Chapitre 348
Chapitre 348
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Tendant la main pour caresser le visage de l'homme sur la photo, M. Zhou acquiesça aux propos du blond. « En effet, pourquoi serions-nous si pressés ? C'est rare d'avoir l'occasion de venir ici, autant en profiter au maximum. »
M. Zhou s'adressait en réalité à l'esprit à l'intérieur de la photo, mais le blond crut que l'homme lui parlait et renchérit : « C'est ça. C'est l'état d'esprit qu'il faut avoir quand on visite une Maison hantée ! Allez, je vais t'emmener voir d'autres endroits. Cette Maison hantée n'est pas si effrayante ; c'est probablement juste un canular sur Internet ! »
Le blond guida les deux autres hors de la vieille demeure. Ils fouillèrent plusieurs maisons avant d'atteindre le centre du village.
« Le scénario est plutôt vaste. À notre rythme actuel, on risque de ne pas finir en quarante minutes. Si on ne trouve pas la robe de mariée avant, ce serait vraiment dommage », déclara le grand gaillard aux autres. « Je pense qu'on devrait se séparer. Avec cet autel ancestral comme point central, Sœur Mao, M. Wong et moi irons à gauche, et vous autres, vous irez à droite. »
« Pourquoi tu devrais être avec Sœur Mao ? Je pense qu'on ferait mieux d'échanger nos places. » Le blond était mécontent. Finalement, ce fut Sœur Mao qui le convainquit de laisser tomber.
« C'est décidé alors. » Le groupe de Ma Tian s'éloigna sur le chemin sinueux, laissant les autres au milieu du village.
« On devrait s'organiser aussi. Xiao Lan, tu vas avec le couple, et je reste avec l'autre invité. Comme ça, on gagne du temps et on espère trouver la robe de mariée avant eux. » Le blond prit naturellement le rôle de leader.
« Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. On est déjà séparés. Et si on tombe sur un danger ? » Zhang Lan s'approcha du blond, espérant qu'il change d'avis.
« Écoute-moi, l'ambiance de cette Maison hantée n'est pas mal, mais les frissons sont médiocres. » L'insouciance dans le ton du blond rendit Zhang Lan nerveuse. Elle avait envie de lui dire : Le visiteur avec qui tu t'es mis en binôme est assez anormal !
Cependant, elle ne voulait pas dire cela devant Bai Qiulin.
« Ça ira, on y va. » Le blond tendit la main vers Bai Qiulin, voulant lui serrer la main, mais Bai Qiulin ne montra aucune intention de sortir la sienne de sa poche — il se contenta d'un signe de tête.
« T'es vraiment un cas à part. Plus tard, ne viens pas me voir en pleurant pour me supplier de t'aider. » Le blond était passablement énervé. Il retira sa main et partit devant, seul. Bai Qiulin le suivit en gardant toujours la main dans sa poche. Zhang Lan vit cela clairement et ses sourcils maquillés se froncèrent. « Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Le sympathique M. Zhou vint se placer à côté d'elle.
« Au fait, j'ai quelques questions à vous poser. » Zhang Lan pointa Bai Qiulin, qui s'éloignait. « Cet homme est venu avec vous. Quand vous faisiez la queue dehors, a-t-il fait quelque chose d'étrange ? Ou quelque chose d'inhabituel ? »
« Quand on faisait la queue ? » M. Zhou se gratta le menton, pensif. « Quand le patron Chen a crié qu'il y avait une réduction spéciale pour la visite de ce scénario trois étoiles, on était les plus proches de l'entrée, alors on a été sélectionnés. Je n'ai pas d'impression particulière sur cet homme. C'est probablement juste un visiteur normal. »
« J'espère bien. » Zhang Lan restait inquiète. « Laissez-moi vous dire un truc. Une fois, j'accompagnais Sœur Mao pour tester une Maison hantée, et un malade mental s'y était infiltré. Il avait l'air tout à fait normal, mais il a pété un câble à l'intérieur. Vous n'avez aucune idée à quel point c'était effrayant. »
« Pourquoi ne nous racontes-tu pas ? » M. Zhou et Duan Yue étaient curieux.
« Il s'est badigeonné avec le faux sang de la Maison hantée, puis il a attrapé un accessoire pour agresser les autres visiteurs. Le pire, c'est qu'au début, les gens ont cru que c'était un employé. Ils avaient peur, mais ils ne se sont pas défendus. Ça a causé beaucoup de blessés. » Zhang Lan en faisait encore des cauchemars.
« Comment une chose pareille a pu arriver‽ » M. Zhou porta la main à ses lèvres. Son geste était assez exagéré.
« C'est pour ça que je m'inquiète pour Huang Xing. Il est peut-être difficile à vivre, mais c'est mon compagnon. » À ce moment-là, le blond et Bai Qiulin avaient déjà disparu de leur vue.
« Si j'étais toi, je m'inquiéterais aussi. » M. Zhou prit très naturellement la main de Duan Yue et se tourna vers elle avec amour. « Si tu disparaissais, je te chercherais partout dans le monde. »
La réaction de Duan Yue fut froide. Elle ne dit qu'un mot : « Menteur. »
« Vous êtes vraiment un couple adorable. » Zhang Lan rit. Elle était juste venue visiter une Maison hantée — elle ne s'attendait pas à se faire servir des mièvreries. « Commençons à bouger nous aussi. Plus vite on trouvera la robe de mariée, plus vite on aura l'avantage. »
L'évocation de la mission rendit Zhang Lan sérieuse. « Je suis l'assistante de Sœur Mao. J'ai enquêté sur cette Maison hantée avant notre arrivée. Les informations que j'ai trouvées sont assez effrayantes. Les avis des vrais visiteurs sont tous au-dessus de 8. Si on exclut les trolls, tous les avis disent que cet endroit est terrifiant. On a testé beaucoup de Maisons hantées, et c'est la première fois qu'on voit ça. »
« Ça veut dire que cette Maison hantée est très effrayante ? » M. Zhou regarda autour de lui. « Je ne trouve pas ça si effrayant pour l'instant, juste un peu froid. »
« Ne baissez pas votre garde. Je soupçonne le patron de juste attendre son heure. » Zhang Lan sortit son téléphone pour ouvrir une page. « Regardez les avis en ligne sur le patron. »
M. Zhou et Duan Yue jetèrent un œil au téléphone de Zhang Lan et virent une dizaine d'avis anonymes.
« Le patron est fou ! Comme un tueur en série, il m'a repéré mais n'a rien dit, me suivant silencieusement. L'homme m'a suivi pendant dix minutes ! Si mon ami n'avait pas crié, je n'aurais jamais su qu'il y avait quelqu'un derrière moi ! »
« Ne me demandez pas pourquoi je suis Anonyme, je veux encore voir le lever du soleil demain... Le patron est trop effrayant. »
« Mon ami a demandé pourquoi j'avais apporté des sous-vêtements de rechange dans une Maison hantée. Je dis, si vous voulez prévoir des couches, c'est très bien aussi. »
En lisant tous ces avis anonymes, les expressions de M. Zhou et Duan Yue changèrent. Ils avaient une nouvelle vision de Chen Ge.
« Effrayant, non ? » Zhang Lan rangea son téléphone. « Donc, je dis qu'on ferait mieux de trouver cette robe de mariée le plus vite possible et de quitter cet endroit. »
« D'accord. » M. Zhou reprit ses esprits. « Alors, que fait-on maintenant ? »
« Je m'inquiète un peu pour Huang Xing. Allons le rejoindre d'abord. » Zhang Lan pointa la route que le blond avait empruntée plus tôt. M. Zhou et Duan Yue la suivirent.
À ce moment-là, le blond et Bai Qiulin avaient atteint le bout de la rue. Ils trouvèrent une berline au coin.
« Une berline de mariage ? » Le blond était excité. « On dirait que la robe de mariée est dans le coin ! J'ai trouvé le bon endroit ! »
Il ignora Bai Qiulin et entra dans la maison où la berline était garée, seule. « Il y a du papier blanc partout. C'est un Minghun ? »
Le blond regarda à gauche et à droite, mais oublia de regarder derrière lui. La berline qu'il venait de dépasser commença à bouger toute seule.