Chapitre 323
Chapitre 323
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
La porte de la salle ancestrale s'ouvrit à nouveau. Les ciseaux dans ses mains dégoulinaient de sang, assortis à la couleur de sa robe. En voyant cela, la villageoise qui avait apporté le panier dans la salle s'effondra au sol. Elle essaya de se retenir, mais elle finit par pleurer. Personne ne vint l'aider ; personne n'osa même lever la tête pour regarder.
La femme sortit de la salle ancestrale pour s'arrêter près du cercueil. Elle murmura quelque chose au cercueil, comme si elle communiquait avec ce qui se trouvait à l'intérieur. Puis, elle se tourna vers les villageois.
La villageoise qui tenait le deuxième panier secouait la tête, refusant de donner son enfant. La femme leva trois doigts ; avant même qu'elle ait fini son compte à rebours, les villageois à côté de la femme lui arrachèrent le panier des mains et le déposèrent devant elle.
La main qui tenait les ciseaux souleva le panier. Entouré par l'odeur du sang, le bébé pleura plus fort, mais personne n'osa mettre fin à ce simulacre. La femme entra dans la salle ancestrale et la porte se referma violemment. Personne ne savait ce qui se passait à l'intérieur.
La cérémonie continua. À mesure que les pleurs des bébés s'intensifiaient, le Village des Cercueils devenait de plus en plus sinistre. Des yeux étranges s'ouvrirent dans l'obscurité.
Chen Ge et le vieux Wei, qui se cachaient dans la pièce, faisaient face à un problème. La cour, relativement calme, commença à bouger. La terre se déplaça comme si quelque chose essayait d'en sortir. Les morceaux de tissu attachés à la poutre voletaient dans le vent. Certains semblaient recouvrir des visages tordus. Des ombres se projetaient sur les fenêtres, et des bruits étranges résonnaient dans la pièce, comme si quelqu'un frappait sous le cadre du lit en bois.
Les spectres se réveillaient, et l'horreur saisit le cœur de chaque villageois. La vieille porte de la salle ancestrale fut poussée et les pleurs cessèrent. Le sang coulait le long des ciseaux, et même sur le rouge de sa robe, on pouvait distinguer les taches de sang.
C'est le deuxième. Chen Ge gardait les yeux fixés sur Ah Qing. Les bras de l'homme tremblaient sans cesse. La femme se tenait près du cercueil. On pouvait entendre les gloussements d'une femme s'échapper du cercueil ; c'était comme une malédiction impossible à briser.
La main qui tenait les ciseaux se leva. La femme sembla comprendre la signification du cercueil rouge. Elle se tourna pour regarder le villageois qui tenait le troisième panier.
Détaché, distant et désespéré, le villageois déposa volontairement le panier devant la femme. Lorsque celle-ci emporta le troisième panier dans la salle, la table de cérémonie trembla et toutes les plaques tombèrent au sol, comme si elles ne pouvaient plus supporter ce spectacle.
La porte se referma violemment et les pleurs du bébé redoublèrent avant de s'arrêter soudainement. Du sang s'infiltra sous la porte et diverses voix résonnèrent dans tout le village, comme si le sol lui-même pleurait.
La vieille maison où se trouvait le groupe de Chen Ge commença à changer. Les cercueils dans la chambre grincèrent. Les yeux des personnes sur les photos au mur s'ouvrirent brusquement, leurs expressions tordues par la douleur. Le spectre féminin semblait tourmenter les habitants du village. Même morts, ils n'allaient pas trouver le repos.
La femme sortit de la salle ancestrale pour la troisième fois. Le sang traînait le long de sa robe, et Chen Ge comprit enfin pourquoi elle portait une robe d'un rouge si éclatant. À chaque pas, une empreinte sanglante se formait sur le sol. La femme interrogea le cercueil, mais seul un rire lui répondit.
En entendant ce son, les jambes tremblantes d'Ah Qing finirent par lâcher. Il s'effondra au sol, ses bras de longueurs inégales serrant fort le panier en bambou. La femme leva ses trois doigts, et les autres villageois masqués séparèrent de force Ah Qing du panier. Avant que le compte à rebours ne soit terminé, le panier fut remis à la femme.
La porte de la salle ancestrale se referma. Personne ne savait ce que la femme faisait au bébé, mais ils savaient que toutes les âmes du village pleuraient. Le pardon pour lequel les villageois priaient ne vint pas. Ce n'est qu'une fois que tous les bébés furent emmenés à l'intérieur de la salle ancestrale que le rire à l'intérieur du cercueil cessa.
La robe de la femme était complètement trempée. Elle rangea les ciseaux et demanda aux villageois d'ouvrir le cercueil rouge. Il n'y avait pas de corps à l'intérieur, seulement une parure de bijoux. C'étaient probablement ceux que la femme portait lorsqu'elle avait été enlevée et amenée au Village des Cercueils. La femme enfila les bijoux, pièce par pièce. Plus elle en ajoutait, plus sa présence devenait glaciale, et même sa peau devint plus blanche.
Après avoir mis tous les bijoux, la femme se dirigea vers la foule. Les villageois s'écartèrent, ne laissant qu'un garçon et une fille au centre de la place. Le garçon était maigre, et bien qu'il fût entouré par un environnement aussi sinistre, il ne ressentait aucune peur.
La réaction de la fille était totalement différente de celle du garçon. Son corps tremblait et elle avait l'air pitoyable, comme un chaton nouveau-né. Ces enfants étaient Fan Yu et Jiang Ling.
« Bienvenue à la maison, personne ne pourra vous faire de mal ici. » La femme caressa la tête de Jiang Ling. Elle lui prit la main et l'emmena vers l'entrée du village. Les autres villageois suivirent avec leurs lanternes blanches. La foule quitta bientôt le centre du village, emmenant Fan Yu et Jiang Ling avec eux.
D'après le ton de la femme, on dirait qu'ils ne feront pas de mal à Jiang Ling. Fan Yu a escorté Jiang Ling jusqu'ici, donc ils n'ont aucune raison de lui faire du mal non plus.
Grâce à sa Vision Yin Yang, il pouvait voir les blessures sur le corps de Fan Yu. Sa chemise avait été déchirée par des branches, ses bras étaient égratignés et il avait des piqûres de moustiques sur le visage. Pour protéger Jiang Ling, il avait beaucoup souffert.
La femme a dit que personne ne pouvait faire de mal à Jiang Ling ici, donc il semble bien que Jiang Ling et Fan Yu aient dû fuir jusqu'ici pour se protéger. Chen Ge réfléchit sous un autre angle. À Jiujiang, la seule entité capable de mettre une telle pression sur la sœur de Jiang Ling au point qu'ils aient dû s'enfuir est probablement la Société des Histoires de Fantômes.
Le village continuait de changer. Chen Ge n'osa pas tarder. Il appela Maître Bai et le vieux Wei alors qu'ils se dirigeaient vers la salle ancestrale. Une fois la porte poussée, l'odeur du sang les frappa comme une vague. La scène qu'ils virent les fit froncer les sourcils.
« Est-ce que la femme aurait... ces bébés... »
Chen Ge entra dans la salle ancestrale. La table de cérémonie était couverte de poussière, comme si elle n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. Les plaques étaient au sol. Certaines étaient fissurées, mais personne ne les avait ramassées.
« Chen Ge, ce sang ne vient probablement pas des bébés. » Le vieux Wei toucha le sang sur le sol. « Quand la femme est entrée dans la salle ancestrale, elle tenait une paire de ciseaux. Si c'était le résultat d'un meurtre, les éclaboussures de sang n'auraient pas été aussi uniformes. »
« En d'autres termes, les bébés sont peut-être en sécurité ? » Chen Ge suivit la trace de sang et s'arrêta finalement dans un coin de la salle où un tas d'ordures était entassé. Il déplaça les détritus et découvrit un tunnel souterrain.
« Restez ici. Je vais aller jeter un œil. » Chen Ge appuya sur l'enregistreur et grimpa dans le tunnel. Le tunnel ne faisait que trois mètres de large et l'extrémité était recouverte par une planche de bois. Chen Ge poussa la planche et se retrouva à l'intérieur du bâtiment de deux étages situé à côté de la salle ancestrale.
N'est-ce pas la maison de la femme Zhu ?