Chapitre 322
Chapitre 322
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« D'autres étrangers ? » La raison principale pour laquelle le groupe de Chen Ge était entré dans le village était de retrouver Fan Yu et Jiang Ling, alors quand ils apprirent qu'il y avait d'autres étrangers, ils tendirent l'oreille.
« Avant votre arrivée, deux enfants sont entrés par accident dans le village parce qu'ils s'étaient perdus. » Ah Qing essaya de se souvenir des détails. « Un garçon et une fille. Le garçon est très maigre et de taille moyenne. La fille a l'air d'avoir environ quatre ans ; elle ressemble à une poupée de porcelaine, très mignonne. »
« Fan Yu et Jiang Ling ! » En entendant la description d'Ah Qing, les soupçons de Chen Ge furent confirmés. Il agrippa les vêtements funéraires d'Ah Qing. « Où sont-ils maintenant ? Emmène-moi les voir ! »
« Je ne pense pas que ce soit possible. » Ah Qing essaya de détacher la main de Chen Ge, mais il réalisa que l'homme à l'apparence frêle devant lui était assez fort. « Quand ils sont entrés dans le village, ils ont été repérés par les autres villageois. Puis la femme Zhu est apparue et a personnellement arrangé un endroit pour qu'ils logent. Elle a accordé une attention particulière à la petite. »
« Jiang Ling ? Pourquoi ? » Chen Ge était confus.
« Selon les rumeurs, cette femme Zhu prévoit de faire participer la petite à la cérémonie. Sur le moment, j'étais aussi confus. C'est la première fois en des décennies que quelqu'un de l'extérieur participe à la cérémonie. » Ah Qing finit par cesser de lutter et laissa Chen Ge lui agripper l'épaule.
La femme a-t-elle remarqué le passé de Jiang Ling ? Elle prévoit d'offrir Jiang Ling au spectre féminin ? Chen Ge commença à réfléchir. Zhu Xinrou reste aux côtés de Jiang Ling, et elle ne laisserait aucun mal arriver à Jiang Ling, donc il n'y a que deux possibilités. Soit la femme Zhu a une méthode pour supprimer Zhu Xinrou, soit Jiang Ling a rejoint la cérémonie volontairement.
Sur le dessin que Fan Yu avait laissé derrière lui, il avait écrit deux mots : Rentrer à la maison. Il devait y avoir une raison pour laquelle ils étaient retournés au village des Cercueils cette nuit-là. Par coïncidence, ce jour-là était le jour où la société des histoires de fantômes était passée à l'action et avait pris Jiang Ling pour cible. Tous les chemins menaient au village des Cercueils.
En plus des villageois du village des Cercueils, je dois me méfier des membres de la société. Chen Ge relâcha sa prise et tapota légèrement l'épaule d'Ah Qing. « Si possible, essaie de faire sortir ce garçon maigre. »
« Compris. » Ah Qing se frotta l'épaule. « Quand la cérémonie commencera, tout le village sera affecté. Le labyrinthe sera automatiquement désactivé et les monstres endormis se réveilleront. Vous verrez le vrai visage de ce village. »
Il parlait très vite et ne cessait de regarder autour de lui. « Il y a eu trop de morts dans ce village, accumulant une lourde quantité d'énergie Yin. C'est le terrain de reproduction parfait pour les fantômes et les monstres. Ils se réveilleront après la cérémonie. Vous devez être prudent, ne les provoquez pas. Après avoir volé le bébé, partez immédiatement. »
« Mais comment sommes-nous censés voler le bébé ? »
« La cérémonie commence au hall ancestral qui se trouve au milieu du village. Tous les enfants seront emmenés à l'intérieur du hall ancestral, puis la procession se dirigera vers le puits dans lequel la femme est morte. Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faufiler dans le hall ancestral après le départ de la procession pour trouver un bébé avec une pièce en cuivre autour du cou et l'emmener avec vous. » Ah Qing fit une pause et sortit un tissu de sa poche avec hésitation. « La disposition du village peut devenir assez compliquée. Certains chemins mènent à des monstres et des fantômes cachés. Si vous voulez partir, suivez cette carte. »
Il tendit le tissu à Chen Ge. « Vous devez sauver mon fils ! »
Après cela, Ah Qing partit en toute hâte. Chen Ge regarda le tissu dans sa main. C'était une carte simple du village des Cercueils, et plus de vingt endroits étaient marqués d'une croix rouge.
« Il nous fait tellement confiance pour nous laisser la carte ? N'a-t-il pas peur qu'on parte sans sauver son enfant ? » Maître Bai regarda la carte, et son cœur se glaça. Il avait été dans beaucoup d'endroits avec des croix quand il était jeune, mais à l'époque, c'était pendant la journée.
Chen Ge secoua la tête. « L'homme a planifié cela depuis longtemps. Il ne commettrait pas une erreur aussi négligente. Cela pourrait être une fausse carte et la vraie est probablement sur le bébé. »
Les rues à l'extérieur commencèrent à changer. Toutes les lanternes blanches s'éteignirent d'un coup, plongeant tout le village dans l'obscurité. Dans le silence de la nuit, la porte d'une maison fut poussée et la voix d'une femme résonna dans le noir.
Elle semblait appeler le nom de quelqu'un comme si elle essayait de le réveiller. Les portes furent poussées et des pas résonnèrent dans la rue. Les villageois déformés sortirent de leurs maisons avec des masques sur le visage. Ils tenaient des lanternes blanches à la main, mais aucun ne parlait. Ils passèrent devant la porte de la vieille maison où le groupe de Chen Ge se cachait et s'arrêtèrent à une dizaine de mètres. Le cri de la femme devint plus clair, et l'étrange village se débarrassait de son déguisement.
La nuit tomba comme de l'argent, étouffant ceux qui se trouvaient en dessous. Des taches de sang commencèrent à apparaître sur les murs propres du village, ainsi que des marques de griffures et de couteaux sur le sol. Les choses qui s'étaient produites autrefois dans ce village avaient été plus sanglantes et plus effrayantes que ce qu'Ah Qing avait décrit. L'histoire qu'il avait racontée n'était probablement qu'une partie de la vérité.
Le labyrinthe était brisé, et là où toutes les rues s'entremêlaient se trouvait un vieux hall ancestral. Juste à côté de ce bâtiment se dressait un cercueil rouge vif !
La voix de la femme s'arrêta. Les villageois déformés se tenaient devant le hall ancestral. Ils ressemblaient à des marionnettes sans âme, la tête basse et les mains tenant les lanternes. Personne ne parlait ; l'endroit était d'un calme mortel.
Grincement...
La porte d'un bâtiment de deux étages à côté du hall ancestral fut poussée. Le bâtiment était le plus haut du village et aussi le mieux conservé. La maison sombre exhala un courant d'air froid. Quelques minutes plus tard, une femme en robe rouge vif en sortit. Son visage était blanc et ses lèvres violettes comme celles d'une morte gelée.
Ses yeux scrutèrent tous les villageois alors qu'elle marchait vers le hall ancestral. Elle fit trois gestes vers le cercueil, marmonnant dans une langue locale. Quand elle eut terminé, plusieurs villageois sortirent de la foule en tenant des paniers en bambou. Les paniers étaient recouverts d'une couche de tissu, et les pleurs des bébés en sortaient.
La femme passa devant eux un par un, soulevant le tissu pour inspecter le produit de près. Quand elle arriva au quatrième panier, elle s'arrêta et ouvrit les lèvres pour dire quelque chose. Celui qui tenait le quatrième panier était Ah Qing avec son masque. Ses bras de longueurs différentes tremblèrent comme si la femme lui disait quelque chose d'effrayant. Après avoir regardé tous les bébés, la femme sortit une paire de ciseaux ensanglantés de sa manche.
Elle se tint à côté du cercueil et fit placer le panier au milieu du hall ancestral par le premier villageois. Puis elle entra dans le hall avec la paire de ciseaux. La porte se referma et le bébé pleura. Les plaques dans le hall grincèrent, et tous les villageois baissèrent la tête avec désespoir. Seul le cercueil rouge à la porte émit l'écho d'un rire.