Chapitre 46
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les doigts de Chen Ge se crispèrent lentement alors qu'il reliait entre eux cette série d'actions inhabituelles. Sans dire un mot, il sortit son téléphone pour appeler le numéro de l'inspecteur Lee au commissariat de l'ouest de la ville de Jiujiang, tout en restant dans le poste de sécurité.
Le téléphone sonna deux fois avant que la voix rocailleuse de l'inspecteur Lee ne réponde. « Allô ? »
« Oncle San Bao, je dois signaler quelque chose à la police ! »
« Un, tu dois composer le 110 pour ça. Deux, je m'appelle inspecteur Lee. »
« J'ai trouvé le dernier fugitif des Appartements Ping An ! Il est au Parc New Century ! »
En entendant cela, le ton de l'inspecteur Lee changea. « Tu es sûr ? »
« Oui, je le suis, mais s'il vous plaît, ne venez pas avec vos voitures de police ; vous allez l'effrayer et il prendra la fuite. »
« J'arrive dans quinze minutes ! »
Après avoir raccroché, Chen Ge garda le téléphone en main tout en fixant les images de vidéosurveillance. Les gardes comprirent aussi que quelque chose n'allait pas et se dépêchèrent d'appeler l'oncle Xu.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Au bout d'un moment, l'oncle Xu arriva en courant, une bouteille d'eau à la main. « Je ne peux pas déjeuner en paix ? Xiao Chen, pourquoi es-tu ici et pas dans ta Maison des horreurs ? »
Il jeta un coup d'œil aux images de surveillance. En voyant le téléphone dans la main de Chen Ge, il demanda avec méfiance : « Avec qui étais-tu au téléphone ? »
« La police. » Chen Ge ne se tourna pas vers l'oncle Xu, ses yeux passant d'une caméra de surveillance à l'autre. « Ils seront là dans quinze minutes. »
« La police‽ Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé d'abord‽ » La voix de l'oncle Xu monta d'un ton. « La direction du parc a ses propres méthodes pour gérer les vols, les catastrophes naturelles... »
« Oncle Xu. » Chen Ge se retourna pour interrompre l'oncle Xu. Ses yeux étaient étrangement calmes et posés, compte tenu des mots qui sortirent de sa bouche. « Quelqu'un essaie de me tuer ! »
À cette annonce, le poste de sécurité devint silencieux et tous les gardes tournèrent la tête vers lui.
« Chen Ge, ton esprit a été affecté par le fait de vivre trop longtemps dans la Maison des horreurs ? » L'oncle Xu ne l'appela pas Xiao Chen comme d'habitude, mais utilisa Chen Ge, un nom qu'il réservait aux occasions sérieuses. « Quelles absurdités racontes-tu en plein jour‽ »
« J'ai aidé la police à résoudre l'affaire d'incendie criminel aux Appartements Ping An, mais l'un des meurtriers est toujours en liberté. »
L'oncle Xu comprit alors où Chen Ge voulait en venir. « Tu veux dire que cette personne est maintenant dans le parc et qu'elle cherche à se venger ? »
« Je pensais qu'il quitterait la région pour se cacher, mais qui aurait cru que cet homme était si courageux ? » Chen Ge pointa l'homme sur l'écran. « Ce visiteur agit de façon trop étrange. Sa casquette est trop basse, ce qui signifie qu'il essaie de cacher son visage. De plus, il ne fait pas froid aujourd'hui, mais il porte une chemise à manches longues et il a gardé les mains dans ses poches tout du long. Même quand il fumait ou buvait de l'eau, il n'utilisait que sa main droite, gardant fermement sa main gauche dans sa poche. »
« C'est peut-être vrai, mais rien de tout cela ne prouve quoi que ce soit. Peut-être est-ce juste une manie ? » L'oncle Xu posa sa bouteille d'eau et alla fermer la porte du poste de sécurité.
« Le fugitif s'appelle Zhang Peng ; sa carrure est exactement la même que celle de l'homme sur l'écran. Plus important encore, il a un tatouage de pivoine sur le dos de la main. »
« Une pivoine ? »
« La fleur de la bonne fortune. Cet homme est un joueur malchanceux qui a tout perdu. »
« Tu veux dire qu'il garde sa main gauche cachée parce que cela révélerait le tatouage ? » L'oncle Xu était lentement convaincu par l'histoire de Chen Ge. « Se pourrait-il que l'homme ait une étrange maladie de peau qu'il ne veut montrer à personne ? »
« J'ai d'autres preuves. » Chen Ge changea l'enregistrement vidéo. « Après être entré dans le parc, il n'a visité qu'une seule attraction, la grande roue, et il l'a faite trois fois de suite. Tu sais ce que cela représente ? »
« Qu'est-ce que ça représente ? » L'oncle Xu commençait à être dépassé.
« La grande roue offre le meilleur point de vue sur le parc. Il essayait de trouver la meilleure voie d'évacuation pour lui-même. » Chen Ge ralentit la vidéo. « Quand Xu Wan et moi avons quitté la Maison des horreurs pour aller à la cantine, je l'ai vu se faufiler vers la Maison des horreurs. Tu peux voir sur la vidéo qu'il a erré autour de la Maison des horreurs toute la matinée sans s'en approcher. Il ne l'a fait qu'après s'être assuré que Xu Wan et moi étions partis. Ce n'est absolument pas le comportement normal d'un visiteur. »
« Tu as raison. » L'oncle Xu hocha la tête, convaincu par l'argument de Chen Ge. « Mais pourquoi s'approcherait-il de la Maison des horreurs seulement quand il n'y a personne ? »
Chen Ge tapota ses doigts sur la table. « Si j'étais à sa place, avec l'intention de tuer le propriétaire d'une Maison des horreurs, je commencerais par surveiller les lieux pour me familiariser avec le plan du bâtiment. Peut-être pourrais-je me cacher à l'intérieur et attendre la fermeture pour l'entretien, puis bondir sur ma cible sans qu'il ne voie rien venir. De plus, une Maison des horreurs est l'endroit idéal pour cacher un corps. Si les taches de sang sont nettoyées, quand le corps sera découvert, il sera probablement déjà le lendemain. »
L'oncle Xu eut des frissons en écoutant les spéculations de Chen Ge ; une scène se formait déjà dans son esprit. « Maintenant que tu le dis, c'est assez effrayant. »
« Le plus effrayant, c'est que c'est presque arrivé ! » Chen Ge détourna le regard et ses poings serrés se relâchèrent lentement. « Heureusement, il a agi trop précipitamment. De plus, mes sens sont restés en alerte maximale à cause des nombreux événements étranges qui se sont produits ; c'est la seule raison pour laquelle j'ai réussi à le repérer. »
« Alors, où est-il maintenant ? Dois-je alerter les autres visiteurs ? » L'oncle Xu comprit enfin la gravité de la situation.
« Il a déjà quitté le parc après avoir été découvert. À ce moment-là, je n'avais pas encore vu les images, donc je n'étais pas sûr de mes spéculations ; c'est pour ça que je ne l'ai pas arrêté. »
« Tu as bien fait. Si le suspect était devenu fou furieux dans le parc, cela aurait causé un grand chaos. » L'oncle Xu prit une gorgée d'eau et dit aux gardes à côté de lui : « N'oubliez pas de coopérer avec la police quand ils arriveront. »
Dix minutes plus tard, la porte du poste de sécurité fut poussée. Trois hommes en tenue décontractée entrèrent dans la pièce ; celui qui menait le groupe était Lee Sanbao. « Où est Chen Ge ? Laisse-moi voir tes images de surveillance. »
Avec l'aide des gardes, l'inspecteur Lee compara l'homme de la vidéo avec la base de données du commissariat et finit par confirmer qu'il s'agissait bien de la même personne !
« Gamin, tu as rendu un autre grand service à la société ! » L'inspecteur Lee tapa dans le dos de Chen Ge avant de sortir son téléphone pour contacter le commissariat et faire un rapport. Après quelques discussions, ils décidèrent de se diviser en deux équipes : l'une mènerait une enquête secrète tandis que l'autre encerclerait le Parc New Century pour observer de loin.
« Zhang Peng est un individu extrêmement dangereux. Tu dois faire attention car tu es sa cible. La probabilité qu'il revienne est très élevée, donc je te suggère de rester loin de la Maison des horreurs pour le moment. »
Après avoir entendu ce que l'inspecteur Lee avait à dire, tous les gardes se sentirent mal à l'aise. Chen Ge, cependant, était étonnamment imperturbable. « Si je ne suis pas là, Xiao Wan seule ne pourra pas maintenir la Maison des horreurs ouverte. Si je ferme la Maison des horreurs, Zhang Peng saura immédiatement que le coup est éventé ; il prendra la fuite. »
« Tu veux dire que tu prévois de rester à la Maison des horreurs comme appât ? » L'inspecteur Lee fronça légèrement les sourcils, pensant que ce plan était beaucoup trop dangereux.
« Ne vous inquiétez pas, s'il ose entrer dans ma Maison des horreurs, je vous garantis qu'il ne repartira pas de sitôt. »