Chapitre 47
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Je crains de ne pouvoir accepter cela. » L'inspecteur Lee secoua la tête. « Capturer un fugitif est la responsabilité de la police ; comment pourrions-nous vous laisser prendre un risque aussi inutile ? »
« Rester à la Maison Hantée sert simplement à créer une illusion pour que Zhang Peng pense qu'il n'a pas été démasqué. De cette façon, il poursuivra son plan pour me retrouver. Lorsqu'il reviendra au parc, vous pourrez l'intercepter », expliqua Chen Ge après mûre réflexion. « Si nous échouons à l'attraper cette fois, je devrai passer le reste de ma vie dans la peur, à regarder par-dessus mon épaule à chaque instant, car il pourrait frapper n'importe quand. »
« Quoi qu'il en soit, le plan définitif ne sera décidé qu'après concertation avec l'équipe d'enquête de la ville. L'affaire des Appartements Ping An est de leur ressort ; nous, du commissariat de l'Ouest, ne faisons qu'apporter notre aide, mais je leur transmettrai votre demande. » L'inspecteur Lee rangea son ordinateur portable et passa un coup de fil avant de quitter la salle de sécurité avec les deux autres officiers.
L'oncle Xu s'approcha après le départ des policiers. Il s'inquiétait pour Chen Ge. « Xiao Chen, je pense que tu devrais écouter la police et trouver un autre endroit que la Maison Hantée pour rester quelques jours. »
« Fuir le problème ne résoudra rien, mais j'apprécie votre inquiétude, oncle Xu. »
Après un dernier coup d'œil aux écrans de surveillance, Chen Ge retourna à la Maison Hantée.
Xu Wan était appuyée contre la grille, et lorsqu'elle vit Chen Ge arriver depuis le poste de sécurité, elle pointa du doigt le repas en boîte laissé sur la table. « Patron, le menu du jour, c'est du porc sauté aux piments verts avec du riz. Quand la dame de la cantine ne regardait pas, je vous ai ajouté une louche de viande en plus. »
Chen Ge remercia Xiao Wan pour le riz. Il regarda la jeune fille mais décida de ne rien révéler au sujet de Zhang Peng. Il engloutit le riz à pleines bouchées et commença le service de l'après-midi. Xu Wan joua le rôle du fantôme dans le scénario Minghun, tandis que Chen Ge restait à l'entrée pour vendre les billets. Il gardait la tête basse, mais ses yeux balayaient chaque recoin du parc.
L'apparition de Zhang Peng peut être une malédiction ou une bénédiction, tout dépend de la façon dont je l'utilise.
Après avoir accompli plusieurs missions sur le téléphone noir, la logique de Chen Ge s'était considérablement améliorée et sa résistance au stress avait été décuplée.
Il y a un monstre du miroir qui se cache actuellement dans la Maison Hantée. Cette chose peut passer librement du monde du miroir à la réalité. En d'autres termes, tant qu'il y a un miroir, il est invincible. Chen Ge vendait les billets mécaniquement tandis que son cerveau tournait à plein régime pour traiter l'information. Les attaques contre He San et He Feng étaient très similaires. D'après la description de He Feng, le but du monstre était de posséder leur corps et d'échanger leur conscience. Pour l'instant, nous ignorons le but de cette manœuvre, mais une chose mérite d'être considérée : si le monstre entre dans le corps d'une personne, cela signifie-t-il qu'il ne peut pas s'en échapper, au moins pendant une courte période ?
Chen Ge avait découvert ce phénomène en discutant avec He Feng, mais il n'existait aucune méthode sans danger pour tester cette théorie. Il s'était préparé à abandonner cette idée, mais Zhang Peng avait décidé de se montrer ce matin-là.
Lorsqu'il eut confirmé qu'il s'agissait bien de Zhang Peng sur la caméra, le plan s'était imposé dans l'esprit de Chen Ge. Il comptait utiliser Zhang Peng comme appât. Il devait trouver un moyen de l'attirer dans la Maison Hantée pour permettre au monstre du miroir de posséder son corps.
De cette façon, il ferait d'une pierre deux coups. C'était aussi la raison pour laquelle il insistait pour rester à la Maison Hantée.
C'est le plan. C'est dangereux, mais si ça réussit, je pourrai éliminer deux menaces d'un seul coup.
À 17 heures, Chen Ge appela Xu Wan et la laissa partir plus tôt. Il retourna dans la Maison Hantée pour préparer diverses choses pour Zhang Peng. À 17 h 30, Chen Ge reçut un appel de l'inspecteur Lee, l'informant que la police avait bouclé le périmètre autour du parc New Century. Si Zhang Peng se montrait, il ne pourrait certainement pas s'échapper. Après le dîner, Chen Ge prit la tenue du Docteur Brise-Crâne et son marteau, puis entra dans la salle de contrôle principale de la Maison Hantée. Il verrouilla la porte et s'assit devant les moniteurs. Sauf imprévu, il allait passer toute la nuit dans cette pièce.
Il y a vraiment trop peu de caméras. Il y a trop d'angles morts, je ne dois pas baisser ma garde.
Le soleil plongea sous l'horizon, et à mesure que la lumière du jour s'éteignait, le parc New Century devenait étrangement inquiétant. Chen Ge s'enveloppa dans sa tenue pour se couvrir alors qu'il restait assis dans la salle de contrôle. À minuit, ceux qui n'auraient pas dû être là étaient arrivés, mais ceux qui auraient dû être là n'étaient pas venus.
Comme la nuit précédente, le bruit d'une scie provenait du scénario Meurtre à minuit.
La créature est-elle en train de me narguer ? Chen Ge retira sa tenue et se dirigea vers la porte, se demandant s'il devait aller à sa rencontre. Je vais laisser couler pour l'instant.
Remettant son micro-oreillette, Chen Ge serra contre sa poitrine la poupée laissée par ses parents et retourna devant l'écran de surveillance.
Vers 1 heure du matin, alors que Chen Ge était sur le point d'abandonner, il vit la porte des toilettes vibrer sur l'écran.
Il y a quelqu'un ?
Il se concentra sur le moniteur, soudainement revigoré. Peu de temps après, la porte s'entrouvrit et un homme dégingandé, armé d'un couteau à désosser de vingt centimètres, se faufila à l'intérieur.
Ces toilettes sont l'endroit où j'ai effectué ma première Mission Cauchemar. La fenêtre donne sur l'extérieur. Il a probablement préparé un appui au préalable et trafiqué la serrure plus tôt.
Chen Ge observait la surveillance avec calme. La porte de la salle de contrôle était toujours verrouillée. L'emplacement de la salle était bien dissimulé, et ceux qui ne connaissaient pas le plan de la Maison Hantée ne pourraient pas l'atteindre de sitôt.
À l'écran, Zhang Peng avançait dans le couloir, le couteau dans une main et son téléphone dans l'autre. Il ne se doutait pas qu'il était observé, se concentrant pour éviter les objets hétéroclites et les accessoires inconnus qui jonchaient le couloir.
Après quinze minutes à traverser le parcours d'obstacles, Zhang Peng atteignit enfin la salle de repos du personnel. On pouvait le voir hésiter devant la porte. Sa poitrine se soulevait de manière irrégulière et sa main tenant le couteau tremblait. Il tendit la main pour pousser la porte à plusieurs reprises, mais à chaque fois, il se rétractait juste avant que son doigt ne touche la porte. Il était manifestement en proie à un dilemme.
Zhang Peng hésita pendant une vingtaine de secondes avant de prendre une décision. Il ne remarqua même pas la caméra qui le fixait.
Il leva le couteau d'une main tandis que l'autre saisissait la poignée. Prenant une profonde inspiration, il poussa la porte et, tel un léopard bondissant sur sa proie, il s'élança dans la salle de repos !
Une minute plus tard, Zhang Peng ressortit avec le couteau. Il y avait un peu de rouge sur la lame, il semblait s'être accidentellement entaillé le bras. Il fit passer le couteau dans son autre main. L'expression de Zhang Peng devint plus sombre. Il jeta un coup d'œil vers l'escalier avant d'accélérer le pas dans le couloir.
Sur le flux de surveillance, Chen Ge pouvait voir Zhang Peng se diriger vers la salle de contrôle. Chen Ge envoya un message à l'inspecteur Lee et saisit le marteau du Docteur Brise-Crâne en se cachant derrière la porte.
Il était sur le point de surprendre Zhang Peng avec un classique des films d'horreur — la peur derrière la porte — mais Zhang Peng passa simplement devant la porte de la salle de contrôle avant de s'engager dans le passage des ouvriers.
Qu'est-ce que cet homme manigance ? Chen Ge était déconcerté par les actions de son adversaire. Il se précipita vers le moniteur et vit que Zhang Peng utilisait son couteau pour faire levier sur les planches de bois qui scellaient la trappe au bout du passage, avant d'y entrer sans la moindre hésitation.
Pourquoi se dirige-t-il vers le scénario Meurtre à minuit ? Chen Ge retira son micro-oreillette, les yeux écarquillés par la surprise. Il y a des bruits de scie qui sortent du scénario... pense-t-il que c'est moi qui scie des trucs à l'intérieur ?