Camion

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Chen Ge resta immobile pendant une minute entière avant d'oser regarder derrière lui. Son ombre était redevenue normale, comme si tout ce qui venait de se passer n'était qu'un rêve. Chen Ge ne baissa pas sa garde pour autant. Il tenta d'appeler Zhang Ya à plusieurs reprises et, après avoir confirmé qu'elle s'était rendormie, son cœur finit par se détendre. Il s'effondra au sol, totalement épuisé.

Les étoiles illuminaient le ciel, et Chen Ge ne savait plus quoi penser. Au bout d'un moment, le chat blanc s'approcha et posa sa patte velue sur le front de Chen Ge, comme pour vérifier s'il avait attrapé froid. « Tu as sacrément couru tout à l'heure. Qu'en est-il de notre pacte ? »

Son cœur battait encore la chamade. Chen Ge avait l'impression d'avoir trop sollicité son cerveau cette nuit-là, et il souffrait d'un manque d'oxygène. Les yeux vairons du chat blanc dansaient avec condescendance, comme s'il disait : « Si tu en es capable, pourquoi ne te lèves-tu pas pour me dire ça ? »

Il ébouriffa la tête du chat et ignora l'expression sur son visage. Allongé sur le sol, il sortit le téléphone noir pour consulter le message.

« Félicitations, Favori des spectres ! Vous avez terminé la Mission cauchemardesque et obtenu la récompense : Talent élémentaire, Oreille spectrale. »

« Oreille spectrale : Avant d'accepter ce talent, j'espère que vous y réfléchirez, car à partir de cet instant, vous entendrez les voix de l'autre monde. »

Le message était court. Chen Ge toucha son oreille après avoir lu le texte, mais il ne ressentit aucun changement. Il ferma les yeux et se concentra sur son ouïe. Quelque part au fond du tunnel, quelqu'un chuchotait, et quelque chose courait à travers les buissons. Même s'ils étaient à plusieurs mètres, il pouvait les entendre clairement.

« On dirait que quelque chose arrive. » Chen Ge réalisa que la chose qui rampait dans les buissons s'approchait, et il utilisa sa Vision Yin Yang pour regarder dans la direction d'où provenait le son.

À environ huit mètres, quelque chose qui ressemblait à une femme sortit des buissons. Elle portait une veste en lambeaux et sa tête pendait sur le côté. Elle observait Chen Ge sous un angle déconcertant, et il semblait qu'elle essayait de lui tendre une embuscade. « C'est toi ! »

Lorsque Chen Ge était arrivé en taxi, il avait vu quelque chose de similaire allongé sur le sol. Quand la voiture était passée, la chose s'était rapidement retirée dans le buisson. Le monstre ne s'attendait pas à ce que les oreilles de Chen Ge soient si sensibles. Il tenta d'attaquer Chen Ge par derrière, mais il fut tout de même démasqué. Il abandonna immédiatement et se faufila comme s'il n'avait pas d'os dans le corps.

« C'est quoi ce bordel ? » Chen Ge se releva. Il n'était pas sûr que la chose qui s'était échappée soit la même que celle qu'il avait rencontrée plus tôt. « Leur existence doit être liée à ce tunnel. »

En époussetant ses vêtements, Chen Ge décida de quitter les lieux en premier. « Une fois que Zhang Ya sera réveillée, je reviendrai ici avec tous mes employés. Peut-être que je rencontrerai des amis avec des idéaux similaires. Dans ce cas, je les inviterai à me rejoindre à la Maison hantée. »

Portant le chat blanc, Chen Ge retourna vers la route principale.

« Tu sembles avoir pris du poids. La prochaine fois, si tu dois me mordre, essaie de ne pas mordre si fort. Tu vois ? Je saigne. Maintenant, je ne sais même pas si je dois me faire vacciner ou non. »

Chen Ge marcha sur la route pendant trente minutes, mais il ne vit passer aucune voiture. Cet endroit était trop isolé. Ce n'est qu'à 4 heures du matin qu'un camion d'une entreprise de déménagement passa. Le camion se dirigeait vers la ville de Jiujiang, et Chen Ge cria fort pour que le chauffeur s'arrête.

Heureusement, le chauffeur était quelqu'un de bien. Il ralentit mais n'ouvrit pas la porte directement. Il baissa la vitre et observa Chen Ge avec méfiance.

« Patron, vous pouvez me prendre ? Je veux aller en ville. »

Pendant que le chauffeur étudiait Chen Ge, Chen Ge étudiait également le chauffeur. L'homme semblait avoir la quarantaine et son visage était pâle. Il avait l'air faible et ses yeux étaient cernés, probablement parce qu'il avait conduit toute la nuit.

« Pourquoi êtes-vous tout seul dans un endroit pareil si tard dans la nuit ? Et pourquoi serrez-vous un chat dans vos bras ? » Le chauffeur trouvait Chen Ge suspect. Il y avait quelque chose d'anormal chez cet homme.

« Je suis le propriétaire d'une Maison hantée et un hôte célèbre en ligne. J'aime faire des séries sur le surnaturel, et je suis ici pour chercher l'inspiration pour ma Maison hantée. » La présentation unique de Chen Ge surprit l'homme, qui ne répondit pas pendant un long moment.

« Regardez, voici mon profil en ligne et les rapports sur la façon dont j'ai aidé les forces de l'ordre de Jiujiang. » Chen Ge lança son téléphone à travers l'ouverture vers le chauffeur. L'homme parcourut les articles avant de croire Chen Ge.

« C'est un camion de déménagement. Si ça ne vous dérange pas, vous pouvez ramper à l'intérieur de la cargaison, et je vous ramènerai en ville. » Le chauffeur rendit le téléphone à Chen Ge.

« Merci. » Chen Ge n'hésita pas. Il ouvrit la porte et grimpa. « Patron, vous pouvez y aller. »

« N'oubliez pas de fermer le verrou, sinon les affaires vont tomber. »

« Ne vous inquiétez pas. » Après que Chen Ge eut verrouillé la porte, le véhicule démarra. Debout à l'arrière, son corps se balançait avec le reste des affaires. Il voulut trouver quelque chose sur quoi s'asseoir, alors il alluma sa lampe de poche. Il découvrit que la cargaison contenait de nombreuses cordes. Les cordes devaient servir au chauffeur à arrimer les meubles — elles étaient normales — mais Chen Ge remarqua que certaines parties des cordes étaient tachées de sang. Il utilisa son doigt pour les toucher, et le sang était déjà sec.

« Patron, d'où venez-vous ? Comment se fait-il que vous travailliez encore si tard dans la nuit ? » À en juger par sa voix, on ne pouvait rien entendre d'étrange. On aurait dit que Chen Ge essayait simplement de faire la conversation.

« Ne m'en parlez pas. Hier, nous avons rencontré un client très bizarre. Il nous a payés le double pour l'aider à déménager de nuit », répondit le chauffeur.

« Déménager de nuit ? Nous ? » Chen Ge se concentra instantanément sur les curiosités dans la réponse de l'homme. « Mais patron, vous êtes le seul dans le camion. Où est votre collègue ? »

« Ils sont toujours chez l'homme. Le client est très généreux. Chacun d'eux a reçu un pourboire de trois cents. » Il y avait de l'envie dans la voix du chauffeur.

« Est-ce courant pour les entreprises de déménagement ? De déménager la nuit ? »

« C'est juste pour déplacer des meubles dans la maison. C'est très normal. » Le chauffeur ne s'en préoccupa pas plus que ça. Au contraire, il pensa que Chen Ge agissait de manière assez étrange.

« Patron, je vois que vous êtes un homme bien, et c'est pour ça que je vous dis ça. » Chen Ge prit quelques photos des cordes. « Quand vous avez aidé à déplacer les meubles, avez-vous découvert quelque chose d'étrange ? »

« Nous sommes là pour prêter nos muscles ; pourquoi nous soucierions-nous de tels détails ? »

Le véhicule accéléra et la route devint plus étroite. Sans autre question, Chen Ge abandonna son interrogatoire et pensa qu'il surinterprétait peut-être les choses. Alors qu'il s'apprêtait à fermer les yeux pour se reposer, son téléphone vibra. C'était un appel de Lee Zheng.

« C'est probablement une découverte très importante. » Chen Ge répondit au téléphone. « Capitaine Lee, comment puis-je vous aider ? »

« Le médecin légiste a trouvé des cellules épithéliales d'une personne disparue à l'intérieur de la statue. Il y a quelques années, quelqu'un a utilisé cette statue pour déplacer un cadavre ! »