Je ne suis pas un mauvais bougre

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Une ombre armée d'un marteau sinistre se tenait dans le couloir sombre, une silhouette qui semblait tout droit sortie de l'enfer. L'homme bloquait la seule issue ; il était l'incarnation même du désespoir. Ma Yin n'avait plus beaucoup d'énergie. Ses pas se firent plus lourds, la couleur quitta ses yeux tandis qu'elle contemplait le couloir avec impuissance. Face à cet homme tenant son arme du crime, il était évident que la chose étrange qui rampait sur le sol derrière eux était plus facile à gérer.

Elle n'osait plus avancer. Ses jambes se dérobèrent, la peur drainant le peu de force qui lui restait.

« Qu'est-ce qu'on fait ? » demanda Ma Yin, cherchant l'avis de Liu Xianxian. À cet instant, elles n'avaient plus qu'elle-même pour se soutenir.

« Le passage souterrain est complexe et relie les différents laboratoires de l'ouest du campus. On devrait faire demi-tour ? Avec un peu de chance, on trouvera une sortie, mais il est plus probable qu'on finisse piégées dans les tunnels. » Liu Xianxian se mordit les lèvres et prit une décision radicale. « L'autre option, c'est de foncer. S'il essaie de t'attaquer, jette-moi sur lui. Je ferai de mon mieux pour le retenir, et tu courras aussi vite que tu peux pour chercher le professeur et la sécurité. »

« Non, je ne ferai pas ça. »

« Je me suis foulé la cheville, je ne peux pas courir. C'est ça, ou on meurt toutes les deux ici ! » Les gros titres des journaux relatant la découverte du cadavre d'une jeune fille sur le campus défilèrent dans son esprit, et malgré ses efforts pour se retenir, les larmes ne cessaient de couler.

« Mourir ici... » Ma Yin se souvint des quelques peintures qu'elle avait vues dans le placard. Elles lui inspiraient une terreur indicible. Ma Yin hocha la tête, prenant cette décision douloureuse. « Je vais courir aussi vite que possible et trouver quelqu'un pour venir te sauver. »

« Je t'attendrai. » À peine eurent-elles fini de discuter que les monstres les rattrapèrent. L'homme qui bloquait le couloir les avait remarquées lui aussi. L'arme du crime, longue d'un demi-mètre, tournoya dans les airs alors qu'il s'avançait vers elles.

Une odeur de sang flottait dans le couloir souterrain, et une ombre rouge vacillait aux côtés de l'homme. Ma Yin et Liu Xianxian étaient prises au piège, menacées des deux côtés. Les deux filles se dirigèrent vers l'homme comme prévu, mais après quelques pas, Ma Yin fut incapable d'aller plus loin ; sur son dos, Liu Xianxian était pâle comme un linge.

Des vaisseaux sanguins semblaient ramper sur l'homme devant elles, et peut-être à cause de la peur, Ma Yin et Liu Xianxian entendirent le son du sang gouttant à leurs oreilles. Cela changea leurs plans. L'instinct de Ma Yin lui ordonnait de ralentir, son cerveau lui envoyant des signaux pour rester loin de cet homme. Le cœur de Liu Xianxian était rempli de regrets. Face à la mort, elle découvrit à quel point elle était lâche. En larmes, elle agrippa les épaules de Ma Yin. « Si on essayait d'aller plus loin dans la morgue souterraine ? Peut-être qu'on pourrait trouver d'autres sorties ? »

Avant que Ma Yin ne puisse répondre, la vitesse de l'homme augmenta soudainement. Elle hurla, et avant même que son esprit ne puisse décider quoi que ce soit, ses jambes l'emportèrent loin de lui. C'était trop effrayant !

En tournant au coin du couloir, elles tombèrent sur plusieurs monstres humanoïdes ressemblant à des poissons ou des serpents. Ils furent ravis de voir Ma Yin et Liu Xianxian revenir d'elles-mêmes, mais leur sourire disparut rapidement. L'odeur de sang dans le couloir submergea celle du formol, et les vaisseaux sanguins rampaient le long des murs comme des toiles d'araignée.

Qu'étaient ces choses ?

Le bruit de pas résonna dans le hall. Avec le Spectre malveillant à sa suite, Chen Ge courut vers les filles, son marteau à la main. « N'ayez pas peur ! Je suis là pour vous sauver ! »

Cependant, personne ne s'arrêta. Monstres compris, tout le monde s'enfonça plus profondément dans le couloir. En voyant Liu Xianxian et Ma Yin fuir aux côtés des monstres, Chen Ge eut un tic nerveux. « Qu'est-ce que ça signifie ? »

Les couloirs devenaient de plus en plus labyrinthiques. Craignant que Ma Yin et Liu Xianxian ne se perdent dans les tunnels, il accéléra. « Arrêtez de courir ! »

Ma Yin portait Liu Xianxian, son énergie était épuisée après une courte distance. En sentant l'homme les rattraper, elle ressentit pour la première fois de sa vie le dard du désespoir. C'était exactement comme sur cette peinture. La main décomposée tendue vers le ciel, sans jamais pouvoir l'atteindre.

« Xianxian, je ne peux plus courir. » Ma Yin ne savait pas quel ton elle employait en disant cela. Elle se tourna vers Liu Xianxian, qui pleurait. Elle serra les poings, tentant de lutter contre l'homme derrière elles, mais lorsqu'elle se retourna et croisa son regard, elle comprit à quel point son courage était fragile face à lui. Elle s'immobilisa, comme si elle avait capitulé.

L'odeur de sang s'intensifia. Les vaisseaux sanguins sur les murs se multiplièrent à mesure que l'ombre désespérée se rapprochait. Ma Yin ferma les yeux ; elle ne voulait pas assister à sa propre fin.

Les pas arrivèrent à leur hauteur en quelques secondes. La douleur et l'assaut imaginés ne se produisirent pas, mais lorsque les pas s'arrêtèrent à côté d'elles, elles ne purent s'empêcher de hurler. Même après leurs cris, la douleur ne vint pas. Alors qu'elles pensaient être les jouets d'un cruel jeu du chat et de la souris, elles ouvrirent les yeux pour réaliser que l'homme s'était déjà éloigné.

Il agitait cette arme inconnue dans ses bras et courait dans le couloir. Les larmes encore aux yeux, Ma Yin et Liu Xianxian regardèrent Chen Ge s'éloigner, avec le sentiment d'avoir reçu une seconde chance.

« Allons-y ! » Les deux filles n'avaient pas totalement perdu la raison. Elles se soutinrent mutuellement et s'éloignèrent en titubant. Chen Ge, qui poursuivait les monstres en fuite, se retourna et vit les filles s'échapper. Il hésita, puis décida de laisser tomber les monstres.

Si je continue à les poursuivre, je risque de déclencher accidentellement la Mission d'essai de la morgue souterraine. Comme Zhang Ya ne s'est pas encore réveillée, je ferais mieux d'être prudent.

Chen Ge s'arrêta. Il avait une autre raison : les tunnels souterrains étaient complexes, ce qui le désavantageait fortement.

On dirait que je dois mieux me préparer. Au minimum, il me faut une carte de la morgue souterraine.

Chen Ge rangea son marteau et commença à reculer. Les deux filles tremblèrent violemment en le voyant revenir vers elles. Elles voulaient fuir, mais en étaient incapables. Rappelant Xu Yin dans la cassette, Chen Ge se tint dans le couloir sombre pour que les filles ne puissent pas voir clairement son visage. « N'ayez pas peur, je suis là pour vous sauver. »

C'était quelqu'un d'assez lumineux, mais à force de passer du temps avec des Spectres, une aura contradictoire émanait de lui.

Ma Yin et Liu Xianxian n'osaient pas bouger. En fait, Liu Xianxian manqua de s'évanouir de peur.

« Même s'il faudrait du temps pour que quelqu'un découvre vos corps et qu'il y aurait assez de temps pour effacer les preuves et les indices, ne vous inquiétez pas, je ne ferais jamais une chose pareille. » Chen Ge tenait le marteau à deux mains. « En fait, j'ai juste quelques questions à vous poser. J'espère que vous répondrez honnêtement. »