Chapitre 317
Chapitre 317
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Ne t'éloigne pas tout seul ! Ralentis ! » Vieux Wei attrapa Maître Bai et se précipita à la suite de Chen Ge. Bien que leur âge cumulé dépasse les cent ans, ils tentèrent de suivre la cadence.
« J'essaie juste de demander mon chemin, pourquoi vous me suivez ? » Chen Ge ne voulait pas exposer Xu Yin devant Vieux Wei, alors il éloigna son doigt de l'enregistreur.
« Il n'y a pas âme qui vive dans ce village ; à qui comptes-tu demander ? » Vieux Wei craignait que Chen Ge ne fasse une stupidité, comme utiliser son maillet pour défoncer la porte de l'une des maisons.
« Tu verras bien. » Chen Ge ordonna à Vieux Wei de se taire. Il se colla contre le mur à l'angle de la rue. Il compta les battements de son cœur et raffermit sa prise sur le maillet. Il attendit une minute entière, mais les vêtements funéraires rouges n'apparurent pas. Chen Ge se pencha en avant, mais les vêtements avaient déjà disparu. « Il s'est enfui ? »
Il avait probablement entendu la voix de Vieux Wei et s'était caché. Chen Ge se recula contre le mur et réfléchit à la marche à suivre.
Le Village des Cercueils est un scénario trois étoiles, mais le niveau de terreur n'a pas encore atteint ce standard. Chen Ge observa les nombreuses maisons, toutes identiques. Nous faire perdre notre chemin n'est que le début. Les monstres dans ce village commencent doucement à se réveiller.
Il devait forcément y avoir un Spectre malveillant quelque part dans le village !
C'était ce qui inquiétait le plus Chen Ge ; il savait à quel point ces deux mots pouvaient être dangereux.
Pour l'instant, je n'ai pas de meilleure option. Je dois poursuivre cette exploration et donner les traînards à manger à Xu Yin. S'il parvient à se transformer en Spectre malveillant cette nuit, même si j'échoue à la mission, tout ne sera pas perdu. Chen Ge était quelqu'un de bien, mais il craignait de tomber sur un Spectre malveillant hostile. Si Xu Yin dévorait trop d'esprits dans le village, cela pourrait irriter le Spectre.
Chen Ge fit le compte des fantômes dont il disposait, et le seul sur lequel il pouvait compter était Xu Yin. Le nouveau venu, Yan Danian, était peut-être un Spectre malveillant mineur, mais son dernier pouvoir n'avait pas été débloqué. De plus, à en juger par son apparence habituelle, il ne semblait pas être un esprit particulièrement agressif. S'il se faisait déchiqueter par le Spectre malveillant, Chen Ge pleurerait pendant un long moment.
Je dois être prudent. Chen Ge se fit cette réflexion et se tourna vers Maître Bai. « Les monstres du village s'éveillent. Tu es déjà venu ici ; sais-tu s'il y a des bâtiments particuliers dans cet endroit ? »
« Il y a une salle ancestrale tout au fond du village ; l'endroit est interdit aux étrangers. Le village possède de nombreux puits, mais les villageois vont normalement de l'autre côté de la montagne pour chercher de l'eau fraîche plutôt que d'utiliser les puits. Ils les évitaient soigneusement. » Maître Bai fouilla dans ses souvenirs. « Il y a une autre chose étrange. Ce village n'a pas de chef ; celle qui surveillait tout le monde était une femme. Elle n'était pas vieille et vivait seule dans la plus grande maison. »
« Interdire aux étrangers l'accès à la salle ancestrale est compréhensible, mais pourquoi craignent-ils les puits ? L'eau est-elle contaminée ? Est-ce l'eau qui cause ces anomalies ? » Chen Ge était perplexe.
« L'eau était normale. Mon père a utilisé un animal capturé pour la tester une fois, et c'était de l'eau tout à fait banale. Pourtant, les villageois refusaient de la boire et nous interdisaient même de faire d'autres tests. » Maître Bai ne savait pas non plus pourquoi.
« Nous devons faire attention à ces endroits ; plus ils nous empêchent de nous en approcher, plus il est probable qu'ils cachent quelque chose. »
« D'accord, alors où allons-nous maintenant ? » Totalement perdus, avec ces lanternes blanches qui se balançaient au vent, l'ambiance était terrifiante.
« Continuons d'avancer pour le moment. » Les trois hommes reprirent la route, mais la vieille maison aux cercueils avait disparu. À la place, il y avait des maisons avec des lanternes blanches aux portes.
« Maintenant, nous sommes vraiment piégés. » La main de Maître Bai se porta sur le collier de jade à son cou. « Ce n'est pas une bonne idée de continuer à tourner en rond. Pourquoi ne resterions-nous pas dans l'une de ces maisons pour la nuit ? »
« Les maisons avec des lanternes blanches sont pour la plupart occupées par des fantômes, mais c'est une information donnée par la vieille dame. Elle essaie peut-être de nous piéger. » Vieux Wei repensa à ce qui s'était passé cette nuit-là, et cela lui semblait être un rêve.
« Devons-nous entrer pour vérifier ? » Maître Bai se dirigea vers l'une des maisons. Il leva la main, mais n'osa pas frapper. L'avertissement de la vieille dame résonna dans son esprit : Ne frappez pas à la porte la nuit.
Chen Ge n'arrêta pas Maître Bai. Il se concentrait sur la marche à suivre. Il pouvait paraître téméraire, mais c'était parce que, parmi les trois, il était le seul à savoir à quel point le Village des Cercueils était dangereux.
« Nous ne pouvons plus rester au même endroit ; cela pourrait attirer les fantômes. » Chen Ge cherchait une solution quand le chat blanc dans son sac à dos miaula soudainement. C'était un miaulement strident, mêlé à une peur rare. La dernière fois que Chen Ge avait entendu cela, c'était dans sa Maison hantée, quand la porte des toilettes était sur le point de s'ouvrir.
« Quelque chose arrive ! » Chen Ge réagit immédiatement. Il attrapa Maître Bai et Vieux Wei, et tous trois se précipitèrent dans la maison à la lanterne blanche.
« Chen Ge, qu'est-ce que tu fais ? »
« Chut, ne dis pas un mot ! »
Chen Ge ferma la porte en bois, et à cet instant précis, des pleurs de bébé s'élevèrent dans la rue.
« C'est un enfant ? »
« Silence ! »
Voyant l'intensité de Chen Ge, Vieux Wei et Maître Bai furent gagnés par la nervosité. Ils restèrent figés, incapables de bouger. Les pleurs se rapprochaient. Même en se couvrant les oreilles, les cris glaçants résonnaient encore dans leur cerveau.
Le buste de Chen Ge se pencha en avant ; il n'osait pas bouger de peur de faire le moindre bruit. Il se colla contre l'interstice de la porte et utilisa sa Vision Yin Yang pour observer la rue.
Les lanternes suspendues aux portes s'assombrirent, comme si elles étaient teintées de rouge. Le vent cessa de hurler, et seuls les pleurs du bébé subsistèrent.
Il arrive !
Un petit bras émergea d'un coin. Les pupilles de Chen Ge se rétractèrent alors qu'il fixait cette direction. Bientôt, le monstre apparut. Il ressemblait à un bébé noyé. Il n'avait pas de cheveux et sa peau était boursouflée. Ses traits étaient flous, et il était emmailloté dans un tissu rouge !
Un Spectre malveillant ? Un Spectre malveillant aussi jeune‽
Le bébé continuait de pleurer. Il rampait rapidement sur le sol, comme s'il cherchait quelque chose. Il rampa jusqu'à atteindre la maison où le groupe de Chen Ge se cachait.
Le visage du bébé se tourna vers le haut, et la peau ridée se rétracta pour révéler son vrai visage. Le bébé n'avait ni yeux ni nez, seulement trois trous noirs et une bouche à la forme étrange.
Chen Ge retint son souffle. Il était reconnaissant d'avoir emmené le chat blanc avec lui, car sans son avertissement, vu la vitesse du monstre, il n'aurait pas eu le temps de lancer l'enregistreur avant d'être attaqué.