Chapitre 318
Chapitre 318
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Son doigt pressa le bouton de lecture et Chen Ge se pencha lentement. Ses muscles se tendirent comme un arc prêt à décocher. Le souvenir de son affrontement contre le Spectre Rouge de la Société des Histoires de Fantômes était encore frais dans son esprit. Ce jour-là, il avait invoqué Xu Yin et l'Esprit du stylo en même temps, mais ils avaient à peine réussi à retenir le Spectre Rouge pendant dix secondes. C'était la deuxième fois qu'il allait faire face à un Spectre Rouge sans Zhang Ya. Contrairement aux appartements Fang Hwa, cette fois, il avait emmené avec lui tous les fantômes de la Maison hantée.
Dix contre un, ça devrait aller !
Ses cheveux se hérissèrent ; Chen Ge était prêt au combat. Le bébé fantôme à l'extérieur fixa la porte en bois et son corps se ratatina lentement. Un liquide rouge âcre suinta de sa peau et, après avoir touché le sol, il se mit à tourner autour de lui comme des têtards. Tout ce sang semblait posséder sa propre conscience. Il ressemblait aux vaisseaux sanguins des monstres qui possédaient les membres de la Société des Histoires de Fantômes. Il était empli de ressentiment et de malveillance.
« L'enfant a l'air d'avoir seulement quelques mois — il ne devrait pas avoir beaucoup de souvenirs de la vie — alors comment peut-il porter un tel ressentiment ? » Chen Ge n'avait pas découvert tous les détails concernant la formation d'un Spectre Rouge. Il en connaissait les points clés : ils devaient être emplis de ressentiment au moment de leur mort et ils étaient naturellement agressifs !
Les Spectres Rouges étaient la représentation même de la cruauté et de la violence. Leur première réaction en voyant d'autres fantômes était de les mettre en pièces pour les dévorer ! Zhang Ya et Xu Yin manifestaient tous deux cette qualité. Chen Ge n'osait pas baisser sa garde face aux Spectres Rouges.
La lumière émanant des lanternes faiblit et la rue se teinta lentement de rouge. Le bébé tourna son corps, mais il ne lança pas d'attaque directe. Au lieu de cela, il rampa lentement vers la porte. Le sang coulait sous lui comme s'il allait se précipiter sur la porte à tout instant.
Chen Ge répéta l'événement dans son esprit. Il appellerait Xu Yin en premier, puis bondirait en arrière pour utiliser le pouvoir de Yan Danian. Même s'il ne parvenait pas à aspirer le bébé fantôme dans la bande dessinée, cela permettrait au moins de le ralentir. Profitant de cette occasion, il invoquerait les autres fantômes de la bande dessinée. Avec la puissance collective de tous les fantômes, ils pourraient peut-être prendre le bébé fantôme en embuscade. Chen Ge avait évité les altercations avec les Spectres Rouges, mais cela ne signifiait pas qu'il était totalement sans défense.
Le risque est énorme, mais si je peux tuer le bébé fantôme pour que Xu Yin le dévore, il se transformera certainement en un nouveau Spectre Rouge !
En pensant à cela, Chen Ge prit la décision de jouer sa vie sur cette chance !
Sa Vision Yin Yang rayonnait de froideur. Il était fin prêt lorsque le bébé fantôme devant la porte s'arrêta. Ses oreilles ridées bougèrent. Une voix de femme appelait son nom depuis quelque part au loin.
Le visage laid afficha une trace de peur et d'inquiétude. La mare de sang sur le sol retourna dans son corps et la peau retrouva sa rondeur habituelle. Le bébé fantôme quitta alors rapidement les lieux. Lorsque le bébé fantôme disparut, Chen Ge desserra ses poings crispés et soupira.
Difficile de dire si son départ est une bonne ou une mauvaise chose.
L'expression de Chen Ge était complexe. Le départ du bébé fantôme signifiait qu'il avait évité une bataille qu'il aurait eu du mal à gagner, mais puisque la voix de la femme pouvait effrayer le bébé, cela signifiait que le village abritait un Spectre Rouge plus terrifiant encore que le bébé fantôme.
Après tout, c'est un scénario trois étoiles.
En se massant les doigts, Chen Ge se redressa et retourna vers le vieux Wei et Maître Bai. « Temporairement, ça va. La chose est partie. »
« Que s'est-il passé tout à l'heure ? Qu'est-ce qui est venu ? Est-ce que ça a attendu devant la porte un moment ? » Le vieux Wei se frotta le nez. « Même à travers la porte, on pouvait sentir l'odeur âcre du sang. »
« C'était un petit bébé. »
« Un bébé ? »
« C'est difficile à expliquer », grommela Chen Ge. « Mais retenez ceci. Si vous voyez quoi que ce soit portant des vêtements rouges dans ce village, allez vous cacher immédiatement. N'essayez pas de vous battre ; courir est probablement inutile. »
« Des vêtements rouges... » Le vieux Wei hocha la tête et mémorisa cet avertissement. « Alors, où allons-nous maintenant ? »
« Restons ici pour l'instant. » La nuit s'approfondissait et de plus en plus de choses effrayantes commençaient à apparaître dans le Village des Cercueils, alors Chen Ge n'osait pas se déplacer imprudemment. « La Mission d'essai de ce Village des Cercueils ne me demande qu'une chose, mais la difficulté est probablement supérieure à celle du Troisième pavillon des malades. »
Rester en vie, deux mots simples, mais pour Chen Ge, c'était un défi immense.
Le bébé fantôme et la femme qui l'a rappelé, le Village des Cercueils a au moins deux Spectres Rouges, et cette femme est probablement plus forte qu'un Spectre Rouge ordinaire.
Chen Ge se tourna pour regarder sa propre ombre. Hormis Zhang Ya et Xu Yin, les autres Spectres de sa Maison hantée n'avaient l'air effrayants qu'en apparence.
Heureusement qu'il n'y a pas eu de combat, sinon les dix auraient pu perdre face à l'unique.
Chen Ge caressa la tête du chat blanc. Le chat avait fait du bon travail, mais il ne s'était toujours pas remis du choc. Sa paire d'yeux vairons regardait Chen Ge avec ressentiment et les poils de son cou étaient toujours hérissés. « Ne t'inquiète pas, dis-moi s'il y a un danger. Je ne t'abandonnerai pas. »
Chen Ge porta son sac à dos et se tint dans la cour avec le maillet. La vieille maison était immense. La cour était remplie de mauvaises herbes et il y avait deux arbres morts. « Il y a des lanternes sur la porte, donc cet endroit abrite probablement des fantômes. Soyez prudents. »
« Chen Ge, attends une minute. » Maître Bai utilisa la lampe torche pour éclairer les deux arbres. « Tu ne trouves pas que ces arbres sont familiers ? Des branches sèches, des racines exposées et un tronc boursouflé. Ça ne ressemble pas à l'arbre qui recouvrait la fille aînée de la famille Zhu ? »
Chen Ge eut effectivement cette impression après que Maître Bai le lui eut rappelé. À l'époque, Zhu Xinrou avait été poussée tête la première dans le trou sous l'arbre. Il poussa l'arbre et les racines étaient déjà pourries. Chen Ge pouvait voir grossièrement que quelqu'un était enterré sous l'arbre.
« Ne fais pas tomber l'arbre. » Maître Bai arrêta Chen Ge. « C'est une tradition ancienne d'enterrer les personnes maudites dans le sol comme ça après leur mort. Les gens plantent un pêcher au-dessus de leur tombe car, selon la légende, un pêcher peut arrêter la malédiction qu'ils portent. »
« Ça veut dire que c'est pour la protection ? » Chen Ge toucha le tronc, mais quelque chose n'allait pas. « Maître Bai, ce ne semblent pas être des pêchers. »
Les trois hommes étudièrent les arbres pendant un long moment avant de réussir à les identifier comme des féviers.
« Les féviers sont les plus maléfiques de tous les arbres ; c'est la première fois que je vois des gens planter des féviers au-dessus de la tombe de quelqu'un. » Maître Bai saisit le bras de Chen Ge. « Ne créons pas plus d'ennuis. Restons à l'écart d'eux et peut-être qu'ils nous laisseront tranquilles. »
« C'est difficile à dire. Il y a deux corps enterrés dans la cour, donc cet endroit est définitivement hanté. Peut-être que nous avons déjà été pris pour cible. »