dans sa précipitation, il ne remarqua pas que l'angle de la porte de l'escalier était différent de celui dans lequel il l'avait laissée.
La vengeance pourra être replanifiée après que je sois sorti d'ici.
Tenant son bras blessé, Zhang Peng sauta dans l'escalier, lorsqu'une ombre jaillit de derrière la porte et l'agressa.
Le bruit d'un os qui se brise fut net. Zhang Peng tint son bras droit qui semblait mourir, et son cerveau se mit en mode arrêt.
« Désolé, j'ai raté mon coup. » Chen Ge sortit de derrière la porte. Le masque en peau effrayant se tordit en une myriade d'expressions tandis que les lèvres de Chen Ge bougeaient. « Je visais ton omoplate. »
Le ton de Chen Ge était indifférent, comme s'il parlait de la météo. En regardant Chen Ge, Zhang Peng eut l'impression d'étouffer. Jésus, Bouddha, Allah, que quelqu'un m'aide !
Zhang Peng essaya de résister, mais lorsqu'il vit le marteau de quarante centimètres dans les mains de Chen Ge, ses membres refusèrent d'obéir à ses ordres. Le marteau est couvert de sang, et le manche a la forme d'une colonne vertébrale humaine ! As-tu si peur que les gens ne sachent pas que tu es un tueur fou !
Sans laisser à son adversaire le temps de récupérer, Chen Ge ramassa le marteau et le fit pivoter vers la jambe de Zhang Peng. Il avait besoin de quelqu'un de totalement sans défense pour servir de réceptacle au monstre du miroir.
Bang !
Les barreaux de l'escalier se courbèrent sous l'impact. Zhang Peng évita l'attaque à la dernière seconde. Avec un bras en sang et l'autre paralysé, Zhang Peng avait renoncé à toute résistance. Il lâcha même son couteau en dévalant les escaliers.
« Tu oses visiter ma Maison des horreurs avec si peu de courage ! »
Agrippant le marteau en fer, Chen Ge se lança à la poursuite de sa proie alors qu'ils retournaient tous deux au rez-de-chaussée.