Chapitre 350
Chapitre 350
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les yeux exorbités, le blond avait l'impression d'être sur le point de s'évanouir !
« As-tu vu ma main ? » Bai Qiulin baissa les yeux vers lui au moment où son cou se brisa et que sa tête tomba au sol. « Où est ma main ? »
...
Le groupe de Zhang Lan, qui se dirigeait vers Huang Xing, entendit le cri de l'homme provenant du coin. Le hurlement leur transperça les tympans. Qu'avait bien pu subir cet homme pour crier de la sorte ?
« C'est mauvais ! » En entendant cela, le visage de Zhang Lan se décomposa. Elle dit à M. Zhou et Duan Yue : « Il est arrivé quelque chose à Huang Xing ! Je vous avais dit que ce Bai Qiulin était louche ! »
« N'est-ce pas normal de crier dans une Maison hantée ? Ça n'a probablement rien à voir avec Bai Qiulin », répondit M. Zhou.
« Si c'était un accessoire, il crierait en continu. Il n'y aurait pas eu un cri bref comme celui-ci », analysa Zhang Lan en avançant.
« Compris. » M. Zhou se souvint de ce que Zhang Lan avait dit. « Donc, tu veux dire que Bai Qiulin est un vrai malade mental ? »
« Pas forcément. » L'expression de Zhang Lan était grave. « En fait, je vous ai caché quelque chose. »
Elle s'arrêta et se tourna vers M. Zhou et Duan Yue. « Selon les rumeurs sur Internet, cette Maison hantée est réellement hantée. »
« Hantée ? Tu essaies de dire que Bai Qiulin est un fantôme ? » M. Zhou et Duan Yue s'arrêtèrent net. « Tu plaisantes, n'est-ce pas ? Qui croirait à ça de nos jours ? »
« Je ne le pense pas non plus. Quand une personne dépasse son seuil de peur, en plus de s'évanouir, elle peut avoir des hallucinations », dit Duan Yue, mais il était évident qu'elle avait peur aussi. Elle tenait la main de M. Zhou, l'air paniqué.
« Quoi qu'il en soit, cette Maison hantée est effrayante. Le patron s'y connaît en psychologie. Même s'il n'y a pas de fantôme, il peut faire en sorte que les visiteurs aient l'impression qu'il y en a un. » Zhang Lan ralentit le pas pour marcher aux côtés de M. Zhou et Duan Yue. Les trois tournèrent au coin de la rue et virent la berline au bout de l'allée. Les rideaux étaient ouverts.
« Huang Xing et Bai Qiulin sont passés par ici. » Zhang Lan n'osait pas entrer seule dans la vieille maison. Pour se rassurer, elle entraîna M. Zhou et Duan Yue avec elle. Lorsqu'elle poussa la porte d'entrée, ils virent Bai Qiulin sortir de la pièce intérieure.
« Reste là et ne bouge plus ! » hurla Zhang Lan. « Où est Huang Xing ? Vous n'étiez pas ensemble tout à l'heure ? »
« Comment suis-je censé savoir ? On a été séparés, et je me suis précipité ici en entendant son cri. » Bai Qiulin avait la main dans sa poche et semblait impatient. Il était offensé par cet interrogatoire.
« Alors, qu'as-tu trouvé ? » Zhang Lan était très prudente. Elle ne fit pas un pas vers Bai Qiulin.
« J'ai fouillé la maison de fond en comble, mais je ne le trouve pas », dit Bai Qiulin en marchant vers eux.
« N'approche pas ! » le prévint à nouveau Zhang Lan.
« Xiao Lan, nous sommes tous des visiteurs. Il n'y a aucune raison d'agir ainsi. » M. Zhou essaya d'apaiser la tension.
« Tu ne comprends pas. J'ai lu un commentaire qui disait que le patron avait déjà fait participer son employé aux visites pour "jouer" avec les clients ! Cet homme est fou ! » Zhang Lan pointa Bai Qiulin du doigt. « Il y a forcément un problème avec cet homme ! Vous devez me croire ; la menace la plus dangereuse se tient souvent juste à côté de vous ! »
« Tu me soupçonnes d'être un employé de la Maison hantée ? » Bai Qiulin gloussa. « As-tu perdu la tête ? »
« Sinon, pourquoi gardes-tu ta main gauche dans ta poche ? Est-ce parce qu'elle est maquillée, ou parce qu'elle tient une télécommande ? » Zhang Lan se sentait en sécurité avec les deux autres visiteurs. « Si tu oses sortir ta main et qu'il n'y a rien d'anormal, alors je retirerai tout ce que j'ai dit. »
Bai Qiulin plissa les yeux. « Tu es sûre ? »
« Oui ! Je suis sûre ! Tu n'es absolument pas un visiteur normal ! » Zhang Lan semblait confiante.
« Très bien, comme tu voudras. » Bai Qiulin sortit son bras gauche ; ce n'était qu'une manche vide. « Une personne handicapée ne peut-elle pas visiter la Maison hantée ? Dois-tu absolument rouvrir ma blessure ? Es-tu satisfaite maintenant ? »
Zhang Lan était stupéfaite. Elle ne s'attendait vraiment pas à ce que la manche gauche de Bai Qiulin soit vide.
« Xiao Lin, tu as dépassé les bornes cette fois. » M. Zhou s'avança pour tenter de calmer tout le monde. Il sourit en s'excusant à Bai Qiulin. « Cette fille ne pense pas à mal. Je comprends ce que tu ressens, j'ai vécu quelque chose de similaire. »
« Ce n'est qu'un malentendu. » Duan Yue essaya de convaincre Zhang Lan. « Arrête d'être aussi méfiante. N'est-ce pas le pire des tabous que de se faire peur soi-même dans une Maison hantée ? »
« Non, je pense toujours qu'il y a quelque chose qui cloche chez lui. Vous deux, suivez-moi. Nous allons fouiller la maison ensemble. Je soupçonne qu'il nous ment. » Zhang Lan ouvrant la marche, M. Zhou et Duan Yue entrèrent dans la pièce intérieure. L'argent papier volait dans les airs.
« Pas dans cette pièce. » Zhang Lan entra dans la chambre. « Le matelas a été déplacé ; quelqu'un est passé par ici. Ce Bai Qiulin nous mentait bel et bien ! M. Zhou, va surveiller l'extérieur. Ne le quitte pas des yeux. »
« D'accord », promit M. Zhou. Il quitta la pièce avec Duan Yue.
« Je dois prévenir Sœur Mao de ça. » Zhang Lan sortit son téléphone. Elle scruta la pièce avant de se fixer sur le lit en bois : « Le seul endroit assez grand pour cacher quelqu'un, c'est sous le lit. »
Le téléphone sonna brièvement avant que Sœur Mao ne réponde. « Xiao Lan, j'allais justement t'appeler, qu'est-il arrivé à Huang Xing ? On a pu entendre son cri d'ici. Un accident a eu lieu ? »
Zhang Lan s'accroupit à côté du lit. Sa voix était pressante. « Ce Bai Qiulin est suspect ! Tu te souviens de ce malade mental qu'on a croisé dans la Maison hantée à l'étranger ? Je soupçonne que Bai Qiulin est soit un employé, soit un fou furieux ! »
« D'accord, je comprends. Où es-tu maintenant ? On va te rejoindre. »
« Il y a une berline devant cette vieille maison... » Zhang Lan regarda sous le lit, et plusieurs fils rouges s'entremêlaient pour former une sorte de toile. Au milieu de la toile se trouvait un homme recouvert d'une robe de mariée rouge.
« Huang Xing ? »
« Qu'est-ce qui se passe ? Xiao Lan, as-tu trouvé Huang Xing ? » demanda Sœur Mao au téléphone. Zhang Lan allait répondre quand une main froide surgit soudainement de sous le lit pour l'agripper !
Le téléphone de Zhang Lan lui échappa des mains. Elle voulut le ramasser quand elle remarqua une personne debout à côté d'elle. La colonne vertébrale de l'homme était tordue, son cou brisé, mais son visage ensanglanté semblait familier à Zhang Lan.
« Bai Qiulin ! » Zhang Lan était terrifiée. Elle ne comprenait pas comment Bai Qiulin avait pu entrer dans la pièce alors que M. Zhou et Duan Yue surveillaient la porte. Elle cria instinctivement : « M. Zhou ! Venez m'aider ! »
La main tranchée mit fin à l'appel en silence. En entendant Zhang Lan, M. Zhou et Duan Yue entrèrent dans la pièce. Cependant, leur apparence avait complètement changé. Les trois « humains » se serrèrent dans la pièce pour offrir à Zhang Lan le triple de la « joie ».
« N'aie pas peur, nous ne te ferons pas de mal. »