Chapitre 384
Chapitre 384
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les deux filles se serrèrent l'une contre l'autre, le dos au mur, hochant frénétiquement la tête à chaque parole de Chen Ge.
« Ne vous inquiétez pas, répondez simplement honnêtement à mes questions. » Chen Ge agita le marteau qu'il tenait à la main. « Je ne vous ferai pas de mal, à condition que vous ne me mentiez pas délibérément. »
« Posez vos questions, je vous en prie. On promet de vous dire tout ce qu'on sait. » Ma Yin et Liu Xianxian avaient le visage livide. Leurs corps tremblaient sans cesse, rendant leurs paroles saccadées.
« Quels sont vos noms ? Quel est le numéro de votre dortoir et qui est votre conseiller ? » Chen Ge commença par des informations connues pour tester leur honnêteté. Les deux filles répondirent sincèrement. Que Chen Ge pose la question ou non, elles lui déballaient tout.
« On dirait que vous êtes des étudiantes tout à fait normales, alors pourquoi êtes-vous ici si tard dans la nuit ? »
« Il existe une légende sur le campus concernant une statue. Si on la trouve avant minuit, on peut lui poser une question. » Ma Yin expliqua la raison de leur présence. Pour prouver leur bonne foi, elle sortit même son téléphone pour montrer la vidéo à Chen Ge.
C'était la première fois que Chen Ge voyait la vidéo laissée derrière elle avant la disparition de la sœur de Ma Yin. La victime avait filmé depuis le dessous du lit. Il semblait y avoir eu une tragédie récente dans la pièce, car il y avait du sang partout. La vidéo ne durait que treize secondes, et l'image se figeait sur la femme près de la fenêtre à la toute dernière seconde.
« La disparition de ma sœur a forcément un lien avec cette femme atteinte d'une maladie de peau. » Ma Yin émit son hypothèse d'une voix faible.
« Ne tirez pas de conclusions hâtives. La victime enregistre depuis le dessous du lit — le drap est froissé, et on peut voir un drap ensanglanté dépasser de la porte de la commode. De toute évidence, un meurtre vient d'avoir lieu dans cette pièce. En d'autres termes, en dehors de la personne qui tient la caméra, il y avait une seconde victime. » Chen Ge examina la vidéo à nouveau. « Il y a un nœud coulant au milieu de la pièce, ce qui donne l'impression que quelqu'un s'est suicidé par pendaison. Cependant, il n'y a aucun tabouret au sol, alors se pourrait-il que ce soit une mise en scène créée par le tueur ? Même si la pièce est en désordre, étrangement, les sculptures sur l'étagère sont intactes et la statue n'est pas endommagée. Il est possible que la chambre ne soit pas la première scène de crime. »
Un meurtrier analysait la situation avec logique tout en tenant la caméra. Cela déstabilisa Ma Yin et Liu Xianxian. Elles ne savaient pas quelle émotion manifester.
« La femme près de la fenêtre est indéniablement suspecte. Vu la musculature de ses bras et le point d'appui qu'elle utilise pour se tenir à la fenêtre, ses pieds doivent reposer sur quelque chose. Si le mur extérieur ne présente aucune saillie pour ses pieds, alors l'autre explication est que cette pièce se trouve au rez-de-chaussée. » Chen Ge fixa le visage de la femme sur la vidéo. « Bien sûr, à condition que cette femme ne soit pas un spectre. »
« Un spectre ? »
« Regardez vous-mêmes la couleur de peau de cette femme. Est-ce qu'elle vous semble normale ? » Chen Ge rendit le téléphone à Ma Yin.
« Dans ce cas, cette femme doit être la tueuse ! » Ma Yin sentit un regain d'énergie.
« Vous avez un malentendu sur les spectres ? Tous les spectres ne font pas de mal aux gens sans raison. Regardez bien les yeux de cette femme ; elle n'a aucune intention malveillante. De plus, si c'était elle la tueuse, pourquoi resterait-elle à la fenêtre après avoir commis le crime ? »
Ma Yin ne sut que répondre — c'était la première fois qu'elle rencontrait quelqu'un qui prenait la défense d'un spectre. Ses paumes devinrent moites à cette pensée. Cet homme pourrait-il être un spectre lui aussi ?
Chen Ge pouvait sentir la peur émanant de Ma Yin, mais il n'avait aucune idée de quelle phrase l'avait effrayée. « Très bien, c'est tout pour mes questions. Maintenant, emmenez-moi voir cette statue. »
« La statue est dans la réserve, mais ce n'est pas s-sûr là-bas », bégaya Ma Yin. « C'est hanté. »
« Quel genre de spectre la hante ? » demanda Chen Ge, mais la question laissa Ma Yin et Liu Xianxian sans voix.
Comment répondre à ça ? Le front de Ma Yin était couvert de sueur froide. Quand une personne normale entend qu'un lieu est hanté, même si elle n'a pas peur, elle se méfie. Quel genre de question cet homme pose-t-il ? Combien de types de spectres existent-ils ?
« Je ne suis pas vraiment sûre. » La voix tremblante, Ma Yin sentit les larmes monter.
« Emmenez-moi voir ça. »
La voix de Chen Ge dégageait une autorité qui ne souffrait aucune contestation. Ma Yin et Liu Xianxian ne songèrent même pas à fuir. Elles se soutinrent l'une l'autre en titubant jusqu'à la porte de la réserve.
« Paradis ? » Chen Ge lut les mots peints de manière irrégulière sur la porte. « Pourquoi cette réserve abandonnée s'appelle-t-elle Paradis ? Il y a des installations de détente et de loisirs ? »
Ma Yin et Liu Xianxian secouèrent la tête. Elles ne comprenaient pas non plus.
« Cet endroit est plutôt intéressant. » Chen Ge s'accroupit pour examiner les marques de griffes sur la porte. Il posa son doigt dans la rainure ; il s'y logeait parfaitement. « Elles ont dû être creusées par des mains humaines. »
Cette observation rendit les marques de griffes encore plus sinistres.
« Le nombre de monstres est plus élevé que je ne le pensais. » Chen Ge poussa la porte et ouvrit la marche. « Où est la statue dont vous parliez ? »
« Derrière l'étagère au fond de la réserve. » Ma Yin ajouta doucement : « L'ordinateur et la photocopieuse sont bizarres. Quand on était ici tout à l'heure, ils se sont activés tout seuls. »
« La photocopieuse, vous dites ? » Ma Yin avait réussi à piquer la curiosité de Chen Ge, qui se précipita vers l'appareil. Les tables et les chaises bloquaient le passage, et les feuilles blanches qui jonchaient le sol étaient imprimées du visage d'un homme.
« Quelle sale trogne, mais c'est créatif de se cacher dans une photocopieuse. » Chen Ge observa la machine qui ne fonctionnait plus. Il brancha la prise et alluma l'écran.
Étrangement, il eut beau appuyer sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur refusait de démarrer. « Qu'est-ce qui se passe ? »
Les deux filles étaient tout aussi choquées et se mirent à supplier : « On ne vous ment pas. Il y a un spectre dans cette photocopieuse. Je l'ai vu moi-même ! »
Ma Yin souleva le couvercle de la photocopieuse, mais il n'y avait rien en dessous. « Où est-il passé ? Il était là tout à l'heure ! »
« Je sais que vous ne me mentez pas. Il a probablement déjà pris la fuite. » Chen Ge déplaça les tables et les chaises. Il brisa celles qui entravaient trop le passage et se fraya un chemin.
Les deux filles suivirent Chen Ge. En voyant le marteau à sa main, elles n'eurent aucune intention de tenter de s'échapper.
Tous trois marchèrent jusqu'à l'alcôve derrière l'étagère, et Chen Ge vit enfin cette statue hideuse.
« C'est la statue qui pleure ? »
« Oui, il peut vérifier l'authenticité d'une déclaration. Si la déclaration est vraie, il verse des larmes de sang. On a essayé tout à l'heure, c'est réel. »
Chen Ge hocha la tête. Il ne saisissait pas tout à fait la théorie derrière cette statue, mais ce n'était pas un problème : s'il ne connaissait pas la réponse, il n'avait qu'à poser la question.