Chapitre 321
Chapitre 321
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Le groupe de trois de Chen Ge observa l'homme devant eux, chacun affichant une expression différente.
« Ce que tu dis est vrai ? » Maître Bai était sous le choc. Son père et lui étaient venus au Village des cercueils il y a longtemps. À l'époque, il avait seulement trouvé les villageois étranges, mais à part ça, ils ne semblaient pas différents des gens normaux. Il ne s'attendait pas à ce qu'ils cachent un secret aussi effrayant.
« Oui, tout est vrai. » L'homme fit quelques pas en avant et se tint dans l'encadrement de la porte de la pièce intérieure. « J'aurais pu garder tout ça pour moi, mais je vous ai tout dit. C'est la preuve de ma sincérité. »
Il était assez curieux d'entendre un homme déformé dire ces mots au milieu d'un village rempli de cercueils. Maître Bai et le vieux Wei échangèrent un regard avant que leurs yeux ne se posent simultanément sur Chen Ge.
« Attends une minute, je veux d'abord lui poser une question. » Chen Ge demanda à l'homme d'avancer. « Comment dois-je t'appeler ? »
« Tu peux m'appeler Ah Qing. »
« D'accord. » Chen Ge s'approcha de l'homme en traînant son maillet. « Tu peux nous faire sortir ? »
« Oui, je connais le chemin et j'ai ce pouvoir. » L'homme semblait pressé, comme s'il manquait de temps.
« Dans ce cas, pourquoi n'as-tu pas quitté le village avec ton fils par tes propres moyens ? » Du point de vue de Chen Ge, ils s'utilisaient mutuellement. Puisque Ah Qing s'était porté volontaire, c'est qu'il devait y avoir quelque chose d'utile chez les étrangers pour lui. « Tu as peur d'être poursuivi par les esprits, alors tu prévois de nous utiliser comme appât ? »
« Non, ce n'est vraiment pas mon intention ! » Ah Qing agita les mains. Il était piégé dans le village et avait peu d'interactions avec le monde extérieur. Son expression était transparente et révélait facilement ses pensées.
« Alors, pourquoi as-tu besoin de nous ? »
« Le premier mois après la naissance d'un bébé, la femme Zhu rend visite à la famille en personne pour inspecter l'enfant. Si le bébé est normal, elle l'emmène, mais il y a eu une exception. » Ah Qing compta sur ses doigts. « Chaque année, le jour où la femme fantôme s'est jetée dans le puits, le village organise une cérémonie sacrificielle. À cette période, la femme Zhu rassemble tous les bébés nés au village au cours des trois derniers mois. Elle les porte dans une pièce et laisse la femme fantôme choisir le sacrifice. »
« Laisser le fantôme choisir ? » Chen Ge fronça les sourcils. Cette femme fantôme est probablement le Spectre Rouge le plus terrifiant !
« Aujourd'hui, c'est le jour où elle s'est jetée dans le puits. La cérémonie commence bientôt ; c'est notre chance ! Quand la cérémonie débutera, tout le monde sera convoqué par le fantôme, mais tant qu'on réussit à se faufiler dans le bâtiment pour voler le bébé avant qu'elle ne se réveille, tout ira bien ! »
« Tu es sacrément optimiste. » Chen Ge interrompit l'homme. « La femme fantôme, tu dis qu'elle a le pouvoir d'anéantir un village entier toute seule. Même si on réussit à s'échapper, je ne vois pas pourquoi elle nous laisserait tranquilles. »
« C'est la meilleure solution. » Les ongles d'Ah Qing s'enfoncèrent dans sa chair. « Le ressentiment de la femme fantôme est uniquement dirigé contre ce village ; elle ne semble pas s'intéresser aux étrangers. »
« C'est vrai ? »
Ah Qing hocha la tête avec difficulté. « Tout comme elle n'a jamais fait de mal à la femme Zhu, je n'ai jamais vu la femme fantôme attaquer un étranger. Quand tu verras mon enfant, emmène-le, et je retournerai au village. Si vous êtes exposés par accident, je ferai de mon mieux pour vous faire gagner du temps. »
« Mais le problème principal, c'est que ton enfant est un villageois. Si on l'emmène avec nous, ça pourrait faire de nous des cibles pour le Spectre féminin. »
« Si elle vous poursuit... » Ah Qing desserra sa main crispée et soupira avec résignation. « Alors vous pourrez poser mon fils et vous enfuir de votre côté. »
Maître Bai eut pitié de l'homme. « Pourquoi ne pas accepter pour l'instant ? Après tout, nous n'avons pas de meilleures options. »
« Les propos de cet homme ont trop de failles », commenta le vieux Wei. « Il a dit que cette femme fantôme ne ferait pas de mal aux étrangers, mais compte le nombre de fois où nous avons été agressés depuis notre arrivée. Je crois qu'il veut juste jouer nos vies. Si nous sommes vraiment poursuivis par la femme fantôme, ni nous ni l'enfant ne serons en sécurité. »
« Ce qui vous est arrivé jusqu'ici n'a rien à voir avec la femme fantôme. » Ah Qing soupira. « Il y a de moins en moins d'âmes vivantes dans le village, et cela a attiré beaucoup d'énergie Yin. Ce n'est pas quelque chose que je peux expliquer facilement. En résumé, la population de ce village est composée de dix pour cent de vivants, dix pour cent de morts et quatre-vingts pour cent de fantômes. »
Le vieux Wei voulait encore poser une question quand Ah Qing remit ses vêtements funéraires. « La cérémonie commence bientôt. Si vous manquez cette chance, il n'y aura plus aucune possibilité de partir à l'avenir ! »
« Pourquoi ne pas le suivre ? Après tout, il n'est pas sûr de rester ici, et le bébé fantôme sait que nous sommes là. » Chen Ge rangea le maillet dans son sac à dos.
« Euh... pourquoi ne laisses-tu pas ton sac ici ? » La voix d'Ah Qing sortit des vêtements funéraires. « Les vêtements funéraires du Village des cercueils peuvent vous cacher de la détection des fantômes dans une certaine mesure, mais ton sac à dos est trop voyant. »
« Ça ira. » Chen Ge sortit l'enregistreur et entra dans la chambre adjacente.
« Que fais-tu ? Nous n'avons pas beaucoup de temps. »
« Je prends des vêtements funéraires. Ça ne prendra pas longtemps. » Chen Ge ferma la porte de la chambre et appuya sur le bouton de lecture. Une minute plus tard, il ressortit avec deux ensembles de vêtements funéraires trouvés dans la pièce.
« C'est pour vous deux. Pensez à les mettre si la situation l'exige. » Chen Ge les tendit au vieux Wei et à Maître Bai. Maître Bai bénéficiait de la protection du collier de jade, donc Chen Ge ne s'en inquiétait pas trop. Le problème, c'était le vieux Wei ; il ne voulait pas qu'il arrive malheur à ce policier à la retraite.
« Tu les as pris dans le cercueil ? » Ah Qing regarda les vêtements que tenait Chen Ge. Le tissu portait encore des traces de griffures. Comme l'homme était parfaitement indemne, les marques avaient probablement été faites par l'ancien propriétaire de ces vêtements.
« Oui, je les ai vus abandonnés, alors je les ai ramassés. » Chen Ge sourit. « Ne t'inquiète pas, si j'en ai l'occasion, je les rendrai plus tard. »
Ah Qing détourna le regard, n'osant pas croiser les yeux de Chen Ge. Cet homme lui procurait une sensation unique. Debout dans l'obscurité, il était rempli de force et d'espoir, comme si le soleil l'entourait.
« Suivez-moi de près et mettez les vêtements funéraires, ou vous pourriez tomber sur des fantômes », dit Ah Qing en avançant. Il se colla au mur de gauche et tourna à chaque coin. Après huit minutes, des bâtiments différents apparurent des deux côtés de la rue.
« On a quitté le labyrinthe ? » Vêtu des vêtements funéraires, le vieux Wei semblait épuisé.
« Je vais vous emmener au centre du village ; la cérémonie va commencer là-bas. » Ah Qing guida le groupe de Chen Ge dans une vieille maison. « J'ai entendu dire que des étrangers participeraient à la cérémonie de cette année. Je trouverai un moyen de les contacter pour entendre ce qu'ils ont à dire. »