Chapitre 315
Chapitre 315
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Le vieux Wei et Maître Bai se turent, retenant leur souffle. Chen Ge saisit le manche du maillet dans son sac à dos et reporta son regard sur la porte. Le long du chemin sombre, une lueur froide et brumeuse se rapprochait. « Qu’est-ce que c’est ? »
La lumière s’arrêta devant la porte d’entrée et filtra dans la cour à travers la fente.
GRINCEMENT...
La porte d’entrée fut poussée. Il n’y avait rien à l’extérieur de la maison ; personne devant la porte. Le seul changement était une lanterne blanche suspendue à la porte. Lorsque le groupe de Chen Ge était entré, il n’y avait absolument aucune lanterne blanche. Dans ce village, cet objet semblait avoir une importance particulière.
« Ils entrent ? » La lanterne blanche projetait une lueur pâle sur le sol. Il n’y avait personne dans la cour, mais trois ombres se dessinaient au sol, deux grandes et une petite. Les ombres vacillaient dans la cour et ne semblaient pas remarquer les trois intrus cachés dans la pièce.
Un courant d’air froid se leva et la porte d’entrée se referma d’elle-même. Lorsque la lumière pâle disparut, trois créatures étranges apparurent. Leurs têtes étaient pressées contre leurs poitrines et elles avançaient sur la pointe des pieds. Leurs cheveux en bataille masquaient leurs visages et leurs vêtements étaient tachés de sang. Elles dégageaient une odeur nauséabonde.
C’est la même odeur qu’au Troisième pavillon des malades ! Ils ont été à l’intérieur de la porte ?
Chen Ge fit signe au vieux Wei et à Maître Bai de se cacher. Les trois créatures se tenaient au milieu de la cour et, comme Chen Ge s’y attendait, il y avait deux adultes et un enfant. Leur posture était très étrange. Ils étaient penchés en avant, comme s’ils allaient basculer dans la pièce à tout moment.
L’atmosphère était tendue.
Le temps passa, et les trois créatures devant la pièce semblèrent sentir quelque chose. Elles avancèrent simultanément et se dirigèrent vers la porte d’une démarche saccadée. Comme ils n’étaient séparés que par une porte, Chen Ge pouvait voir les motifs sur leurs vêtements. Les trois ombres n’entrèrent pas dans la pièce, mais s’arrêtèrent au seuil.
Les deux adultes gardaient la tête basse, mais l’enfant tenait une poupée de papier entre ses mains. Il ne cessait de la déchirer avec ses doigts ; à chaque fois, la poupée semblait prendre vie, son expression empreinte de douleur alors qu’elle implorait la pitié. Pourtant, l’enfant ne s’arrêtait pas. Au contraire, il continuait à trouver d’autres moyens de « jouer » avec la poupée.
Il semble y avoir un nom sur la poupée.
Grâce à sa Vision Yin Yang, Chen Ge put lire le nom sur la poupée, et il eut l’impression de l’avoir déjà vu au village de Lin Guan. Attends, la poupée pourrait-elle être l’une des personnes disparues du village de Lin Guan ?
Un groupe de fugitifs du village des Cercueils s’était installé au village de Lin Guan, mais à part eux, personne ne connaissait la véritable raison de leur fuite. Les ombres restèrent devant la porte pendant plusieurs secondes. Apparemment décidée à vérifier si quelqu’un se cachait à l’intérieur, l’une des ombres se dirigea vers la fenêtre.
Chen Ge pouvait voir clairement la tête baissée se coller contre la vitre et pousser le battant en bois. Les cheveux poisseux pendaient vers le bas. Elle comptait passer la tête !
À ce moment-là, le vieux Wei était accroupi sous la fenêtre. Il ne savait pas qu’une tête se trouvait juste au-dessus de la sienne. Chen Ge regarda le vieux Wei, mais son expression ne changea pas. Le vieux Wei vit Chen Ge le regarder et, d’après l’expression du jeune homme, il pensa que tout allait bien.
Les cheveux effleurèrent le cou du vieux Wei, qui tendit même la main pour se gratter. Sa main frôla pratiquement le visage au-dessus de sa tête. Maître Bai, caché derrière le cercueil, vit toute la scène. Ses lèvres tremblaient et il fit de son mieux pour alerter le vieux Wei.
Peut-être que le vieux Wei sentit lui aussi que quelque chose n’allait pas. Il détourna les yeux de Chen Ge et se tourna vers Maître Bai. Ce dernier tendit un doigt et pointa le plafond avec insistance ; l’indice était difficile à manquer.
Au-dessus de moi ? Le vieux Wei tendit la main pour toucher sa tête, mais ne trouva rien. Comme Maître Bai continuait de pointer vers le haut, il leva les mains. Derrière la porte, Chen Ge serra son maillet. Son plan initial était d’attendre que le fantôme ait passé la moitié de son corps avant d’agir, mais le vieux Wei avait précipité les choses.
Comme Chen Ge s’y attendait, sous les indications de Maître Bai, les mains du vieux Wei continuèrent de monter. Ses doigts touchèrent quelque chose de très froid. Son cou se figea et il tourna lentement la tête vers le haut. Il se pencha en arrière et se retrouva nez à nez avec le fantôme masculin.
« Maintenant ! » Chen Ge pressa l’enregistreur et abattit le maillet sur la fenêtre au-dessus de la tête du vieux Wei !
Presque au même moment, les trois fantômes attaquèrent par la porte et la fenêtre. Le fantôme le plus proche du vieux Wei étira sa mâchoire. Des vaisseaux sanguins bougeaient à l’intérieur alors qu’il tentait de mordre le visage du vieux Wei.
Le vieux Wei, qui se demandait encore ce qu’il y avait au-dessus de lui une seconde plus tôt, n’eut pas le temps de réagir. Il n’eut même pas le temps d’avoir peur quand la gueule du fantôme s’ouvrit en grand. Il était sur le point de hurler lorsqu’un maillet terrifiant passa en trombe au-dessus de sa tête !
PAN !
Chen Ge ne se retint pas, et le maillet atterrit en plein sur le visage du fantôme. Il envoya la créature valser avec tout le cadre de la fenêtre !
« Mon Dieu... » Le vieux Wei n’avait même pas refermé la bouche, et Chen Ge sortit également de la pièce, accompagné d’un homme vêtu d’une chemise à moitié rouge. Après que le fantôme à la fenêtre eut été éjecté, les deux autres ombres levèrent la tête. Leurs visages de morts affichaient des expressions vicieuses. Ils voulurent charger dans la pièce, mais Chen Ge fonçait déjà sur eux.
Le combat se termina aussi vite qu’il avait commencé. En moins d’une seconde, Xu Yin avait déjà mis deux des ombres au sol. Xu Yin était rendu fou par une soif de sang. Il n’avait pas l’habitude de laisser ses proies en vie, et les deux ombres devinrent rapidement des taches de sang sur sa chemise.
La dernière ombre atterrit à quatre pattes. Elle était sur le point de s’enfuir quand Xu Yin la plaqua au sol par derrière. Tout le processus prit, au maximum, dix secondes. Durant ce laps de temps, la seule chose que Chen Ge put faire fut de se retourner pour fermer la porte.
Xu Yin semble être devenu plus fort.
La chemise tissée de sang collait à son corps. Xu Yin ressemblait à un pianiste solitaire, agitant ses doigts effilés pour secouer le sang de ses mains. Son corps disparut alors que Chen Ge éteignait l’enregistreur.
« Qu’est-ce qui vient de se passer‽ » Le vieux Wei et Maître Bai sortirent de la pièce en courant. Ils étaient couverts de sueur froide et la panique se lisait sur leurs visages.
« Je ne sais pas non plus. » Chen Ge haussa les épaules. « Quand je les ai poursuivis, les trois ombres ont immédiatement quitté les lieux. »
Il pointa la porte d’entrée ouverte et ramassa son maillet. « Nous devrions être plus prudents. Nous avons fait beaucoup de bruit tout à l’heure, peut-être que d’autres monstres vont arriver. »
« Tu sais au moins ce que signifie le mot "prudent" ? » Le vieux Wei se toucha la tête en regardant le maillet dans la main de Chen Ge. Il n’arrivait pas à croire que cet objet était passé à quelques centimètres de son crâne un instant plus tôt.